睡过头了没来上班,用日语怎么说急

如题所述

寝すぎのせいで、仕事も间に合わなかった。

LSサボる那个词意思应该是强调主观性的旷工吧

用在这种客观性场合不合适
温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
第1个回答  2010-03-28
寝坊(ねぼう)してしまったので、仕事(しごと)も间(ま)に合(あ)いませんでした。本当(ほんとう)にすみませんでした。本回答被提问者采纳
第2个回答  2010-03-29
如果是用来和上司道歉的话
寝坊してしまって、仕事にこられませんでした。
すみませんでした。
第3个回答  2010-03-28
寝坊(ねぼう)しちゃったので、会社(かいしゃ)をさぼった。
第4个回答  2010-03-28
寝过(ねす)ごしました、仕事(しごと)もサボりました

睡过头了没来上班,用日语怎么说急
寝すぎのせいで、仕事も间に合わなかった。LSサボる那个词意思应该是强调主观性的旷工吧 用在这种客观性场合不合适

问:“睡过头了”日语怎么说
日语写法:寝过ごしてしまった。假名:ねすごしてしまった。罗马音:nesugoshiteshimatta

日语翻译
车に乗り损なった。

求一段因为社员迟到,和老板解释的商务日语对话
女职员:えっ、寝坊したなんて言いづらいですよ!寝坊したって言うくらいなら、具合が悪いとか、ちょっとくらい嘘をついても…ねぇ…?女职员:啊,睡过头什么的说不出口啊!说自己睡过头了,还不如撒个小谎,说身体不舒服什么的,对吧?上司:寝坊を隠す嘘なんて大抵ばれるものですよ...

我是日语初学者,能告诉我日语中的常用的一些助词怎么用吗
所以有一句话说“「が」前「は」后”。这句话在表示疑问词的位置上来说,是可以应用的。不仅是在判断句上,在其他类型的句子中也有相同的作用。描写句a「ここは静かです。」译成“这里很安静。”是对这里是否安静的判断,不涉及别处,是「ここはどうですか。」(这里怎样?)的回答。(问谓语)b「ここが静か...

这里的“に”是什么用法?
2)因为早晨睡过头了,跳上了即将开车的电车。 3)乘飞机,这次是第一次。 4)明知不好,但是在上班高峰期,硬是挤进公共汽车里。 5)下了公共汽车走10分钟就到学校。 6)马上就要上课了,我跳下电车就跑来了。 7)在大家的欢迎当中,新婚夫妇手扦手,从船的舷梯走下来。 2,前面用に,后面用で 在动作的先后顺序...

日语格助词的固定用法(上篇)
首先,我们来看“上车用に,下车用を”的规则。这里的に表示动作的着落点,而を表示移动动词的起点。例如,“毎日バスに乗って出勤します。”表示“我每天乘公共汽车上班。”而“时间ぎりぎりに电车に飞び乗りました。”则表示“因为早晨睡过头了,跳上了即将开车的电车。”这些规则适用于上下车辆...

助词に跟を的区别及用法?
二、助词に跟を主要从含义、用法和侧重点来区分。1、含义不同 助词に:に表示事物存在的场所。例如:日本に行く。去日本。助词を:を表示动作经由的场所、移动的路径。例如:公园を散歩する。/漫步(过)公园。2、用法不同 助词に:「に」和对方可以没有直接的关系。に用法很多,但是在这个他动词...

百变小樱的经典语录
作用:可以找出古罗咭所在的方向。火神召来:使用“炎令”道符,配合剑,喊道“火神召来!”。在没有道符时,可以只使用剑,喊道“火神召来,急急如律令!”只要小小的火点,则只要“炎令”道符便可以了。作用:火焰的召唤,产生火焰。雷帝召来:使用“雷令”道符,配合剑,喊道“雷帝召来!”。在没有道符时,可以只使用...

穿越时空的少女里面“我在未来等你”怎么用日文写
穿越时空的少女里面“我在未来等你”用日文写作:私 は 未来 で 待 って る。《穿越时空的少女》里的主角是东京的高二女学生,有一天忽然获得了时间跳跃的能力「Time Leap」,学校成绩中下,早上常常睡过头迟到。有两个男生好友千昭与功介,放学后三人常一起玩棒球。使用时间跳跃来吃到妹妹偷吃的布丁...

相似回答