请大家帮忙翻译一下这首歌词,谢谢!(刀锋战士2的片尾曲)

最好能够对照翻译,就是一句英文一句中文的打出来,谢谢大家,回答得好有加分哦!
I-ya,
I against I,
flesh of my flesh,
and mind of my mind,
two of a kind but one won't survive,
my images reflect in the enemies eye,
and his images reflect in mine the same time,

I-ya, I-ya,
I against I,
flesh of my flesh,
and mind of my mind,
two of a kind but one won't survive,

Right here is where the end gon' start at,
conflict, contact 'n' combat,
fighters stand where the land is marked at,
settle the dispute about who the livest,
3 word answer,
Whoever survive this,
only one of us can ride forever,
so you and I cant ride together,
can't live or cant die together,
all we can do is collide together,
so I skillfully apply the pressure,
won't stop until I'm forever... one!

A door step where death never come,
spread across time til my time never done,
and I'm never done,
walk tall, why ever run?
when they move if I ever come?
bad man never fret the war, tell'em come
general we have the stock, the mad fire burn

I-ya,
I against I,
flesh of my flesh,
and mind of my mind,
two of a kind but one won't survive,
my images reflect in the enemies eye,
and his images reflect in mine the same time,

I-ya, I-ya,
I against I,
flesh of my flesh,
and mind of my mind,
two of a kind but one won't survive,
survive (x16)

Reign supreme in your U-N-I,
V-E-R-S-E with the sharpness,
narrow row building no space for partners,
no space for drivers, no space for walkers,
no space regardless,
your on my path then get off it,
hardheaded and unresponsive,
get they lives put on target with harshness,
come with the canons sparkin' they darken,
who am i? one man squadron,
Ma stir the fire this time that'd snatch your tomorrow,
the thousand yard spear that'll pierce through your armor,
you can get it on right now if you want to,
but when ya front 9 get marched through,
I warned you,
You know who forever belong to,

I-ya, I-ya
I against I,
flesh of my flesh,
and mind of my mind,
two of a kind but one won't survive,
my images reflect in the enemies eye,
and his images reflect in mine the same time,

I-ya, I-ya,
I against I,
flesh of my flesh,
and mind of my mind,
two of a kind but one won't survive,
my images reflect in the enemies eye,
and his images reflect in mine, survive
survive (x16)

第1个回答  2006-10-28
我-ya,
我反对我,
我的肉肉,
而且我的思想思想,
类型中的二个除了一之外将不生还,
我的图像在敌人眼睛中反映,
而且他的图像在我的相同时间中反映,

我-ya,我-ya,
我反对我,
我的肉肉,
而且我的思想思想,
类型中的二个除了一之外将不生还,

就在这里是哪里结束 gon' 开始在,
冲突, 连络 'n' 战斗,
斗士土地被作记号的台子在,
安顿争论有关谁 livest,
3个字答案,
任何人平安渡过这,
只有我们之一能永远地骑,
因此你和我伪善之言一起骑,
一起不能居住或讲黑话一钢模,
全部我们能做是一起碰撞,
因此我熟练地应用压力,
直到我是永远地将不停止。。。 一!

一个死亡从不来的门步骤,
从不包括时间胡麻我的时间完成了,
而且我从不被做,
高的散步, 为什么曾经跑?
当他们移动的时候如果我曾经来?
坏男人从不烦恼战争, tell'em 来
一般的我们有存货, 疯狂的火燃烧

我-ya,
我反对我,
我的肉肉,
而且我的思想思想,
类型中的二个除了一之外将不生还,
我的图像在敌人眼睛中反映,
而且他的图像在我的相同时间中反映,

我-ya,我-ya,
我反对我,
我的肉肉,
而且我的思想思想,
类型中的二个除了一之外将不生还,
生还 (x16)

当政你的 U-N 的至高-我,
和锐利的 V- 电子 R-S- E,
狭窄部份排建筑提供合伙人的没有空间,
提供驾驶者的没有空间 , 提供徒步者的没有空间,
没有空间不管,
你的然后在我的路径上离开它,
冷静的和反应迟钝的,
拿生命给他们用粗糙的事物穿上目标,
带教会法规 sparkin 来'他们弄暗,
i 是谁? 一个男人骑兵营,
文学硕士激起火这次 that'd 抢夺你的明天,
千码矛 that'll 刺穿过你的盔甲,
你能拿它在立刻如果你之上到,
但是 ya 何时面对 9 拿进军过,
我了你,
你谁永远地属于,

我-ya,我- ya
我反对我,
我的肉肉,
而且我的思想思想,
类型中的二个除了一之外将不生还,
我的图像在敌人眼睛中反映,
而且他的图像在我的相同时间中反映,

我-ya,我-ya,
我反对我,
我的肉肉,
而且我的思想思想,
类型中的二个除了一之外将不生还,
我的图像在敌人眼睛中反映,
而且他的图像反映在我的, 生还
生还 (x16)

请大家帮忙翻译一下这首歌词,谢谢!(刀锋战士2的片尾曲)
只有我们之一能永远地骑,因此你和我伪善之言一起骑,一起不能居住或讲黑话一钢模,全部我们能做是一起碰撞,因此我熟练地应用压力,直到我是永远地将不停止。。。 一!一个死亡从不来的门步骤,从不包括时间胡麻我的时间完成了,而且我从不被做,高的散步, 为什么曾经跑?当他们移动的时候如果我曾经来?...

刀锋战士2的片尾曲名叫什么??
刀锋战士的结尾曲是[iagainsti] 歌手 massiveattack Righhererighnowicecube an

刀锋战士II 曾经网上一个版本 片尾曲的时候带中文歌词序幕 哪里能找 ...
要中文翻译有意义么?你还不如直接下载一首I against I。这样效果更好。

请翻译一首歌的歌词成中文,翻译准确合理的送给100分!!!说到做到!!!
indiginal,查不到,这一句不太懂哦,[01:13.07]He is born perfect and just like the great white shark 他生来就是那么的完美,就好像是大白鲨一样,[01:16.58]This guy has never had to evolve 这个家伙从来不需要进化 [01:43.38]Try to do as my name thats fatal 想象我这样的话...

刀锋战士3得片尾曲,我只知道歌词,谁 知道名字?
"Bombs Away (Danny Saber Remix)"Written by Scott Sherpe, Nolan Treolo, Matthew Tennessen (as Matt Tennessen),Samuel Vinz (as Sam Vinz) and Nicholas Zinkgraf Performed by Paris Texas and Danny Saber

求一部电影里的插曲 貌似是战鸽快飞 在福建新闻台的音乐节目看到的
24.火之战车(CHARIOTS OF FIRE) 很雄壮有力的歌曲,大家应该很熟悉。 艺名为‘范吉利斯’的Evanghelos Odyssey Papathanassiou,于1943年3月29日出生于希腊Volos。他以为包括“刀锋战士”等多部电影配乐而闻名,大家对他最熟悉的作品可能就是1981年影片“火战车”的主题曲,这首振奋人心的歌曲也为他赢得一座奥斯卡奖...

刀锋战士3片尾曲叫什么
歌曲名字《I AGAINST I》http:\/\/blog.intz.cn\/...s\/2006-7\/727981635.mp3

...描述说出这是什么电视剧或者电影??(1)是外国片(2)其中片段发生在下水...
刀锋战士(Blade)》(Blade,台湾译作“刀锋战士”),是美国惊奇漫画创造的超级英雄。他是一位含有吸血鬼基因的黑人,相当于所谓的半妖,为了保护人类而对付各种吸血鬼和丧尸等妖怪。刀锋战士自小就被专门打造新式武器的吸血鬼猎人惠斯特(克里斯多佛森饰)收养,专门出入有吸血鬼出没的场所,拯救即将被...

哪首歌曲能够在音乐会中和钢琴弹唱,请大家多多推荐,急急急!!
情人的情思,绵绵不绝而又若即若离。此曲又名《阿兰古斯协奏曲》。致爱丽丝(FOR ELFSE)古典配乐绝对的NO.1,贝多芬的经典曲子,不必多说。伤心的爱(HEARTBREAK LOVE)相信大家都听过这首曲子,很纯的情感……你是爱(You Are Love)貌似这个曲子被CCTV的《请您欣赏》作过背景音乐……爱的罗曼史(...

经典的电影
3) 生死时速(1):充满动感,耳目一新4) 虎胆龙威系列:呵呵他怎么总是一身伤却不死5) 勇闯夺命岛(石破天惊):动作片颠峰作品.演员表演出色6) 刀锋战士(1、2):新式吸血鬼动作片,非常另类和华丽7) 神秘的黄玫瑰系列:呵呵因为看的时候年纪小,觉得比西部片还经典8) 复仇:也是罗马尼亚的老电影,这部影片的枪战让...

相似回答