文言文《咏雪》中的公是什么意思

如题所述

疑问:文言文《咏雪》中的公是什么意思?
解答:文言文《咏雪》中的“公”原指古代对有地位的男子的尊称,文中指“谢太傅”。谢太傅:即谢安(320年-385年),字安石,晋朝陈郡阳夏(现在河南太康)人。做过吴兴太守、侍 中、吏部尚书、中护军等官职。死后追赠为太傅。

《咏雪》原文:
谢太傅寒雪日内集,与儿女讲论文义。俄而雪骤,公欣然曰:“白雪纷纷何所似?”兄子胡儿曰:“撒盐空中差可拟。”兄女曰:“未若柳絮因风起。”公大笑乐。即公大兄无奕女,左将军王凝之妻也。

《咏雪》白话译文:
谢太傅在一个寒冷的下雪天召开家庭聚会,跟子侄辈的人讲解诗文。不久,雪下得大了,太傅高兴地说:“白雪纷纷的样子像什么?”他哥哥的长子谢郎说:“在空中撒盐差不多可以与白雪纷纷的样子相比。”他哥哥的女儿说:“不如比作柳絮随风起舞。”谢太傅听了高兴得笑了起来。谢道韫就是谢太傅大哥谢无奕的女儿,也是左将军王凝之的妻子。

《咏雪》选自《世说新语笺疏》,它言简意赅地勾勒了疾风骤雪、纷纷扬扬的下雪天,谢家子女即景赋诗咏雪的情景,展示了古代家庭文化生活轻松和谐的画面。文章通过神态描写和身份补叙,赞赏谢道韫的文学才华。
温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
第1个回答  推荐于2018-03-05
公,是古代对有地位的男子的尊称。本文中人的公是指谢安。
言语第二之七十一、咏雪之才
(原文)谢太傅寒雪日内集,与儿女讲论文义,俄而雪骤,公欣然曰:“白雪纷纷何所似?”兄子胡儿曰:“撒盐空中差可拟。”兄女曰:“未若柳絮因风起。”公大笑乐。即公大兄无奕女,左将军王凝之妻也。
(译)谢太傅(安)在一个寒冷的下雪天召集家人,给晚辈们探讨文章义理,一会儿雪下得急起来,太傅欣然说道:“白雪纷纷何所似?”哥哥的儿子胡儿(谢胡)说:“撒盐空中差可拟。”哥哥的女儿(谢道韫)说:“未若柳絮因风起。”太傅高兴得大笑。这个女子是太傅大哥谢无奕的女儿,左将军王凝之的妻子。本回答被网友采纳
第2个回答  2015-06-04
...谢太傅

文言文《咏雪》中的公是什么意思
疑问:文言文《咏雪》中的公是什么意思?解答:文言文《咏雪》中的“公”原指古代对有地位的男子的尊称,文中指“谢太傅”。谢太傅:即谢安(320年-385年),字安石,晋朝陈郡阳夏(现在河南太康)人。做过吴兴太守、侍 中、吏部尚书、中护军等官职。死后追赠为太傅。《咏雪》原文:谢太傅寒雪日内...

列出文言文《咏雪》的实虚词
“公欣然曰”:“然”意思是“…地(的),也可以不翻译”此句的意思是太傅高兴地说道。若:好像。因:(动词)顺着,就着。【实词】儿女:子侄辈。内集:家庭聚会。讲论文义:讲解诗文。俄而:不久,不一会儿。骤:急,紧。欣然:高兴的样子。因:凭借。即:是。【原文】谢太傅寒雪日内集,与...

《咏雪》中的通假字、古今异义词有哪些?
1、去 古意:离开。今意:到、往。2、委 古意:丢 下、舍弃。今意:委屈、委托。3、顾 古意:回头看。今意:照顾。4、期 古意:约定。今意:日期。5、引 古意:拉。今意:引用。四、一词多义 日:日中不至:太阳;寒雪日内集:天。五、文言句式 1、判断句:即公大兄无奕女,左将军王凝...

咏雪一词多义
内:正解,家庭。内:内心。因:正解,顺。因:因果。差:正解,大概。差:差使。古今异义词:【儿女】古义:子女,子侄辈的年轻一代。今义:自己亲生的儿子与女儿。【因】古义:凭借。今义:因为。《咏雪》刘义庆 〔南北朝〕谢太傅寒雪日内集,与儿女讲论文义。俄而雪骤,公欣然曰:“白雪纷...

咏雪文言文翻译及注释
《咏雪》翻译:在一个寒冷的下雪天,谢太傅把家人聚集在一起,跟年轻一辈的人讲解诗文。不一会儿,雪下得很大,谢太傅高兴地说:“这纷纷扬扬的白雪像什么呢?”他哥哥的长子说:“差不多可以比作把盐撒在空中。”太傅哥哥的女儿说:“不如比作柳絮随风飞舞。”谢太傅高兴得笑了起来。谢道韫是大哥...

咏雪文言文翻译带原文 经典文言文赏析注释
《咏雪》文言文原文:谢太傅寒雪日内集,与儿女讲论文义。俄而雪骤,公欣然曰:“白雪纷纷何所似?”兄子胡儿曰:“撒盐空中差可拟。”兄女曰:“未若柳絮因风起。”公大笑乐。即公大兄无奕女,左将军王凝之妻也。《咏雪》文言文翻译注释:内集指家庭聚会;子女指的是子侄晚辈;讲论文义的意识是...

人教版七上文言文咏雪考点梳理
课内文言文阅读——《咏雪》 阅读题目 1、解释下列加粗词。① 俄而 雪骤___②公 欣然 曰___③撒盐空中差可 拟 ___④ 未若 柳絮因风起___2、翻译划线的句子。(谢太傅寒雪日内集,与儿女讲论文义。)___3、本文写出了一种怎样的家庭气氛?从哪些词语可以看出这种气氛?___...

咏雪原文注释翻译
咏雪原文:谢太傅⑴寒雪日内集⑵,与儿女⑶讲论文义⑷。俄而⑸雪骤⑹,公欣然⑺曰:“白雪纷纷何所似⑻?”兄子胡儿⑼曰:“撒盐空中差可拟⑽。”兄女曰:“未若⑾柳絮因⑿风起。”公大笑乐。即公大兄无奕女⒀,左将军王凝之⒁妻也。注释:⑴谢太傅:即谢安(320-385),字安石,晋朝陈郡...

咏雪的文言文五项
即公大兄无奕女,左将军王凝之妻也。(道韫是太傅大哥谢无奕的女儿、左将军王凝之的妻子。) 7. 文言文咏雪 《咏雪》是南朝文学家刘义庆收录在《世说新语》中的一段文言散文。始出于东晋谢安与其子侄辈们的一段即兴对话。言简意赅地勾勒了疾风骤雪、纷纷扬扬的下雪天,谢家子女即景赋诗咏雪的情景,展示了古代家庭文...

咏雪文言文翻译 原文及译文整理
《咏雪》是南朝文学家刘义庆收录在《世说新语》中的一段文言散文,始出于东晋谢安与其子侄辈们的一段即兴对话。下面是《咏雪》的原文及翻译,一起来看!《咏雪》原文:谢太傅寒雪日内集,与儿女讲论文义。俄而雪骤,公欣然曰:白雪纷纷何所似?兄子胡儿曰:撒盐空中差可拟。兄女曰:未若柳絮因风起...

相似回答