【がてら】 【--】
【N1语法】
<接续>
动词连用形；体言＋がてら（に）
<意味>
～的时候，顺便～；～的同时～；借…之便…（（接助）动词の连用形および体言に付き、ある事柄をしながら、同时に他の 事柄をもする意を表す。）
散歩がてら买い物をしてきた。／散步时顺便买了东西回来。
日本の留学生と一绪に游びがてら会话を练习する。／跟日本留学生一起玩的时候顺便练习会话。
游びがてら、建设中の别荘を见に行こう。／玩的同时，顺便去别墅看看吧。
注：前后两个动作的时间带是一样的，但ついでに前后两个时间带是不一样的。本回答被网友采纳
歩きながら话す／边走边谈
秒懂日语30天速成日语与外国人交流。（零基础都能学会）实时更新，所有日语语法视频及直播，希望大家点赞加关注！
本回答被网友采纳日语语法表示一边...一边的句型是什么
がてら \\x0d\\x0a\\x0d\\x0a【がてら】 【--】 \\x0d\\x0a\\x0d\\x0a【N1语法】\\x0d\\x0a\\x0d\\x0a动词连用形；体言＋がてら（に）\\x0d\\x0a\\x0d\\x0a～的时候，顺便～；～的同时～；借?之便?（（接助）动词の连用形および体言に付き、ある事柄をしながら、同时に他の 事...
一边一边日语怎么说?
句型：动词连用形＋ながら＋动词 （一边~一边~）例：泣き ながら 歩く 会社员。 （一边哭，一边走的公司职员。）日语中的"一边…一边…"怎么表示？比如说'小李一边看书,一边听音乐'怎么翻译 ～～ながら 前面接动词的连用形 李さんは本を読みながら音楽を聴きます。一边去用日语怎么说？...
一方面。。。另一方面 日语怎么说?
我认为，日语只有语法，没有句型。句型只是总结出来便于我们学习的一种形式。我们把总结出的句型再重新拆开进行分析，通过直译的方式翻译一下，在理解的基础上记忆起来就容易得多了。例如：“～てもいいです”这个句型，表示可以做某事。其中“て”是前面动词的“て”形，表示前面那个动词的中顿，“も”...
日语语法书上标准不明白的地方
（一方\/一方で(は)意味:～のに対して(対比を表す｡)接続:[动･い形･な形･名]の名词修饰型+一方(ただし[な形-である][名-である]も 使う｡)① 私の仕事は夏は非常に忙しい一方､冬は暇になる｡② 日本の工场制品の输出国であ...
日语助词的用法
日语助词用法小结一.1.提示助词[は] 在判断句中,[は]提示主语 2.提示助词[も] [も]表示兼提,有"也"的意思接于数量词之后,表示数量之最(之多或之少),意为"竟有…之多"、"(一个)…也没有"3.助词[が] 1. 主格助词[が] [が]通常用于表示主语,但在判断句中,[が]只在疑问词做主语的问句及其答句...
日语语法:マイナスの方を向こう侧に、プラスの方をこちら侧にしなけれ...
，意为“把有利的方面作为自己一边”两句合起来，用统一的句型“なければならない”连成一体。前句就省略了“する”整句表面意思可以译为：必须把不利的方面作为对方一侧，而有利的方面作为自己一侧。但正确的译文要根据整个原始语境来定夺，否则脱离实际语境说不清楚。
いつも本を持っていて中いて的用法?
你给的俩句子翻译上略有区别，但是都表示时是“进行时”。第一句的意思是：结了婚，有俩孩子。“いて”表示这个人结了婚，并且没有离。现在进行式。第二句：每次都拿着本书，坐上公车后，总是（直译：肯定）会看书。“いて”表示 一边拿着书一边上车。 进行式。
日语ながら的问题,可不可以连接两个以上的动作?
不行的。ながら表示2件事同时进行，一边怎么一边怎么样。很多事情的话，用 たり，たり，たり 比如 テレビを见たり，话したり，ご饭を食べたりします
请教日语语法选择题。
第一题选3. 理由：「～だの～だの」：代表として並べるマイナスイメージ。 它表示并列。 第二题选3 理由：它的意思是小时候，一调皮捣蛋使坏就被父母说。 ところかと是个固定用法。意思是：一...就...\/才刚...就···\/本以为... のみか的意思是：…だけでなく。…ばか...
帮我分析这句日语语法
は～が～是典型的大小主语句型，は前是整句话的大主语，が前边是小主语。这句话里有两个需要用は的主语。因为日语里一句话里不出现两个助词は，所以第二个は就换成が。这就是大小主语的基本概念 に是表示在某个地点。に可以和は连用，但是不能和が连用。而且句型只有には句型，没有に...が句型...
