生存还是毁灭 这是一个值得考虑的问题 是什么意思

这句话是什么意思?
请帮忙写出表面含义和深层含义,谢谢了!

to be or not to be this is a question. 原出莎士比亚《哈姆雷特》。反正就是这么一句话。有好多种译法。基本意思就是:这样或那样,还定不下来。至于其深层含义,则随着引用的情况而各异。无法统一概括。
温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
无其他回答

莎士比亚说的一句话:"生存还是毁灭```'是什么意思?
生存还是毁灭,这是一个值得考虑的问题;默然忍受命运暴虐的毒箭,或是挺身反抗人世无涯的苦难,通过斗争把它们清扫,这两种行为,哪一种更高贵?... ...这段独白是哈姆雷特王子发现母亲和叔叔害死了自己的父亲,并且两人早有奸情之后的。此时的他痛苦、疑惑,对人生充满怀疑,觉得人活着没有意义,自杀...

”生存还是毁灭,这是个问题“这句话怎么理解?
这句话的意思是:生存还是毁灭,这是一个值得深思的问题。对这句话的理解如下:一、生存与毁灭的对比 这句话提出了一个尖锐的对比——生存与毁灭。人们在生活中常常会面临这样的抉择,无论是个人还是社会层面,都需要在这两者之间做出选择。二、问题的本质 这句话所提出的问题并不仅仅是...

生存还是毁灭,这是一个值得考虑的问题。
生存还是毁灭,这是一个值得考虑的问题。就是说,在面临一个问题时,是做还是不做,这是生存与毁灭的抉择,需要慎重考虑清楚的!如果选择做了,或许会有希望,但也意味着折磨、折腾、摧残的生不如死。如果不做,直接就是这个事情被放弃了,没有希望了。那到底是选择做,还是放弃做,这真的需要慎重考...

to be or not to be that is a question有什么寓意
中文意思是:生存还是毁灭,这是一个问题.此段的全文如下:生存还是毁灭, 这是个值得考虑的问题: 默然忍受命运暴虐的毒箭, 或是挺身反抗人世无涯的苦难, 通过斗争把他们扫清,这两种行为,哪一种更高贵? 死了,睡着了,什么都完了。倘若在这一种睡眠之中, 我们心头的创痛,以及其他无数血肉之躯...

为什么哈姆雷特说,生存还是毁灭,这个问题值得考虑
哈姆雷特说了一句经典的台词:“生存还是毁灭,这是一个值得考虑的问题。”为什么这句话被认为是经典呢,这句话到底是什么意思呢?从时代背景和文学成就来看,《哈姆雷特》这出悲剧代表着西方文艺复兴时期的最高文学成就。我们可以把西方文艺复兴这件事,看成是从黑暗走向光明的一场社会运动。在运动之前,...

“生存还是毁灭,这是一个问题”是什么意思
1.“生存还是毁灭,这是一个值得考虑的问题”这是莎士比亚四大悲剧之一《哈姆莱特》中主人公哈姆莱特最著名的独白,出现在第三幕第一场,反映了他在重压之下的烦恼与失望、苦闷与彷徨。原文是“To be, or not to be: that is the question”,有不同的译本。其中当推朱生豪先生的最为经典,是“生存...

如何理解「生存还是毁灭,这是一个值得考虑的问题」这句话?
这句话\\"生存还是毁灭,这是一个值得考虑的问题\\",不仅仅是剧中角色的独白,它揭示了人类在现实生活中常面临的抉择。在舞台与现实中,抉择的深意 在现实中,这个抉择已超越了复仇的表象,演化为一个关于个人成长与价值选择的课题。是选择苟且偷安,忍受现状的安稳,还是在可能的失败与困境中坚持,为了...

...be or not to be,that is a question"是什么意思?
生存还是毁灭,这是一个问题。———原创回答团成员专用标识———©原创回答团成员:境界不同 为您解答,希望对您有所帮助,谢谢。

to be or not to be,that's a question.这句话的经典翻译及其有关信息...
翻译:“生存还是毁灭?这是个问题。”译文:生存还是毁灭,这是一个值得考虑的问题;默然忍受命运的暴虐的毒箭,或是挺身反抗人世的无涯的苦难,通过斗争把它们扫清,这两种行为,哪一种更高贵?死了;睡着了;什么都完了;要是在这一种睡眠之中,我们心头的创痛,以及其他无数血肉之躯所不能避免的...

To be, or not to be - that is the question 这句话翻译中
莎士比亚的戏剧《哈姆雷特》中的经典名句,翻译为“生存还是死亡,这是个问题”。解释:有时候,对人生的下一步要做出选择了,是继续活下去,还是选择死亡。对于人生来讲,没有什么选择比这个更大了。

相似回答