自我介绍中译英（不要翻译软件和在线翻译的，谢谢！）

Question

总的说来，我是个勤奋的学生。.在过去5年，我攻读了两个专业，主修中医学，辅修针灸推拿学。我很骄傲能在5年内完成两个专业的学习，因为我利用了寒假和暑假完成了辅修专业的临床实习。大学所有课程我都取得了优异的成绩，并且成为全年级唯一一个取得XX奖学金的学生，这个奖学金是由著名XX教授设立的，每年用来奖励全校最优秀的约20学生。
在过去5年的学习中，我发现在现代临床实践中单纯掌握中医知识是不够的，尤其在肿瘤学中。肿瘤学是一个综合性学科，它的发展不仅融合了如分子生物学等前沿学科，也吸收了中医学的知识。肿瘤的治疗除包括外科手术、放疗、化疗外，生物治疗、心理治疗、康复治疗等也日益得到重视和发展。这些都是吸引我的地方。我希望能在这个学科施展自己的才华。
我选择肿瘤学的另外一个原因可能是由于我是个愿意爱护别人的人。我认为肿瘤患者是最需要被爱的。我希望我能为他们做点什么。
翻译软件或google、yahoo在线翻译的请不用贴上来了，就算是你用了google、yahoo，都要自己修改一下吧，原封不动贴上来太没诚意啦~
高手请进~~

Answer 1

Overall, I am diligent student. In the past five years, I studied TCM majored in two major, minor, acupuncture and massage. I'm proud to finish two major in 5 years of study, because I use the winter and summer completed minor professional clinical practice. All courses are my university made outstanding achievements, and has become the only one grade students, the XX scholarship by the famous professor XX scholarship is established, the most outstanding school year to reward of about 20 students.
In the past five years' study, I find in modern medicine clinical practice is not only master knowledge, especially in oncology. Oncology is a synthetical discipline, it is not only the development of molecular biology, such as integration frontier disciplines, also absorb the knowledge of TCM. Cancer treatments including surgery, radiotherapy, and chemotherapy, biological treatment, psychological treatment and rehabilitation therapy is getting attention and development. These are attracts me. I hope that in this subject of his talent.
I choose another reason may oncology because I was willing to love is to others. I think most needed is tumors by love. I hope I can do something.

Answer 2

Overall, I am a hard-working student. In the past five years, I studied TCM majored in two major, minor, acupuncture and massage. I'm proud to finish two major in 5 years of study, because I use the winter and summer completed minor professional clinical practice. All courses are my university made outstanding achievements, and has become the only one grade students, the XX scholarship by the famous professor XX scholarship is established, the most outstanding school year to reward of about 20 students.
In the past five years' study, I find in modern medicine clinical practice is not only master knowledge, especially in oncology. Oncology is a synthetical discipline, it is not only the development of molecular biology, such as integration frontier disciplines, also absorb the knowledge of TCM. Cancer treatments including surgery, radiotherapy, and chemotherapy, biological treatment, psychological treatment and rehabilitation therapy is getting attention and development. These are attracts me. I hope that in this subject of his talent.
I choose another reason may oncology because I was willing to give love to others. I think most tumors are need love. I hope I can do something for them.

Answer 3

Overall, I was a diligent student. . In the past five years, I studied the two professional, majoring in Chinese medicine, acupuncture and Massage Minor. I am very proud to be completed in five years, two professional learning, because I use winter and summer completed a minor in professional clinical practice. For all university courses I have achieved excellent results, and became the only one to achieve full-year XX scholarship, this scholarship was established by the famous Professor XX, the whole school year to reward the most outstanding of about 20 students.
In the past five years of study, I found that in modern clinical practice to master Chinese knowledge alone is not enough, especially in oncology. Oncology is a comprehensive discipline, and its development not only incorporates cutting-edge subjects such as molecular biology, but also absorbed in the medical knowledge. In addition to the treatment of cancer, including surgery, radiotherapy and chemotherapy, the biological treatment, psychological treatment, rehabilitation therapy is also increasingly receive attention and development. These are the places that attracted me. I hope to be able to show their talent in this discipline.
I chose oncology Another reason may be because I am a person who is willing to care for others. I think that cancer patients are most in need loved. I wish I could do something for them.