古代人说话常用语有哪些？

Answer 1

1. 古代人在表达地点时，可能会说“这是什么去处”，而不是现代汉语中的“这是什么地方”。
2. 在描述动作的进行时，古人会说“飞将上来”，而现代汉语中我们会用“飞了上来”。
3. 引导别人进入某个地方时，古代人可能会说“随我进来”，而不是现代汉语中的“跟我进来”。
4. 当询问如何通过某个地方时，古人会问“怎生过去”，而现代汉语中我们可能会说“怎么过去”。
5. 表达要捕捉某人的意图时，古代人会说“我来拿他”，而今人可能会说“我来抓他”。
6. 强调之前已经告知某事物时，古人会用“方才型消都这般与你说了”，现代汉语中我们可能会说“刚才都这么跟你说了”。
7. 叫喊远处的人时，古代人可能会说“兀那小子！过来说话”，而今人可能会说“那边那小子！过来说话”。
8. chase after someone, the ancient might say "休走！"，while today we would say "别跑！"。
9. 表达感到苦恼时，古人会说“真苦也”，而今人可能会说“真苦呀”。
10. 对于无知的人，古代人可能会评论“这厮却也无知”，而今人可能会说“这家伙倒也无知”。
11. 提醒他人遵守规则时，古代人会劝诫“好生遵守规矩”，而今人可能会说“好好遵守规矩”。
12. 在现代汉语中，我们可能会说“给他一个户口本”，而古代人可能会说“与他一个户贴”。
13. 当代人提到家人到来时会说“我家里人来了”，而古代人可能会说“我家里人来也”。
这些例子显示了古代汉语中的常用语和现代汉语之间的差异。值得注意的是，不同朝代和地域的用语也有所不同。例如，《红楼梦》作为清朝的小说，其中的人物对话与当代汉语较为接近，而宋朝的文献中这些古词的使用则更为频繁。