如何用古文写我喜欢你？

Answer 1

我们的古人向喜欢的人表达爱意并非今日这般直白奔放，由于传统文化内在的含蓄美的深刻影响，古人表达感情是委婉含蓄的，现在我盘点一下，古文怎写我喜欢你

1.愿为西南风，长逝入君怀。

译：愿意化作一阵西南风，一直吹到远方的你的胸前。

出处：《七哀》，曹植

2.相恨不如潮有信，相思始觉海非深。

意思：看到海水就想起你，恨你的无情，恨你比不上潮水的来去总有一定的讯期；几番相思之后，才发觉海并不如人们所说的那么深，因为海根本就比不上我对你的思念的深刻

出处：唐代白居易《浪淘沙》。

---

3.愿随孤月影，流照伏波营。

译：大雁都已飞走了，书信再难寄出。愁绪多得让人难以入眠。
多希望能追随那无处不在的月影，将光辉照射到你的军营。

出处：唐·沈如筠《闺怨其一》

---

以上就是我的回答。

Answer 2

蒹葭（jiān jiā）苍苍，白露为(wéi)霜。 所谓伊人，在水一方。 　
溯（sù）洄（huí）从之，道阻且长。溯游从之，宛在水中央。 　　
蒹葭凄凄，白露未晞(xī)。 所谓伊人，在水之湄（méi）。 　　
溯洄从之，道阻且跻（jī）。溯游从之，宛在水中坻（chí，水中的小块陆地）。 　　
蒹葭采采，白露未已(yǐ)。 所谓伊人，在水之涘(sì)。 　　
溯洄从之，道阻且右。溯游从之，宛在水中沚(zhǐ)。

稍微有点问题的我都给补充了，应该都能读出来了。~~楼主采纳吧~O(∩_∩)O