关于英语口语对话小短文加翻译

Answer 1

【篇一】
Mom: Honey, when will you be home for dinner? The kids and I are waiting.
妈妈：亲爱的，你什么时候回家吃晚饭？我和孩子们都在等你。
Kevin: Mom, Lizzie took my Spiderman.
凯文：妈妈，莉齐拿了我的蜘蛛侠。
Lizzie: He started the fight. He called my names.
莉齐：他先开始的。他骂我。
Mom: Lizzie, Kevin, I need you two to stop right now.
妈妈：莉齐，凯文，你们俩立刻停下来。
Kevin: Not unless she gives my Spiderman back.
凯文：除非她把蜘蛛侠还给我。
Mom: Stop arguing with your brother, Lizzie. You two used to love and take good care of each other. What's going wrong now?
妈妈：不要和你弟弟争吵了，莉齐。你们俩以前关系很好，也互相照顾。现在怎么了？
Lizzie: Here it is, Kevin. I am your sister, but I won't say sorry.
莉齐：给你，凯文。我是你姐姐，但我不会道歉。
Kevin: If I say sorry, can I get the big star on the Christmas tree? I promised it to my girlfriend. And Mom says only good kids can get it.
凯文：如果我道歉，我可以得到圣诞树上的大星星吗？我答应过我女朋友的。妈妈说只有好孩子才能得到。
【篇二】
Jessie: Are you going to your mom's for Christmas?
杰西：你今年要去你妈妈家过圣诞节吗？
Rebecca: I haven't decided yet. But my husband hopes we can spend the whole week at his mom's.
丽贝卡：我还没决定。但我的丈夫希望我们能在他妈妈家呆上一个星期。
Jessie: Sick of the mother-daughter-in-law relationship already?
杰西：已经开始讨厌这种婆媳关系了吗？
Rebecca: Not exactly. I hope it doesn't sound selfish. But I'm more comfortable with my parents.
丽贝卡：也不是。我不想听起来太自私。但我跟我的父母在一起更自在。
Jessie: I think all women feel the same way.
杰西：我觉得所有女人都是这样想的。
Rebecca: What about you? Will you go to Jack's?
丽贝卡：那你呢？你去杰克家吗？
Jessie: I'm not sure. I don't see a future with him. I think I'll wait until he's serious about our relationship. He's like a childish adult.
杰西：我不确定。在我们之间，我没有看到未来。我想等到他对我们的关系认真起来再说。他像个幼稚的成年人。
Rebecca: Stay positive. He loves and cares about you. Besides, men never grow up.
丽贝卡：保持积极。他爱你，也在乎你。再说，男人永远不会长大。
【篇三】
Mom: Honey, it's getting late.
妈妈：宝贝，已经很晚了。
Kate: Mom, can I take this Christmas tree to my bedroom?
凯特：妈妈，我可以把这棵圣诞树带到我的房间吗？
Mom: Why, honey? Do you want to talk about it with me?
妈妈：为什么，宝贝？你想跟我谈谈吗？
Kate: Kevin told me this morning that if I make a wish in front of it, Santa would make it come true.
凯特：凯文今天早上告诉我，如果我在它面前许愿，圣诞老人会让愿望成真。
Mom: You can tell me about your wishes. Then I can call Santa.
妈妈：你可以告诉我你的愿望。然后我可以给圣诞老人打电话。
Kate: Thanks, mom. But he said I had to do it by myself.
凯特：谢谢你，妈妈。但是他说我得自己去做。
Mom: Okay, sweetie. But I want to tell you that if your wishes don't come true, it doesn't mean Santa doesn't like you. He is very busy. There are many children in the world who need his help.
妈妈：好吧，宝贝。但我想要告诉你，如果你的愿望没有实现，并不意味着圣诞老人不喜欢你。他非常忙。世界上有很多需要他帮助的孩子。
Kate: I know, Mom. Santa, I want Dad to come back home. Mom says there is a woman in trouble and she needs my Dad. But he's been gone for half a year. I miss him.
凯特：我知道，妈妈。圣诞老人，我想让爸爸回家。妈妈说有个女人有麻烦，她需要我爸爸。但他已经走了半年了。我很想他。