ごめんなさい、ちょっと出かけてくるね。すぐに戻るから。
不好意思，我稍微出去一下，马上就回来。
对上司，客人之间的谈话，需要用敬语和自谦语。
すみませんが、ちょっと出かけさせていただきます。すぐに戻ってきます。
对不起，请允许我稍微离开一下，马上就回来。
想出去一下,很快就回来 日语怎么说
ごめんなさい、ちょっと出かけてくるね。すぐに戻るから。不好意思，我稍微出去一下，马上就回来。对上司，客人之间的谈话，需要用敬语和自谦语。すみませんが、ちょっと出かけさせていただきます。すぐに戻ってきます。对不起，请允许我稍微离开一下，马上就回来。
快点回来的日语怎么读
如果是特意叮嘱“快点回来哦”的话，是“早く帰ってきてね”-ha ya ku ka e tte ki te ne 如果是一般有人出门是都会对他说“走好”的话，是“いってらっしゃい”-i tte ra ssya i
日本人在出门时,家人朋友说一路顺风什么的,日语是什么?
1、日本人出门时对家里人说：“いってきます”假名：いってきます 罗马音：i tte ki ma su 意思：我要出去了（这句话含有会回来的意思，就是出去后会平安回来）例句：アルバイトが终わって、帰ったら、仕事が始めました。ミルクを饮んで、シャワーを浴びて、今からちょっとのんびり...
什么时候回来用日语怎么读啊
回答：(1)敬体:日语:いつ帰(かえ)りますか?罗马音:i tu ka e ri ma su ka?(2)简体:日语:いつ帰(かえ)るの?罗马音:i tu ka e ru no?
这么快就回来了啊日语怎么说
1 ずいぶん早く帰って来たね 2 もう帰って来たの？帰って后面要加「来た」因为是回来了。不可能没有「来た」
...告知要离开,跟我们再会,我用日语应该怎么说再见比较适合?友好一点...
バイバイ、じゃね什么的，太随便，而且人家日本人在这种场合根本就不用这个。行ってらっしゃい虽然翻成走好，但是不是你想得那个用法。行って＋いらっしゃい（来る的敬语），用在人家出门但是会回来的情况下。打个比方，你们餐厅的老板说，我有事出去一下，那你可以说行ってらっしゃい，因为他...
早点回来 日语怎么说
行ってらっしゃい。这是平假名，书面就这样写就行了 yi tte ra ssya yi
ちょっと学校まで行って来ます 翻译解释一下,谢谢
整句话直译：稍微到学校一下就会回来。翻译成中文习惯：我去下学校（就会回来。）而括号里面的表示隐含意思，行ってきます含有出去又会回来的意思。所以通常翻译成：我去下学校，虽然没说，但是明白出门后一会儿就回来的。PS：这里要搞明白：行ってきます 行ってきます：可分解为两个动词 行く（走...
我会尽早回来的 日语怎么说
できるだけ早（はや）く帰（かえ）って来（く）るよ （口语)
回来的日语怎么说?
“お帰りなさい”是固定化的寒暄语，意思是你回来啦(别人回家时说)，罗马音：o ka e ri na sa i，汉语模拟音：哦卡诶里那撒一。用法：家人回到家里以外，外出回到职场，从某地回到某地同样可以使用。“お帰り”意思是您回来了。这里面的“お”是敬语，表示您的意思。“帰り”则是回来，返回的...
