哪位高手来帮我翻译一下下面的话啊？我有急用

Question

Once upon a time，there lived an old man and his wife，in Russia。They were poor and lived in an old，mud hut near the sea。He made a living by fishing。One morning。something unusual happened while the man was at work。He caught a small，golden fish in his net。The fish begged the fisherman to let him go and offered to grant the fisherman anything he desired in retun。Hoeever，the man was lind and asked for nothing before returning the fish to the sea。
The man was went home and told hie wife about the wonderful thing thathad happened to him。Sheshoutde at him angrily and called him a fool for not making a wish。She sent him back to the sea to catch the fish and ask for a new bucket because theirs was broken。The sun was shining as the man did this and when he returned，he saw a new bucket。The fisher’s wife was still not happy and demanded that he should find the fish again to ask for a new house。The weather was getting bad as the man explined to the fish about his rude wife。The fish comforted him and promised to grant the second wish。When he returned，he saw a nice，new cottage。

Answer 1

以前曾经有一对老夫妻生活在俄罗斯.他们很穷,住在海边一所泥泞不堪的小破屋里.老头靠捕鱼维生.一天,当老头在捕鱼时,奇怪的事情发生了.他在网里捉到了一条小小的金鱼.小金鱼企求老头放它走,并答应用任何代价来回报老头.老头放了它,也并没有提什么要求.
老头回家后,告诉他妻子这件神奇的事情,老妇人火冒三丈并责骂他为什么不提出个愿望.老妇人把老头赶回海边,让他再去抓小金鱼并且向它要一个新的桶,因为家里的桶坏了. 老头捕鱼时,太阳闪闪发光.当他回家时,他得到了一个新桶. 老妇人还是不满意,并要老头向小金鱼要一座新房子.老头再次回去向小鱼请求,这时天气已经变坏了.小鱼安慰了老头,并答应了他的第二个要求.当他回家时,他看到了一座新的小别墅.

NND,这么长的翻译，一分都不悬赏. 楼主是扣鬼

Answer 2

从前，有一个老人和他的妻子生活在俄罗斯一个海边的小茅草屋里，他们以打鱼维生。一天早上，一个奇怪的事情发生了，老人在他的渔网里捉住一个小金鱼，那个小金鱼请求老人放了它，并愿意实现老人所提出的愿望，但是，老人却什么愿望也没题就把这个小金鱼放到海里了。

回到家后，老人把这个事告诉了它的老伴。老伴却对他打发雷霆，说他是个傻子，应该题一个愿望。他就去海边捉住那个金鱼，并提出要一个新木桶，因为家里的木桶已经坏了，太阳还没落山，老人就回来了，真的看到了一个新木桶。他老伴还是不高兴，要求老人回去向小金鱼要一个新房子。当老人向小金于说他的妻子有些粗鲁的时候，天气突然变得坏了起来，小金鱼安慰了老人并答应实现他的愿望，当老人回到家时，他看到一个崭新的小别墅。