有没有会日语的帮忙看一下,这张图上面的日文怎么翻译

如题所述

第1个回答  2016-12-30
幸福;生气;难受;痛;号泣
  逞强;痛苦;绝望;烦恼;轻蔑
  惊讶;复杂;期待;打坏主意;嘲笑
  感动;不解(直译:怎么会这样);微笑;投降;紧迫
  不知道;困;冲击;闹别扭;自大
  突然被叫到;告白;掩饰难为情;愣住;找到了(想要的东西)
申懒腰  地を这う蛇:如蛇般爬行状
  キラッ☆:kira闪光状
  悟り:恍然大悟
第2个回答  2016-12-30
从左往右,从上往下哈。表情包。
幸福,生气,难过,痛苦,大哭;
逞强,不开心,绝望,烦恼,轻蔑;
震惊,复杂,期待,有阴谋,嘲笑;
感动,疑问,微笑,你赢了,紧张;
我什么都不知道,困死了,打击,任性,傲娇脸;
发愣,告白,害羞,呆滞,找到了;
茫鹰,梭蛇,眨眼,顿悟,(最后一个看不清)。本回答被提问者采纳

有没有会日语的帮忙看一下,这张图上面的日文怎么翻译
感动;不解(直译:怎么会这样);微笑;投降;紧迫 不知道;困;冲击;闹别扭;自大 突然被叫到;告白;掩饰难为情;愣住;找到了(想要的东西)申懒腰  地を这う蛇:如蛇般爬行状 キラッ☆:kira闪光状 悟り:恍然大悟

求日语大神翻译一下这张图片上的日语
だから、すこし梦を见させて、明日へ向かうため 所以,请让我再做一会儿梦,为了拥抱明天 梦见る 【ゆめみる】【自他动・二类】(1)做梦。〔睡眠中に梦を见る。〕(2)梦想,幻想。〔空想する。〕宇宙旅行を梦见る。/梦想到宇宙去旅行。未来を梦见る。/幻想未来。下方的应该是个商...

这张图片上的日语怎么翻译
すいみんしょうじょ, 睡眠少女。

谁能把这个图片上的日语翻译一下?
图片上写着:お前の命は一つじゃない。直译成中文就是:你的性命不止一条。

帮忙翻译一下图片上的日语
うるさいです 就是说,你很烦 也有贬义,让你闭嘴的意思 比起中文说,你很烦,意思更加深刻,有点生气骂人的意思 日本男人一骂うるさい!日本女人就不说话了...日语很多意思,不能光凭字面去解释,根据场合背景所表达的含义,深刻度都会不同.

麻烦帮忙翻译下这张图片的日语文字,谢谢
さよなら(再见)またね(下次再会)あなたに(你)会えて(能见到,能认识)とても(很)嬉しい(高兴)と思います(这样想的)再见!下次再会吧!能认识你感到很高兴!

日语高手请帮忙翻译一下这张图片上面的日文,是Tabio这个品牌的袜子,主 ...
字太小了……如果就想知道成分的话,给你个对照 绵——棉 ナイロン——尼龙 ポリエステル——涤纶 ポリウレタン——氨纶 アクリル——腈纶 数字看不清,你自己对照下吧

懂日语的朋友能帮我翻译一下这个上面的日文吗?
ありがとうございます。分からない日本语があったら言って下さい。これから楽しいカード交换をしていましょう。色々な日本のカードを送ります。翻译:你好,请你交换卡片,谢谢。如果有不懂的日语请告诉我。让我们从现在开始快乐地交换卡片吧。我会寄来很多日本的卡片。谷向(这个是用假名...

谁知道这张图上的日语怎么翻译过来
我没QQ看不到

日文翻译,这两张图上的日语意思
ライバル 【raibaru】【英】 rival (1)对手,敌手,竞争者。(竞争者。竞争相手。好敌手。)あのふたりは永远のライバルだ。\/那两个人是老对手啦。(2)情敌。(恋敌。)恋のライバル。\/情敌。ラブ=ラヴ【ラブ】【rabu】【英】love 爱,爱情,恋爱 ...

相似回答