你完全可以把through ....这段删掉，就变成： global efforts are being made to help those in desperate need of assistance. 努力正在被全球做，用来帮助那些需要援助的困境中的人。
翻译：幸运的是，全球都正在努力（通过不同的渠道）去帮助那些处于困境中需要援助的人。
2. 先上翻译： 例如，在2004年底亚洲大海啸带来巨大灾难后，通过全球的救助网络以及慈善机构，数十亿美元的捐款，还有食物和药品供应都倾入了灾区，去帮助那里上百万人民重建生活。
主语是billions of dollars worth of donations, food and medical supplies 数十亿美元的捐款，食物，和药品供应
following在这句话中是表示时间的一个词，意思是说在2004年底那个灾难之后，这个“之后”，就是following.。
helping在这里是用了一个语法手段，好像叫“非限定定语从句”吧，高中知识。
我也不懂语法。不要纠结语法，英语都是多看，看懂，习惯，然后就做到“无法胜有法”
帮忙分析两个句子结构
1.时态是被动的现在进行时。 to help...本来是应该紧连接being made后面，不过中间加了一个插入语through various channels. to 是介词， to help those...起修饰efforts的作用 你完全可以把through ...这段删掉，就变成： global efforts are being made to help those in desperate need of a...
分析这2个句子结构,,要详细点的。。请高手们帮忙解决!!!
1. 句型分析：存在句型“there be”结构。主干为“there is truth”，表示存在真实的成分。插入语“I think”表达个人观点，后跟“in Patricia Nelson Limerick’s observation”，说明观点源自Limerick的观察。观察内容是“lecturing is an unnatural act, an act which God did not design humans”，将...
帮忙分析两个句子的结构层次!考试中急!50分!
1、 削苹果的（动宾结构定语）刀（主语）非常（副词定语）锋利（形容词补语）。2、 削苹果的（动宾结构定语）皮（主语）非常（副词定语）容易（形容词补语）。在汉语中，定语常由形容词、数量词、名词、代词充当。也可由其他词或短语充当。定语用来修饰主语和宾语。多层定语排列 多层定语的一般是按照...
帮忙分析下这两个英语句子的结构?
第一个句子的主语是"Most people"，谓语动词是"spend"，宾语是"up to 90 percent of their time indoors"，其中"up to 90 percent"是介词短语，修饰宾语。第二个句子的主语是"indoor air quality"，谓语动词是"is"，表语是"critical to their health condition"。这两个句子之间使用了一个因果关系...
帮忙分析句子结构
第一个是主谓宾结构，主语I，谓语want，宾语to speak to John.第二个是主谓宾宾补的结构，主语I，谓语want，宾语you，宾补to speak to John.只是第二个句子speak前面少了to。
求英语大佬帮忙分析两个英语句子的结构
其中that they’ve forgotten that there are people actually reading their wounding remarks.是宾语从句作现在分词的宾语。其中 that there are people actually reading their wounding remarks.是宾语从句作宾语从句中的宾语。其中actually reading their wounding remarks.是现在分词短语作后置定语。句子意思...
帮忙分析一下句法成分
首先，这两个分句都是主谓句。第一个分句中“老百姓”是主语，“来”是谓语动词，“越多”是补语，这里的“得”是补语的标志。“来得越多”是中补短语。第二个分句中，“咱们的力量”是主语，是定中短语。“就”是副词，“越”是副词，“大”是形容词。先分析“越大”，是状中关系，然后再...
英语牛人请进,帮忙分析下面两个句子的语法结构,把各个句子成分帮我清...
is to be paid是谓语(被动形式)其实换种写法,宾语从句, 你可能就清楚了: the face value( of a bill of exchange) is to be paid to (who will get the money)2 A bill of exchange is a written order 主谓宾 后面是分词结构做目的状语(你把他理解成定语结构也可以,别太拘泥 ) ,...
麻烦帮忙分析一下句子结构,谢谢～
1 前一个句子是主谓宾：update是主语， requires是谓语动词， a reboot是宾语 2 后一个是祈使句：及物动词ensure后面接的是宾语从句that your phone has been plugged in or is fully charged.在此宾语从句中，your phone是主语， has been plugged in是谓语动词，是现在完成时的被动语态；is charged...
帮忙分析句法结构
1. 希望参加去欧洲的旅行团。句法结构分析：第一层为动宾结构（希望参加），第二层为动宾结构（去欧洲），第三层为偏正结构（的旅行团），整个句子表达了希望加入去欧洲的旅行团的意愿。2. 他能不能马上报道还是一个问题。句法结构分析：第一层为主谓结构（他能马上报道还是一个问题），其中“还是一...
