在线等中文翻译成英语（急，谢谢）

Question

数字化庭审系统是专门针对“数字化法院”及“科技法庭”所开发的庭审信息管理与控制信息化系统，该系统首次实现了对庭审过程中原被告、
证人、法官、公诉人、犯罪嫌疑人等人员的法庭陈述声音、笔录内容与图像的同步复合录像以及对庭审影像和电子证据的实时录像；并采用双光盘同步刻录的方式，为审判的事后查证、研究、交流提供了直观、详实的原始资料，大大提高了司法量刑的准确性和公正性。同时，该数字化庭审系统还可面向司法监督部门和社会公众提供庭审实况的网络在线直播和点播服务，以达到增强司法审判的透明度、加大司法监督力度、提高司法公信度的目的，建立司法部门“公平、公正、公开”的阳光执法形象。
本论文首先介绍数字化法庭的设计布局和主要设备组成，然后着重对系统的功能及其中的智能录播系统进行详细设计和论述，最后对该设计进行总结。
本文所讲的设计具有以下功能：网上直播，音像采集、存储与点播，电子举证、显示及控制。

Answer 1

好像是这样的：Digital hearing system is specially for "digital court" and "science and technology developed by the court trial information management and control information system, the system of the first trial zhongyuan defendants,
The witness, the judges, the public prosecutor, the criminal suspect such personnel records, the court stated voice and video and synchronous composite image of trial electronic evidence of real-time image and video, And the dual cd-rom synchronous burn for trial, after verification, research and exchange provides accurate data, and greatly improved the accuracy of judicial fairness and sentencing. At the same time, the digital trial system can also face judicial supervision departments and social public trial of online service, to live and demand to enhance the transparency, judicial justice and judicial surveillance only purpose, establish judicial departments "fairness, justice and openness" sunshine enforcement image.
This paper firstly introduces the layout and design of digital tribunal composed mainly equipment, and then focuses on the function of the system and the detailed design system for intelligent taped to the end, and expounds the design were summarized in this paper.
This design has the following features: live webcast, audio and video data acquisition, storage and demand, electronic evidence, display and control.

Answer 2

Digital hearing system is specially for "digital court" and "science and technology developed by the court trial information management and control information system, the system of the first trial zhongyuan defendants,
The witness, the judges, the public prosecutor, the criminal suspect such personnel records, the court stated voice and video and synchronous composite image of trial electronic evidence of real-time image and video, And the dual cd-rom synchronous burn for trial, after verification, research and exchange provides accurate data, and greatly improved the accuracy of judicial fairness and sentencing. At the same time, the digital trial system can also face judicial supervision departments and social public trial of online service, to live and demand to enhance the transparency, judicial justice and judicial surveillance only purpose, establish judicial departments "fairness, justice and openness" sunshine enforcement image.
This paper firstly introduces the layout and design of digital tribunal composed mainly equipment, and then focuses on the function of the system and the detailed design system for intelligent taped to the end, and expounds the design were summarized in this paper.
This design has the following features: live webcast, audio and video data acquisition, storage and demand, electronic evidence, display and control.

Answer 3

Digital hearing system is targeted at "digital Court" and "technology court" developed by the trial information management and control information system, which for the first time of the trial process of the Central Plains defendants, witnesses, judges, prosecutors, criminal suspects and other officers The court statement sounds, record content and images synchronized composite video, and imaging and electronic evidence on the trial of real-time video; and simultaneous dual CD recording of the way for trial of ex post verification, research, exchange provides an intuitive, detailed raw data greatly improve the accuracy of the judiciary and fairness in sentencing.Meanwhile, the digital hearing system also for judicial supervision departments and the public hearings live online broadcast network and on-demand services in order to enhance the transparency of justice, increase judicial supervision, improve public confidence in judicial purposes, to establish justice sector "fair, just and open" sunshine law enforcement image.

This paper introduces the design of digital court layout and composition of major equipment, and then focus on the function of the system and the intelligent recording and broadcasting system, the detailed design and discussed, and finally a summary of the design. This article is about the design has the following features: online live, audio-visual collection, storage and on-demand, electronic evidence, display and control.

Answer 4

Digital hearing system is targeted at "digital Court" and "technology court" developed by the trial information management and control information system, which for the first time on the Central Plains during the trial the defendant,
Witnesses, judges, prosecutors, criminal suspects and other officers of the court statement sounds, record content and images simultaneously Fuge video and the video and electronic evidence in the trial of real-time video; and simultaneous dual CD burning mode after checking for the trial, research, exchange provides an intuitive, detailed raw data, greatly improved the accuracy of judicial sentencing and fairness. Meanwhile, the digital hearing system also for judicial supervision departments and the public hearings live online broadcast and on-demand network services to achieve increased transparency in the administration of justice, increase judicial supervision, improve public confidence in judicial purposes, to establish justice sector "fair, just and open" sunshine law enforcement image.
This paper introduces the design of digital court layout and composition of major equipment, and then focus on the function of the system and the intelligent recording and broadcasting system, the detailed design and discussed, and finally a summary of the design.
This article is about the design has the following features: online live audio-visual collection, storage and on-demand, electronic proof, display and control.