求日语高手帮我翻译个名字成日文名字啊~

武黄协 。 日文名字是什么呢?

第1个回答  2014-05-23
武黄协日文写法同中文,协要用繁体字(日文汉字)。
平假名:ぶこうきょう
罗马音:bu kou kyou。
第2个回答  2014-05-23
武 ぶ   BU
黄 こう  KO
协 きょう KYO

或者直接音读:ウーファンシェー追问

请问您肯定么?~~

追答

晕……。敢情俺还来这里耍你不成……

追问

那个。。。还有其它发音黄字么。。除了这些。。~

追答

有!
除了こう之外还有おう、き、こ等,日本汉字的发音分为音读和训读两类
前两个是音读,后两个为训读
音读又分为引进日本的朝代不同分为唐音、吴音等
通常,中国人的汉字读音习惯用音读,黄发音是 こう,没有第二个选择

第3个回答  2014-05-23
武黄协
ぶききょう
bu ki kyou
ぶこうきょう
bu kou kyou
むききょう
mukikyou
むこうきょう
mukoukyou

都可以追问

请问你肯定么?。。

追答

一个字读音很多,就像日文人名翻过来中文翻译也有很多种,一个道理。

追问

那个。。。还有其它发音黄字么。。除了这些。。~

追答

黄(き、こう、おう)
还有一个呢,漏掉了不好意思。
ぶおうきょう
bu ou kyou
むおうきょう
mu ou kyou

追问

谢谢你啊~

追答

不客气,你这么慷慨,应该的

追问

如果是 武井 那么是 たけい 可以么?

追答

可以的,通常都这么读

像黄也有
kiwada 黄昏 たそがれ iou 黄地 おおち
这种特殊变形,不过只有特定搭配才会这么读

另外人名虽然こう比较多,不过也不排除随便付给它其他读音。
像“永远”えいえんeienn读成とわ towa 等,读音是人给的,特别是人名,你想怎么起就怎么读,不是死的。

本回答被提问者和网友采纳
第4个回答  2014-05-23
ぶ こう きょう
bu kou kyou

求日语高手为我的汉名字翻译成日文假名
ご りつ てん  go rizu ten

日语高手为我的汉名字翻译成日文假名(全角)
リ リチ テン(ri ri chi ten)吴 律 添 还有”吴”是 繁体吴,但是把下面”大”不出头,手机打不出日语汉字抱歉。

麻烦那个日语高手把我名字翻译成日文。
丁 聡 平仮名:てい そう 罗马字:tei sou 参考资料:丁 聡

求高手将中文姓名翻译成日文(日本汉字带假名)
平假名:しょう きん 片假名:ショウ キン 罗马音:shou kin 周益梅 平假名:しゅう えき ばい 片假名:シュウ エキ バイ 罗马音:shuu eki bai 高琴 平假名:こう きん 片假名:コウ キン 罗马音:kou kin

求日语达人帮我翻个名字呗~~~
汉字:翔 辰 假名:しょう しん 罗马音:shou shin 汉语拼音:xiao~ xing~

有没有日语高手帮我把名字翻译成日文 名字的:黎成标
黎 れい rei 成 せい sei 标 ひょう hyou 陈 ちん chiin 金 きん kin 余 よ yo

求高手将中文姓名翻译成日文(日本汉字带假名)
假名:か ぎょう じゅん (カ ギョウ ジュン)音译:卡 个要 君 亲,满意请采纳 问:有关中文姓名翻译成日文 中国人名字的日语发音一般会采用音读的方式。 音读:しょうゆうきょう(syou yuu kyou) 大概发音类似,XIAO YOU KIAO. 以上,请参考。请帮我把中文姓名翻译成日文姓名,谢谢。

请教日语高手``我想把一个人得名字翻译成日文```
黄(こう) KOU 爱(あい) AI “迪”有三种发音,如下:1(てき:与日语里“敌人”的发音一样) TE KI 2(ちゃく:与日语汉字“嫡”的发音一样) CYA KU 3(みち:与日语里“道路”的发音一样) MI QI 可根据楼主自己的喜好选择一种发音。

谁能帮我翻译下我的名字成日语?
李(り)远(えん)飞(ひ)黄(こ)艶(えん)括号里是日语平假名。远和飞字,百度显示的文字是简体,实际的日语会是繁体字的。参见添加的图片。

谁帮我翻译取个日文名字
将【王】字拆成,【一土】 做姓,表示一方水土,一片天地。因为日本人的姓,多出于自然,比如:田中,渡边,铃木,佐藤。颖和樱花的【樱】同音,所以【樱美】做名。就叫【一土 樱美】吧 颖有聪颖之意,可用【知】代替,智慧的意思。也可叫做【一土 知美】...

相似回答