出自宋代陆游的《钗头凤·红酥手》。
译文:
你红润酥腻的手里,捧着盛上黄_酒的杯子。满城荡漾着春天的景色,你却早已像宫墙中的绿柳那般遥不可及。春风多么可恶,欢情被吹得那样稀薄。满杯酒像是一杯忧愁的情绪,离别几年来的生活十分萧索。遥想当初,只能感叹:错,错,错!
美丽的春景依然如旧,只是人却白白相思地消瘦。泪水洗尽脸上的胭脂红,又把薄绸的手帕全都湿透。满春的桃花凋落在寂静空旷的池塘楼阁上。永远相爱的誓言还在,可是锦文书信再也难以交付。遥想当初,只能感叹:莫,莫,莫!
古诗原文:
《钗头凤·红酥手》
宋代:陆游
红酥手,黄_酒,满城春色宫墙柳。东风恶,欢情薄。一怀愁绪,几年离索。错、错、错。
春如旧,人空瘦,泪痕红_鲛绡透。桃花落,闲池阁。山盟虽在,锦书难托。莫、莫、莫!
注释:
黄_(téng):酒名。或作“黄藤”。
宫墙:南宋以绍兴为陪都,因此有宫墙。
离索:离群索居的简括。
_(yì):湿润。鲛绡(jiāo xiāo):神话传说鲛人所织的绡,极薄,后用以泛指薄纱,这里指手帕。绡,生丝,生丝织物。
池阁:池上的楼阁。
山盟:旧时常用山盟海誓,指对山立盟,指海起誓。
锦书:写在锦上的书信。
赏析:
这首词写的是陆游自己的爱情悲剧。词的上片通过追忆往昔美满的爱情生活,感叹被迫离异的痛苦,分两层意思。开头三句为上片的第一层,回忆往昔与唐氏偕游沈园时的美好情景。
东风恶”数句为第二层,写词人被迫与唐氏离异后的痛苦心情。上一层写春景春情,无限美好,到这里突然一转,激愤的感情潮水一下子冲破词人心灵的闸门,无可遏止地宣泄下来。“东风恶”三字,一语双关,含蕴很丰富,是全词的关键所在,也是造成词人爱情悲剧的症结所在。
这首词达到了内容和形式的完美统一,是一首别开生面、催人泪下的作品。
诗人介绍:
陆游(1125—1210),字务观,号放翁。汉族,越州山阴(今浙江绍兴)人,南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶,高宗时应礼部试,为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀,投身军旅生活,官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首,内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。
红酥手,黄藤酒,满城春色宫墙柳…出自哪里?意思是什么呢?
1、这句词出自于南宋陆游的《钗头凤·红酥手》 。全词: 红酥手,黄滕酒。满城春色宫墙柳。东风恶,欢情薄。一怀愁绪,几年离索。错,错,错!春如旧,人空瘦。泪痕红浥鲛绡透。桃花落,闲池阁。山盟虽在,锦书难托。莫,莫,莫!2、全文意思:红润酥腻的手里,捧着盛上黄縢酒的杯子。满城荡漾...
红酥手黄藤酒下一句是什么 红酥手黄藤酒的出处
1、红酥手黄藤酒下一句是满城春色宫墙柳。红酥手,黄縢酒,满城春色宫墙柳。意思是,红润酥腻的手里,捧着盛上黄縢酒的杯子。满城荡漾着春天的景色,你却早已像宫墙中的绿柳那般遥不可及。2、红酥手黄藤酒出自宋代文学家陆游的词作《钗头凤·红酥手》。3、《钗头凤·红酥手》此词描写了词人与原配唐...
红酥手,黄藤酒,满城春色宫墙柳…出自哪里?意思是什么呢?
红酥手,黄藤酒,满城春色宫墙柳出自宋代陆游的《钗头凤·红酥手》。意思解释如下:首句“红酥手”描绘的是女子的手细腻柔嫩,呈现出红润的光泽。这通常被看作是女子年轻美丽的一种象征。“黄縢酒”指的是用黄縢系着的盛满美酒的双耳酒壶。这一描写暗示了宴饮的场景,可能是在表达一种欢庆或相思的情景。
红酥手,黄藤酒。满城春色宫墙柳。
出自陆游的《钗头凤 红酥手》全文如下:红酥手,黄縢酒,满城春色宫墙柳。东风恶,欢情薄。一怀愁绪,几年离索。错、错、错。春如旧,人空瘦,泪痕红浥鲛绡透。桃花落,闲池阁。山盟虽在,锦书难托。莫、莫、莫!译文:一双手还是那样的柔润漂亮,为我捧上了坛装的酒浆。满城的春色尽可纵情欣赏,...
红酥手,黄藤酒出自哪里
出自陆游的《钗头凤 红酥手》翻译:
红酥手,黄藤酒,满城春色宫墙柳…出自哪里?意思是什么呢?
出自:《钗头凤·红酥手》是唐代著名词人陆游的作品。意思:这首词中“红酥手,黄藤酒,满城春色宫墙柳”所描绘的是春日景色与少女的情态。以下是 一、词句出处与背景 《钗头凤·红酥手》是南宋词人陆游的作品,这首词是陆游为纪念与唐婉的爱情悲剧所作。词中描绘了春天的景象与...
“红酥手,黄藤酒,满城春色宫墙柳”是哪首诗
第一句“红酥手”,描写的是女主角的手,用“红酥”形容肤色红润细嫩。这个词语充满了温情和怜爱,展示了作者对女主角的深深眷恋。“黄藤酒”则是描写宴席上的情景,借酒消愁,表现出主人公的离愁别绪。第二句“满城春色宫墙柳”,描绘了春天万物生长、柳树成荫...
满园春色宫墙柳出自哪里
出自南宋陆游的词作《钗头凤·红酥手》。原文选段:红酥手,黄縢酒,满城春色宫墙柳。东风恶,欢情薄。一怀愁绪,几年离索。错、错、错。译文:红润酥腻的手里,捧着盛上黄縢酒的杯子。满城荡漾着春天的景色,你却早已像宫墙中的绿柳那般遥不可及。春风多么可恶,欢情被吹得那样稀薄。满杯酒像...
红酥手黄藤酒满城春色宫墙柳什么意思
红酥手黄藤酒满城春色宫墙柳的意思 这句诗出自宋代陆游的《钗头凤》,是古典词中的名句。这句话充满了意象和情感,描绘了一幅美丽的画面,同时又暗含深意。详细解释:1. 红酥手:形容女子的手柔嫩细腻,如凝脂般光滑。“红酥”二字既描绘出女子的手肤色白里透红,又暗示其生活的优渥与舒适。2. 黄藤酒...
红酥手黄藤酒满城春色宫墙是谁的爱情故事
“红酥手,黄藤酒,满城春色宫墙柳”是陆游与原配唐氏的爱情故事。“红酥手,黄藤酒,满城春色宫墙柳”出自宋代文学家陆游的《钗头凤·红酥手》,记述了词人与唐氏被迫分开后,在禹迹寺南沈园的一次偶然相遇的情景,表达了他们眷恋之深和相思之切,抒发了作者怨恨愁苦而又难以言状的凄楚痴情。《钗头凤·...