《观书有感》是宋代理学家朱熹的组诗作品。
这两首诗是描绘作者“观书”的感受,借助生动的形象揭示深刻的哲理。第一首诗借景喻理,借助池塘水清因有活水注入的现象,比喻要不断接受新事物,才能保持思想的活跃与进步;第二首诗借事说理,借助巨舰无人能推动却能自由航行在水中,比喻艺术创作需要灵感的道理。全诗寓哲理于生动形象的比喻之中,不堕理障,富于理趣,一直为人传诵。
原文
半亩方塘一鉴开,天光云影共徘徊。
问渠那得清如许?为有源头活水来。
译文
半亩大的方形池塘像一面镜子一样展现在眼前,天空的光彩和浮云的影子都在镜子中一起移动。
要问为何那方塘的水会这样清澈呢?是因为有那永不枯竭的源头为它源源不断地输送活水啊。
注释
(1)方塘:又称半亩塘,在福建尤溪城南郑义斋馆舍(后为南溪书院)内。朱熹父亲松与郑交好,故尝有《蝶恋花•醉宿郑氏别墅》词云:“清晓方塘开一境。落絮如飞,肯向春风定。”鉴:镜。古人以铜为镜,包以镜袱,用时打开。
(2)这句是说天的光和云的影子反映在塘水之中,不停地变动,犹如人在徘徊。
(3)渠:他,指方塘。那(nǎ)得:怎么会。那:通“哪”,怎么的意思。清如许:这样清澈。
(4)源头活水“:源头活水比喻知识是不断更新和发展的,从而不断积累,只有在人生的学习中不断学习运用探索,才能使自己永葆先进和活力,就像水源头一样。
创作背景
这组诗作于何时何地,缘何而作,一直令人费解,学人言之不详,颇多歧见。有人认为这首诗写于鹅湖之会后一年,即南宋淳熙三年(1176)春,朱熹如婺源省墓而游学三清山,在三清山的三清宫游憩时触景顿悟,有感而发作此诗。另有人根据朱熹写给许顺之的书信《答许顺之》(四部丛刊初编缩本《朱公文文集》卷三十九)推断这两首诗作于南宋乾道二年(1166),是年朱熹居闽北崇安五夫里。
赏析
朱熹《观书有感》是一首说理诗。从字面上看好像是一首风景之作,实际上说的是读书对于一个人的重要性。这首诗包含着隽永的意味和深刻的哲理,富于启发而又历久常新,寄托着诗人对读书人的殷切希望。读书需要求异求新,诗作以源头活水比喻学习要不断读书,不断从读书中汲取新的营养才能有日新月异的进步。学生在读书时要克服浮躁情绪,才能使自己的内心清澈如池水。源头活水不断,池水才能清澈见底映照出蓝天云影,人只有经常开卷阅读才能滋润心灵焕发神采。半亩大的池塘像明镜一样,映照着来回闪动的天光云影。要问这池塘怎么这样清澈?原来有活水不断从源头流来啊!以源头活水比喻读书学习,要坚持开卷不断汲取新知,才能有日新月异的进步,诗的寓意多么深刻!
诗人以景喻理,形象而又深刻,巧妙地表达了一种微妙的而又令人愉悦的读书感受。这首诗所表现的读书有所领悟时的那种灵气流动、思路明畅、精神愉悦活泼而自得自在的境界,正是作者作为一位大学问家的切身的读书感受。诗人在作品中所表达的感受虽然仅就读书而言,却寓意深刻,内涵丰富,可以做广泛的理解。特别是“问渠那得清如许,为有源头活水来”两句,表面是写水因为有源头活水不断注入才“清如许”,实则预示人要心灵澄明,就得不断认真读书,不断求新求异,不断获取新知,才能达到至高的境界。
作者简介
朱熹(1130—1200),南宋思想家、哲学家和教育家,闽学派的代表人物,世称朱子。字元晦。祖籍婺源,生于尤溪,长于建州,从师五夫,讲学武夷,结庐云谷,授徒孝亭,葬于唐石。他广注典籍,对经学、史学、文学、乐律乃至自然科学等都有不同程度的贡献,给后人留下浩如烟海的著述。他继承和发扬中国传统文化,融汇儒、释、道诸家而建构博大精深的思想体系,对中国文化和人类文明产生了深远的影响。他的学术成果,“致广大,尽精微,综罗百代”,深得历代文人推崇和历朝皇帝褒奖封号。后人尊他为“朱文公”,评价他为“理学正宗”,是继孔孟之后的第三圣人。他一生致力倡兴教育,先后创办了考亭、岳麓、武夷、紫阳等多所著名书院,培养了数以千计的门生,对创建中国古代文明作出了不可磨灭的贡献。有《朱文公文集》。
1、《观书有感》其一
作者:朱熹 朝代:宋
bàn mǔ fāng táng yī jiàn kāi ,tiān guāng yún yǐng gòng pái huái 。
半亩方塘一鉴开,天光云影共徘徊。
wèn qú nà dé qīng rú xǔ ,wéi yǒu yuán tóu huó shuǐ lái 。
问渠那得清如许,为有源头活水来。
白话译文
半亩大的方形池塘像一面镜子一样展现在眼前,天空的光彩和浮云的影子都在镜子中一起荡漾。
如果要问为何那方塘的水会这样清澈呢?那是因为有永不枯竭的源头为它源源不断地输送活水啊。
2,《观书有感》其二
zuo ye jiang bian chun shui sheng , meng chong ju jian yi mao qing,
昨夜江边春水生,艨艟巨舰一毛轻。
xiang lai wang fei tui yi li , ci ri zhong liu zi zai hang。
向来枉费推移力,此日中流自在行。
白话译文:
昨天夜里江边涨起了阵阵春潮,巨大的舰船轻盈得如同一片羽毛。
向来行驶要白费很多推拉力气,今天却能在江水中央自在地顺漂。
扩展资料:
《朱熹家训》
朱熹(1130.9.15-1200.4.23) 字元晦,又字仲晦,号晦庵,晚称晦翁,谥文,世称朱文公。宋朝著名的理学家、思想家、哲学家、教育家、诗人,闽学派的代表人物,儒学集大成者,世尊称为朱子。
朱熹是唯一非孔子亲传弟子而享祀孔庙,位列大成殿十二哲者中。朱熹是程颢、程颐的三传弟子李侗的学生,任江西南康、福建漳州知府、浙东巡抚,做官清正有为,振举书院建设。官拜焕章阁侍制兼侍讲,为宋宁宗皇帝讲学。
君之所贵者,仁也。
臣之所贵者,忠也。
父之所贵者,慈也。
子之所贵者,孝也。
兄之所贵者,友也。
弟之所贵者,恭也。
夫之所贵者,和也。
妇之所贵者,柔也。
事师长贵乎礼也,交朋友贵乎信也。
见老者,敬之;见幼者,爱之。
有德者,年虽下于我,我必尊之;
不肖者,年虽高于我,我必远之。
慎勿谈人之短,切莫矜己之长。
仇者以义解之,怨者以直报之,随所遇而安之。
人有小过,含容而忍之;
人有大过,以理而谕之。
勿以善小而不为,勿以恶小而为之。
人有恶,则掩之;人有善,则扬之
处世无私仇,治家无私法。
勿损人而利己,勿妒贤而嫉能。
勿称忿而报横逆,勿非礼而害物命。
见不义之财勿取,遇合理之事则从。
诗书不可不读,礼义不可不知。
子孙不可不教,童仆不可不恤。
斯文不可不敬,患难不可不扶。
守我之分者,礼也;
听我之命者,天也。
人能如是,天必相之。
此乃日用常行之道,
若衣服之于身体,饮食之于口腹,
不可一日无也,可不慎哉!
参考资料来源:百度百科-《观书有感》
本回答被网友采纳1,《观书有感》其一
作者:朱熹 朝代:宋
bàn mǔ fāng táng yī jiàn kāi ,tiān guāng yún yǐng gòng pái huái 。
半亩方塘一鉴开,天光云影共徘徊。
wèn qú nà dé qīng rú xǔ ,wéi yǒu yuán tóu huó shuǐ lái 。
问渠那得清如许,为有源头活水来。
白话译文:
半亩大的方形池塘像一面镜子一样展现在眼前,天空的光彩和浮云的影子都在镜子中一起移动。
要问为什么那方塘的水会这样清澈呢?是因为有那永不枯竭的源头为它源源不断地输送活水啊。
2,其二
zuo ye jiang bian chun shui sheng , meng chong ju jian yi mao qing,
昨夜江边春水生,艨艟巨舰一毛轻。
xiang lai wang fei tui yi li , ci ri zhong liu zi zai hang。
向来枉费推移力,此日中流自在行。
白话译文:
昨天夜里江边涨起了阵阵春潮,巨大的舰船轻盈得如同一片羽毛。
向来行驶要白费很多推拉力气,今天却能在江水中央自在地顺漂。
扩展资料:
1,《观书有感二首》是宋代学问家朱熹的组诗作品。这两首诗是描绘其“观书”的感受,借助生动的形象揭示深刻的哲理。第一首诗借助池塘水清因有活水注入的现象,比喻要不断接受新事物,才能保持思想的活跃与进步;第二首诗借助巨舰无人能推动却能自由航行在水中,比喻艺术创作需要灵感的道理。全诗寓哲理于生动形象的比喻之中,不堕理障,富于理趣,一直为人传诵。
2,创作背景
庆元二年(1196年),为避权臣韩侂胄之祸,朱熹与门人黄干、蔡沈、黄钟来到新城福山(今黎川县社苹乡竹山村)双林寺侧的武夷堂讲学。在此期间,他往来于南城、南丰。在南城应利元吉、邓约礼之邀作《建昌军进士题名记》一文,文中对建昌人才辈出发出由衷赞美。又应南城县上塘蛤蟆窝村吴伦、吴常兄弟之邀,到该村讲学,为吴氏厅堂书写“荣木轩”,为读书亭书写“书楼”,并为吴氏兄弟创办的社仓撰写了《社仓记》,还在该村写下了《观书有感二首》。
本回答被网友采纳wèn qú nà dé qīng rú xǔ ,wéi yǒu yuán tóu huó shuǐ lái 。
wèn qú nǎ dé qīng rú xǔ ,wèi yǒu yuán tóu huó shuǐ lái 。
本回答被网友采纳朱熹《观书有感》的全文和注释
《观 guān 书 shū 有 yǒu 感 gǎn》· 其 qí 一 yī [宋sòng]朱 zhū 熹 xī 半 bàn 亩 mǔ 方 fāng 塘 táng 一 yí 鉴 jiàn 开 kāi,天 tiān 光 guāng 云 yún 影 yǐng 共 gòng 徘 pái 徊 huái。问 wèn 渠 qú 那 nǎ 得 dé 清 qīng 如 rú 许 xǔ?
观书有感其一拼音 观书有感其一译文
半亩方塘一鉴开bàn mǔ fāng táng yī jiàn kāi,天光云影共徘徊tiān guāng yún yǐng gòng pái huái。问渠那得清如许wèn qú nǎ dé qīng rú xǔ?为有源头活水来wèi yǒu yuán tóu huó shuǐ lái。译文:半亩大的方形池塘像一面镜子一样展现在眼前,天空的光彩和浮云的影子...
观书有感古诗带拼音
《观书有感》古诗带拼音如下:bàn mǔ fāng táng yī jiàn kāi。半亩方塘一鉴开。tiān guāng yún yǐng gòng pái huái。天光云影共徘徊。wèn qú nǎ dé qīng rú xǔ。问渠那得清如许?wèi yǒu yuán tóu huó shuǐ lái。为有源头活水来。翻译:半亩大的方形池塘像一面镜子...
观书有感其二原文拼音版
zuó yè jiāng biān chūn shuǐ shēng,méng chōng jù jiàn yī máo qīng。昨夜江边春水生,蒙冲巨舰一毛轻。xiàng lái wǎng fèi tuī yí lì,cǐ rì zhōng liú zì zài xíng。向来枉费推移力,此日中流自在行。赏析:《观书有感二首》是宋代诗人朱熹所作,诗中作者借助巨舰...
观书有感全诗拼音
lì,cǐ rì zhōng liú zì zài xíng 。一、原文 昨夜江边春水生,艨艟巨舰一毛轻。向来枉费推移力,此日中流自在行。二、译文 昨天夜里江边涨起了阵阵春潮,巨大的舰船轻盈得如同一片羽毛。向来行驶要白费很多推拉力气,今天却能在江水中央自在地顺漂。三、出处 宋·朱熹《观书有感·其二》...
观书有感古诗其一带拼音
观书有感古诗其一带拼音版如下:一、南宋· 朱熹 bàn mǔ fāng táng yī jiàn kāi半亩方塘一鉴开,tiān guāng yún yǐng gòng pái huái天光云影共徘徊。wèn qú nǎ dé qīng rú xǔ问渠那得清如许,wèi yǒu yuán tóu huó shuǐ lái为有源头活水来。二、观书有感古诗其一...
观书有感二首其二拼音 观书有感其二拼音版
昨夜江边春水生zuó yè jiāng biān chūn shuǐ shēng,艨艟巨舰一毛轻méng chōng jù jiàn yī máo qīng。向来枉费推移力xiàng lái wǎng fèi tuī yí l,此日中流自在行cǐ rì zhōng liú zì zài xíng。原文及翻译 《观书有感二首》其二 朱熹 昨夜江边春水生,艨艟巨舰一毛轻...
观书有感其一拼音版
《观书有感·其一》拼音版如下:半亩方塘一鉴开,bànmǔfāngtángyījiànkāi,天光云影共徘徊。tiānguāngyúnyǐnggòngpáihuái。问渠那得清如许?wènqúnǎdéqīngrúxǔ?为有源头活水来。wèiyǒuyuántóuhuóshuǐlái。译文:半亩大的方形池塘像一面镜子一样展现在眼前,天空的光彩和浮云的...
观书有感带拼音版
观书有感带拼音版:bàn mǔ fāng táng yī jiàn kāi。半亩方塘一鉴开。tiān guāng yún yǐng gòng pái huái。天光云影共徘徊。wèn qú nǎ dé qīng rú xǔ。问渠那得清如许?wèi yǒu yuán tóu huó shuǐ lái。为有源头活水来。观书有感是宋代理学家朱熹的组诗作品。这两...
板书有感拼音注释
观书有感拼音注释如下:bàn mǔ fāng táng yí jiàn kāi半亩方塘一鉴开,tiān guāng yún yǐng gòng pái huái天光云影共徘徊。wèn qú nǎ dé qīng rú xǔ问渠那得清如许?wèi yǒu yuán tóu huó shuǐ lái为有源头活水来。注释 1、方塘:又称半亩塘,在福建尤溪城南郑义斋...