急求翻译一段文字,中译英

翻译:
会计集中核算是指在不改变单位内部理财机制、资金支配权和财务管理职能的情况下,取消单位的现有银行账,由财政部门统一在银行开设账户,集中办理资金收付结算,集中进行会计核算。

第1个回答  2013-10-27
Centralized accounting is in does not change the internal financing mechanism, capital control and financial management functions of the case, the cancellation of units of existing bank account, by the financial departments to open bank accounts, for payment settlement, centralized accounting
望采纳,谢谢
第2个回答  2013-10-30
In accounting, centralized accounting refers to a method in which if three conditions are met, i.e., there no changes to the their internal finance system, distribution of funds, or management of financial responsibilities, businesses are to remove their existing bank accounts and let the financial departments to open consolidated bank accounts to centralize the accounting of payments.本回答被提问者和网友采纳

帮忙翻译一小段话,中译英,急求高手~(请不要用机器翻译)
原始社会末期,也是阶级与国家形成的时期,战争开始了,从此战争与人类文明进程密切相关。End of primitive society, but also the state formation period of class and war began, from now on war and human civilization progress closely related.有了战争便有了军队和军装。Have the war had army a...

谁帮我翻译一篇中译英,翻的好加分~语句翻得美腻一点,千万别用翻译软件...
When I was a little girl, I lived in a quiet and lovely village. The views there were very beautiful. At that time, all the neighbors were nice to each other. We also went to each other's home and have fun. When I gew up, I moved to a small town with my parents. ...

高分悬赏啊!!急求中译英.不要网上翻译器
从前有只小鸟,它每天都飞去稻田吃稻谷。once upon a time there's a little bird,he flies to the rice field to eats rice everyday.没有什么比填饱肚子更幸福的事情了!尽管 这片田离家很远,但为了美味的午餐,它还 是选择了这里。nothing else can be happier than can be adequately fed!

急求八年级英语上册(新标准)第一模块第一单元课文翻译!
课文及翻译如下:This is Amy.She's quiet.She's very hard-working.这是埃米。她很文静。她非常辛勤。That is Wu Yifan.He's very clever.He's polite,too.那是吴一凡。他非常聪明。他也很有礼貌。Hello,My name is Oliver.你们好。我的名字是奥利弗。Hi. 你好。Hello. 你好。We have a n...

急求!!!帮我中译英一篇小短文!在线等!英语帝来
将中文译成英语 Hello, my name is Li Hua, I know you want from the Internet to make Chinese friends. I happen to think that way, so I hope we can become pen pals. My school is called the resource at noon, which is a key school. There are many extra-curricular school ...

急求英语中译英答案!!!
1、苏常在附近店里买点吃的,在微波炉里热热当午饭,喝一罐可乐让自己提提神,然后再回到办公室(microwave;can(容器、罐头);refresh)Sue often buys something to eat in a store nearby, heats them up in a microwave as lunch, drinks a can of soda(cola) to refresh herself, then ...

急求中译英翻译达人!~!~
第六天, 清醒的头脑中总会生成一个影像,那是连橡皮擦都无法抹去的痕迹,于是我要做的就是,让太阳从西边升起。On the sixth day, I always kept an image on my clear mind, which could not even be erazed by a rubber erazor. So what I decided to do was to make the sun rise ...

中英文翻译~~急求!!!
在昏暗的光,我vaquely再看到狗,大和小,黑和黄色,引导在这里ang附近那里。在旅馆,当我进入坏在浴以后,我听见狗再次咆哮在遥远的黑暗中。它保持我老说法, “咆哮在夜的死者的狗的类似那豹子。“给我,然而,什么我听见了不是什么都狗咆哮十足,有什么与那豹子相同。咆哮不平常是没什么,它带来...

翻译 中译英 急求!
we a lilac,plant in teacher in front of the window.Teacher, teacher,lets its green the branches and leaves,puts in your window,every night and you keep company.Teacher - - the green leaf in the wind rustle,that is we sings to you,helps you to eliminate a day-long weariness...

自我介绍中译英,符合语法,语句流畅不要太难,急求!
I am an outgoing and lovely boy\/girl.I love freedom and hate being control.I am interested in reading and painting,from which I can gain a lot of happiness.I enjoy reading Harry Potter.by reading which I can learn a lot.My dream is to be a writerin the future and ...

相似回答
大家正在搜