英语翻译问题,请把下面的中文翻译成英文,不要用机器翻译

图2a为实验装置的剖示图,图2b为该装置的立体图,(为方便显示装置内部结构,图中适当的增大了定子的比例,立体图中去掉了转子的上半部分)其中转子磁体为产生磁场的部分,面对定子的两极均为圆环形,以便磁场均匀穿入定子,其磁场如图2a中虚线所示.定子是导体,是旋转并感生电流的部分,它主要由金属,磁芯,及引出线组成.其中,最外围滑环的引出线直接连接用电器,但内围滑环的引出线若直接穿过磁场,在转子转动时线上会感生与绕组相反的电动势,所以只能通过电刷与滑环引出电流.图中内滑环与内围线圈相连接,并固定在支架上.内电刷固定在转子上,一端与内滑环导通,另一端与外滑环连接,外滑环固定在传动轴上,与外电刷导通,外电刷与外围滑环共同作为电流输出端,通过电阻R形成回路.

The diagram 2 a for experiment equip of the Pou show diagram, the diagram 2 b is should equip of stereoscopic diagram,(for convenience manifestation equip inner part structure, in the diagram appropriate of enlarge settle the comparison of son, threw away to turn son in the stereoscopic diagram of first half part) turn son Ci a body among them for creation magnetic field of part, face settle son of two pole all is circle wreath form, for the purpose of magnetic field even wear to sit quietly and meditate son, its magnetic field,such as the dotted line in the diagram 2 a, show.Settle the son is a conductor, is revolve combine the feeling generate electricity to flow of part, it main from metals, Ci Xin, and the derivation line constitute.Among them and most outer circle slippery the derivation line of wreath be direct conjunction to use an electric appliances, but inside round slippery the derivation line of wreath if cut across magnetic field, on-line while turning son to turn to move would the feeling living with round a set of contrary electromotive force, so can pass electricity to brush with slippery wreath derivation electric current.In the diagram inside slippery wreath with inside round coil to connect with each other, and fix on the support.Inside electricity brush fix in turning son, a carry with inside slippery the wreath lead, another a carry with outside slippery wreath conjunction, outside slippery wreath fix in spreading to move stalk, brush with dispatches from foreign news agency to lead, the dispatches from foreign news agency brush with outer circle slippery the wreath be together an electric current output to carry and pass electric resistance R formation back track.
温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
第1个回答  2010-04-01
Chart 2a is the test installation splits shows the chart, chart 2b is this equipment's block diagram, (for convenience display unit internal structure, in chart suitable increased stator's proportion, in block diagram has removed rotor's first half part) rotor magnet to produce the magnetic field part, facing stator's two-pole was the circle ring-like, so that the magnetic field could penetrate the stator evenly, in its magnetic field like chart 2the dashed line showed. The stator is a conductor, is revolving and the induced current part, it mainly by the metal, the magnetic core, and the lead-out wire is composed And, the most periphery link's lead-out wire direct connection uses the electric appliance, but in encircles the link the lead-out wire, if passes through the magnetic field directly, when the rotor rotates on-line meeting induced with winding opposite electromotive force, therefore can only draws out the electric current through the electronics brush and the link. In the chart in the link encircles the coil with to connect, and fixes on the support. In the electronics brush fixes on the rotor, an end with in link breakover, another end with the outside link connection, outside the link fixes on the drive shaft, with outside electronics brush breakover, outside electronics brush and periphery link together as electric current out-port, through resistance R looping-.
第2个回答  2010-04-01
图2a为实验装置的剖示图,图2b为该装置的立体图,(为方便显示装置内部结构,图中适当的增大了定子的比例,立体图中去掉了转子的上半部分)其中转子磁体为产生磁场的部分,面对定子的两极均为圆环形,以便磁场均匀穿入定子,其磁场如图2a中虚线所示.定子是导体,是旋转并感生电流的部分,它主要由金属,磁芯,及引出线组成.其中,最外围滑环的引出线直接连接用电器,但内围滑环的引出线若直接穿过磁场,在转子转动时线上会感生与绕组相反的电动势,所以只能通过电刷与滑环引出电流.图中内滑环与内围线圈相连接,并固定在支架上.内电刷固定在转子上,一端与内滑环导通,另一端与外滑环连接,外滑环固定在传动轴上,与外电刷导通,外电刷与外围滑环共同作为电流输出端,通过电阻R形成回路.
Figure 2a shows the experimental device profile control diagram, Figure 2b for the installation of three-dimensional maps (the internal structure to facilitate the display device, map the appropriate increase in the proportion of the stator, three-dimensional figure removed the upper part of the rotor) in which the rotor magnets to generate magnetic field part of the face of the stator poles are circular ring in order to even penetrate the stator magnetic field, its magnetic field in the dotted line shown in Figure 2a. Stator is the conductor, is part of the rotation and the induced current, which mainly metal, core, and Lead form. One of the most external slip rings directly connected with the electrical pinout, but within the slip ring around the Lead if directly through the magnetic field rotation in the rotor winding when the line will be induced with the opposite The electromotive force, so only through the brush and slip ring leads to the current. the figure within the slip ring is connected with the inner circle coil and fixed on the stent. within the brush fixed in the rotor, one end of the slip ring with inner turns, the other Connect one end and the outer slip ring, outer ring fixed to the shaft on the slide, with the outer brush turn, brush with the peripheral outer slip ring together as a current output through the resistor R form a loop.
第3个回答  2010-04-01
Figure 2a for the experimental device Diagram showing the profile control, Figure 2b for the installation of three-dimensional maps (the internal structure to facilitate the display device, map the appropriate increase in the proportion of the stator, rotor removed stereo diagram the upper part) in which the rotor magnets to generate magnetic field part of the face of the stator poles are circular ring in order to even penetrate the stator magnetic field, its magnetic field in the dotted line shown in Figure 2a. Stator is the conductor, is part of the rotation and the induced current, which mainly metal, core, and Lead form. One of the most peripheral directly connected to slip rings Lead electrical appliances, but within the slip ring around the Lead if directly through the magnetic field rotation in the rotor winding when the line will be induced with the opposite The electromotive force, so only through the brush and slip ring leads to the current. the figure within the slip ring is connected with the inner circle coil and fixed on the stent. within the brush fixed in the rotor, one end of the slip ring with inner turns, the other Connect one end and the outer slip ring, outer ring fixed to the shaft on the slide, with the outer brush turn, brush with the peripheral outer slip ring together as a current output through the resistor R form a loop.
第4个回答  2010-04-01
Figure 2a shows the experimental device profile control diagram, Figure 2b for the installation of three-dimensional maps (the internal structure to facilitate the display device, map the appropriate increase in the proportion of the stator, three-dimensional figure removed the upper part of the rotor) in which the rotor magnets to generate magnetic field part of the face of the stator poles are circular ring in order to even penetrate the stator magnetic field, its magnetic field in the dotted line shown in Figure 2a. Stator is the conductor, is part of the rotation and the induced current, which mainly metal, core, and Lead form. One of the most external slip rings directly connected with the electrical pinout, but within the slip ring around the Lead if directly through the magnetic field rotation in the rotor winding when the line will be induced with the opposite The electromotive force, so only through the brush and slip ring leads to the current. the figure within the slip ring is connected with the inner circle coil and fixed on the stent. within the brush fixed in the rotor, one end of the slip ring with inner turns, the other Connect one end and the outer slip ring, outer ring fixed to the shaft on the slide, with the outer brush turn, brush with the peripheral outer slip ring together as a current output through the resistor R form a loop.
第5个回答  2010-04-03
Figure 2a shows the experimental device profile control diagram, Figure 2b for the installation of three-dimensional maps (the internal structure to facilitate the display device, map the appropriate increase in the proportion of the stator, three-dimensional diagram to remove the upper half of the rotor) in which the rotor magnets to generate magnetic field part of the face of the stator poles are circular ring in order to penetrate the stator magnetic field uniformity, the magnetic field in the dotted line as shown in Figure 2a. Stator is the conductor, is part of the rotation and the induced current, which mainly metal, core, and Lead form. One of the most external slip rings directly connected with the electrical pinout, but within the slip ring around the Lead if directly through the magnetic field rotation in the rotor winding when the line will be induced and contrast The electromotive force, so only through the brush and slip ring leads to the current. the figure within the slip ring is connected with the inner circle coil and fixed on the stent. within the brush fixed to the rotor, one end of the slip ring with inner turns, the other Connect one end and outer slip ring, outer ring fixed to the shaft on the slide, and turn outside the brush, brush outside with a common external slip rings as the current output through resistor R form a loop.

英语翻译问题,请把下面的中文翻译成英文,不要用机器翻译
The diagram 2 a for experiment equip of the Pou show diagram, the diagram 2 b is should equip of stereoscopic diagram,(for convenience manifestation equip inner part structure, in the diagram appropriate of enlarge settle the comparison of son, threw away to turn son in the stereos...

麻烦大家帮我把下面的文章翻译成英文,不要机器翻的,谢谢,好的我还会加...
Dear Mary,Hope everything is fine for you. 希望你一切都好(客套)。I'm new here,and my name is Camp.我是新来的,我叫camp。 It's my honour to be your neighbour. 很荣幸成为你的邻居。 I'm 20 and still in college. 我20岁,还在求学。I moved here with my parents so I...

求中文翻译成英文,不要机器翻译,内容是:如有同事9月14至20日因个人原 ...
如有同事9月14至20日因个人原因不能参加香港旅游,烦请8月9日前以邮件的形式通知我,以便公司统一安排住宿和交通。If there is any colleague who can not participate in the travel to Hong Kong from September 14 to 20 owing to his personal reasons, please kindly inform me through email b...

把下列中文翻译成英语,不要机器要手工翻译。
However,the place that was full of opportunities was the home appliances exhibitions.Uncle De took them along every time and general manager Xiao Liang and deputy general manager Rongfa also went together.李淑玲清楚地记得那一年他们跑了18个展会,人员不够用就从毛纺厂挑人帮着看摊子,而...

请大家翻译一段英文,谢谢,不要用机器翻译,谢谢
译文如下:嗨,萨姆(或者是尼克?)我说我可以回复所以这是,尽管我认为我告诉你大部分的在我们的MSN对话。所以,你知道,我安德鲁,我今年48岁。我住在我自己(26年来的城市现在金斯顿船体在县内的东骑在英国,英国约克郡。我干了电影放映员在当地一家多元化的电影在2年了。我的嗜好和兴趣,包括摄影、园艺、...

英文翻译 把下面的文章翻译成中文 不要机器翻译的 越中国化越好_百度知 ...
Misplaced Cowboy是他复杂身份的直接延伸(renegade愿意为背叛的,这里因为他要体现一种粗犷的性格,也就是牛仔的性格),并且他用东方文化来润饰粗犷的西方风格。海报上的:用昂贵的日本牛仔裤来张显你的个性 哲学性 Misplaced Cowboy是摇滚生活方式的具体影射,渗透着粗犷的质地,又有极好的刺绣作装饰,...

求高手,把下面文字翻译成英文,不要机器翻译。最好对行显示、
private corporations cannot afford to focus of the speed of growth alone, rather, they should focus on quality and progress.An advanced and mature system is in the heart of the development of a corporation. Against the backdrop of globalization, the modern coporate system is the mos...

中译英,翻译下面文字,不要机器翻译了,求求你们了
Based on the theory of marketing strategies and I Yaoxie industry for some time in the post-mortem work, Yaoxie industry competition history, current situation and development trend were introduced, China's small and medium-sized enterprises Yaoxie existence and the problems faced were ...

用英语翻译一下 下面这段文字 ,希望人工翻译下 不要用机器翻
Those who participate in extreme sports, not only have the spirit of exploration, are also the pioneers in human developments, like landing on the moon, huge amount of money was spent, almost no profits in return, and its great risk, but not a single person on earth thinks it...

求英语翻译,不要机器翻译!
it was dark that I realized it would be too late to visit him.3 你们昨天工作的确实很苦Yesterday you worked really very hard.4 我是在上周接到通知的It was last week that I received the advice \/ note.5 我们的英语老师送给我的是这本字典It's this dictionary that our English ...

相似回答
大家正在搜