"下单日期""交货日期""订单编号""客户名称""尽快"的日文怎样说呢?

Answer 1

オーダー日（ひ）：下单日期。

引渡（ひきわた）し日（ひ）：交货日期。

オーダーシート番号（ばんごう）：订单编号。

取引先（とりひきさき）：客户名称。

紧急（きんきゅう）、なるべく早（はや）く：尽快。

扩展资料：

の，来自于日语五十音之一。片假名：ノ；读作（罗马音）no 。语法一般用做格助词、感助词、名词。日语中的语气助词の，相当于汉语中的“的”的用法。它不是汉语，只是相当于汉语中的的作用。

の（表示所有或所属）的；表示同格；表示属性或状态；关于...的；在...的（同にかんする；における）；（表示连体修饰语，即定语）的；表示从属节（从属子句）的主语；表示"ようだ","ごとし"(像似,如同）的补语；"像..."一般（同のように）。

の作为形式名词相当于"ひと","もの","こと"等；把用言和指定助动词"だ","です"三者中的一个连接起来，表示判定的语气；表示有根据的疑问或者推定的时候。の也可以意为“的”的意思。

“の”在名词与名词之间必须要加上，地名、名字等。

Answer 2

オーダー日（ひ）
引渡（ひきわた）し日（ひ）
オーダーシート番号（ばんごう）
取引先（とりひきさき）

紧急（きんきゅう）、なるべく早（はや）く