原文:赵高欲为乱,恐群臣不听,乃先设验,持鹿献于二世,曰:“马也。”二世笑曰:“丞相误邪?谓鹿为马。”问左右,左右或默,或言马以阿顺赵高,或言鹿者。高因阴中诸言鹿者以法。后群臣皆畏高。
译文:
赵高想要叛乱(篡夺秦朝的政权),恐怕各位大臣不听从他,就先设下圈套设法试探。于是带来一只鹿献给二世,说:“这是一匹马。”二世笑着说:“丞相错了吧?您把鹿说成是马。”
问身边的大臣,左右大臣有的沉默,有的故意迎合赵高说是马,有的说是鹿,赵高就在暗中假借法律中伤(或陷害)那些说是鹿的人。以后,大臣们都畏惧赵高。
扩展资料:
指鹿为马这一个成语讲的是秦朝时期,一代宦官赵高为了谋朝篡位而使用的一个计量。而指鹿为马这一个成语的主要意思就是指黑白颠倒,否认事物的本质。
启示一:不可以颠倒黑白,也就是不可以指鹿为马。即使取得了一时的成功,但是终究也逃不过事实的评判。
虽然赵高在朝堂之上赢得了很多官员的赞同,但是却是权力逼迫所致,在赵高失去权力之后,那些曾经认同他指鹿为马说法的官员便不再支持他。
启示二:为了一己私欲,颠倒是非黑白是会遭到报应的。
只要是知道赵高的结局的人都可以理解。赵高在害死了秦二世胡亥之后,正准备登上皇位,但是文武百官却不在支持他,使得赵高只得将皇位传给赵子婴。
在最后,赵子婴使用计谋将赵高骗到宫中,令宦官韩谈一刀杀了赵高。赵子婴登上皇位之后,当着文武百官的面列赵高的种种罪名,令赵高遗臭万年。
参考资料来源:百度百科——指鹿为马
求文言文《指鹿为马》的意思。 赵高欲为乱,恐群臣不听。。。
译文:赵高想要叛乱(篡夺秦朝的政权),恐怕各位大臣不听从他,就先设下圈套设法试探。于是带来一只鹿献给二世,说:“这是一匹马。”二世笑着说:“丞相错了吧?您把鹿说成是马。”问身边的大臣,左右大臣有的沉默,有的故意迎合赵高说是马,有的说是鹿,赵高就在暗中假借法律中伤(或陷害)那些说...
《指鹿为马》的译文是什么?
(这件事)以后,大臣们都非常惧怕赵高。2、指鹿为马 [ zhǐ lù wéi mǎ ](1)意思:指着鹿,说是马。比喻故意颠倒黑白,混淆是非。(2)出处其一:《史记·秦始皇本纪》原文:赵高欲为乱,恐群臣不听,乃先设验,持鹿献于二世,曰:“马也。”二世笑曰:“丞相误邪?谓鹿为马。””问...
指鹿为马文言文及译文
赵高欲乱朝纲,恐群臣不听,乃先设验,持鹿献于二世曰:“陛下可得马骑乘之。”二世不应。高因阴谓左右曰:“此鹿非马也,乃马之状也。”左右应曰:“诚然。”后乃谋乱,指鹿为马以愚百姓。译文:赵高想要扰乱朝政,又怕大臣们不听他的,于是先做一个测试。他...
指鹿为马文言文翻译和原文
指鹿为马文言文翻译和原文如下:原文:赵高欲为乱,恐群臣不听,乃先设验,持鹿献于二世,曰:“马也。"二世笑曰:“丞相误邪?谓鹿为马。"问左右,左右或默,或言马以阿顺赵高。或言鹿,高因阴中诸言鹿者以法。后群臣皆畏高。故事译文:公元前210年,秦始皇病死,担任中车府令(掌管皇帝车马)...
古文《指鹿为马》怎么翻译?
指鹿为马〉八月己亥,赵高欲为乱,恐群臣不听,乃先设验,持鹿献于二世,曰:“马也。”二世笑曰:“丞相误邪?谓鹿为马。”问左右,左右或默,或言马以阿顺赵高,或言鹿。高因阴中诸言鹿者以法。后群臣皆畏高。翻译:八月己亥日,赵高想作乱,恐怕群臣不听他的,于是他先做试探,牵着一头...
文言文启蒙读本上的指鹿为马的原文和翻译 急需!
指鹿为马①【译文】赵高欲为乱②,恐群臣不听,乃先设验③,持鹿献于二世④,曰:“马 也。”二世笑曰:“丞相误耶?谓鹿为马。”问左右,左右或默,或言马以阿顺赵高,或言 鹿者。高因阴中诸言鹿者以法⑤。�【注释】�①选自西汉司马迁撰《史记•秦始皇本记》。②...
指鹿为马 译文 问题
1、翻译 赵高想作乱,恐怕群臣不听他的,于是他先做了一个实验,牵着一头鹿献给二世,说:“这是马。”二世笑着说:“丞相说错了吧?为何说鹿是马。”赵高问身边的人,身边的人有的说是马奉承顺从赵高,有的说是鹿。赵高于是就暗中用刑法陷害说鹿的人。此后大臣都怕赵高。2、C (或:有的人...
指鹿为马文言文翻译
原文:赵高欲为乱,恐群臣不听,乃先设验,持鹿献于二世,曰:“马也。”二世笑曰:“丞相误邪?谓鹿为马。”问左右,左右或默,或言马以阿顺赵高。或言鹿者,高因阴中诸言鹿者以法。后群臣皆畏高。注释:乱,叛乱;设验,设法试探;二世,秦二世皇帝胡亥;阴中诸言鹿者以法,暗地里假借...
吉鲁为马文言文阅读答案
1. 指鹿为马文言文翻译 赵高欲为乱,恐群臣不听,乃先设验,持鹿献于二世,曰:“马也.”二世笑曰:“丞相误邪?谓鹿为马.”问左右,左右或默,或言马以阿顺赵高,或言鹿者.高因阴中诸言鹿者以法.后群臣皆畏高.(司马迁《史记·秦始皇本纪》译文赵高想要叛乱(篡夺秦朝的政权),恐怕各位...
赵高欲为乱文言文翻译
4指鹿为马 原文赵高欲为乱,恐群臣不听,乃先设验,持鹿献于二世,曰“马也”二世笑曰“丞相误邪谓鹿为马”问左右,左右或默,或言马以阿顺赵高或言鹿者,高因阴中诸言鹿者以法后群臣皆。想要,于是,弄错,有的 赵高 或言鹿者,高因阴中诸言鹿者以法。164指鹿为马 赵高欲为乱,恐群臣不...