这句话用日语怎么说?

“风萧萧兮易水寒,装饰一去不复返 萧易水” 上面那句话用日语怎么说 “萧易水” 该如何翻译成日语??

第1个回答  2020-03-30
风萧萧として易水寒し、壮士一たび去って复还らず
かぜしょうしょうとしてえきすいさむし
そうしひとたびさってまたかえらず
萧易水ーー>しょう
えきすい
第2个回答  2020-05-24
风萧萧として易水寒し、壮士ひとたび去ってまた还らず
标准日语版。。。
第3个回答  2020-03-18
1あなたと他の男の子达が私をしたすべての动きが不快に感じる。
2しかし、あなたは感じていない。
3私は本当にあなたが好きなように见える。
第4个回答  2019-11-21
风萧萧易水寒,壮士一去兮不复还
风がしょうしょうとしているよ
易水が寒し、
壮士がいざ出発したよ
もう戻らないものだ
易水:河流名,位于河北省易县境内,分南易水、中易水、北易水。
(因
燕子丹

荆轲刺秦王
于此作别,
高渐离
击筑,荆轲合着音乐高歌:“风萧萧兮易水寒,壮士一去兮不复还!”而
名扬天下
第5个回答  2020-10-10

日语中的第一人称表述有:私(わたし)、仆(ぼく)、わし、俺(おれ)、俺(おれ)様(さま)、同学们要分清场合使用哦~

“这句话用日语怎么说”用日语怎么说
日本语(にほんご)でどう言(い)いますか。

这句话用日语怎么说
”这句话“的日文是:この言叶。平假名 このことば。罗马音 kono kotoba。

用日语怎么说这句话
日语中的第一人称表述有:私(わたし)、仆(ぼく)、わし、俺(おれ)、俺(おれ)様(さま)、同学们要分清场合使用哦~

请问这句话拿日文怎么打出来 还有是什么意思 谢谢
(1)〔恐れ多い〕诚惶诚恐『成』.たじけないお言叶です\/您言重了;您过奖了。(2)〔ありがたい〕(对所受的恩惠等表示)非常感谢,不胜感谢(之至、有所受恩情重的难以承受的意思).それはかたじけない/那太感谢了.いろいろご配虑いただきじつにかたじけない/蒙您关怀照顾深谢深谢...

这句话日语怎么说?
翻译:このドラマは中国の観众に人気があります。或者 このドラマは中国では、大人気です。尽可能用简单的句型就可以啦~呵呵

这句话用日语要怎么说呢?
何だよ、また私を连れて行きましょう。いいですか?あなたのこと待ってる。

这句话用日语怎么说,谢谢了
仆(ぼく)は 彼女(かのじょ)の瞳(ひとみ)の中(なか)に 仆(ぼく)を见(み)る。如果是过去式的话,用仆(ぼく)を见(み)った。谢谢是:ありがとう,arigatou

这句话用日语怎么说
日语中的第一人称表述有:私(わたし)、仆(ぼく)、わし、俺(おれ)、俺(おれ)様(さま)、同学们要分清场合使用哦~

这句话日语怎么说?
この いじわるい ばばあ kono ijiwarui babaa 分成三部分。日语里直接对人说话的时候,可以省略你。この 直接称呼人已经属于很不尊重了。いじわるい 心术不正,坏心肠的意思 ばばあ 粗口骂老女人的用语,也就是中文老太婆,死老太婆的意思。不是什么好话,不要随便用。

请问这句话用日语怎么说
必ず直面しなさい。必ず是必须、一定的意思,…しなさい用在动词后表示一种比较强烈的建议。这句日语的意思最接近你的原句,也就是“当你害怕时一定要面对”。3、恐れても、直面(ちょくめん)すべきだ。…ても是即使的意思,…すべき是应该的意思,这句话也就是“即使害怕也应该面对”。

相似回答