她让我把护照扫描件邮件给你,在附件中请查收。 翻译

她让我把护照扫描件邮件给你,在附件中请查收 这句话请用英语翻译

She let me to scan the passport and email you, please find it in the attachment.
温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
第1个回答  2010-03-23
She asked me to send you a scanned copy of the passport. Please see the attached.
第2个回答  2010-03-23
the scanned copy of the passport that she ask me mail to you,
already mail to you with this mail,
Please check it in the attached!!

她让我把护照扫描件邮件给你,在附件中请查收。 翻译
She let me to scan the passport and email you, please find it in the attachment.

邮件中的:请看附件;请知悉,英语怎么说.要比较正式的用语
1、请查收附件翻译:Pleasefindtheattachment.Please含义:adv.请(=plz),v.使高兴;使满意;愿意;取悦。2、英[nklozd]美[nklozd]adj.被附上的;与世隔绝的v.附上(enclose的过去式和过去分词)Pleaseseeattachment请查收附件例句我已经将学生的护照扫描件发给您,请查收附件。3、“请查收附件“用...

请问“请查收附件”用英语怎么说
(1)请查收附件中的信用证复印件\/电传。PLEASE FIND ATTACHED A COPY OF THE DOCUMENTARY CREDIT\/BRIEF CABLE.(2)我已经将学生的护照扫描件发给您,请查收附件。Please find the attachment forthe scanning copy of the students' passports.(3)请查收附件为出国留学项目(贝德福德大学和普利茅斯大学...

“PFA”是什么意思?
please find it in the attachment.”(她已扫描护照并通过邮件附上了,请在附件中查收)。在商业或专业交流中,如提到"the Pearl White and Shandong White Pearl"的详细信息,可能会指示对方在附件中寻找报价和产品图片,如“Regarding the inquiry, please find the details and check the product pi...

请查收 英文怎么说
2、Pease find enclosed 请查收附件 enclosed 英 [ɪn'klozd] 美 [ɪn'klozd]adj. 被附上的;与世隔绝的 v. 附上(enclose的过去式和过去分词)3、Please see attachment请查收附件 例句 我已经将学生的护照扫描件发给您,请查收附件。PLS find the attachment for the scanning ...

"PFA"是什么意思?
“For registration or any further information, please kindly find the attachment.” – 请查阅附件获取注册或更多信息。“She let me scan the passport and email you, please find it in the attachment.” – 她已扫描护照并通过邮件将它附上,你可以在附件中找到。“Please find the new ...

"PFA"是什么意思?
”“She let me to scan the passport and email you, please find it in the attachment. 她让我扫描护照并邮件给你,附件里有。”“Please find the new customers statistics in the below attachment. 请查收客户新的统计名单。”“Regarding the Pearl White and Shandong White Pearl you ...

请查收附件英语怎么说
“请查收附件”的英文是:Please check the annex please 读音:英 [pli:z] 美 [pliz]int.请 vt.& vi.讨好;使高兴;使满意;讨人喜欢 第三人称单数: pleases 现在分词: pleasing 过去式: pleased 过去分词: pleased check 读音:英 [tʃek] 美 [tʃɛk]vt.检查,...

中翻译英:”不好意思,现在才把资料发给您,资料都在附件里,请查收”
I'm sorry. Give the feedback so late. The attachment is the statistic you need . Please check it.

attachment在邮件中的用法
本邮件包括其附件只允许指定接收者单独使用。本邮件可能含有机密及特权信息。禁止在无任何授权下的检阅,使用,公开及发布。邮件中的:请看附件;请知悉,英语怎么说.要比较正式的用语1、请查收附件翻译:Pleasefindtheattachment.Please含义:adv.请(=plz),v.使高兴;使满意;愿意;取悦。2、英[nklozd]...

相似回答