曾经有歌迷对SJM的周觅和Henry喊滚?!

Question

今天在逛吧的时候，无意间翻到了一篇旧帖，在里面发现有亲说，曾今在什么地方有歌迷对周密和henry喊滚？好像还牵扯到我们始源？然后小H还写了一篇英文信？
这是什么时候的事？虽然知道ELF对俩人的抵制比较强烈，但是我一直关注韩国那几只的情况，对这件事一无所知~~~
哪位亲能详细告诉我？然后把小H那封信翻译一下、、、我看的云里雾里只弄明白了个大概~~~
呃…貌似我不小心又引起一番争论。亲们不要激动，也不要怪ELF。在当时那样的情况下，任何穿插在only13中的事，都会成为众矢之的。舞台上不完整的SJ，ELF心中自然难过不已，悲痛、激动下才做出了不理智的举动，伤害了无辜的Z和H。
我承认一向理智懂事的ELF那次真的表现失常，请各位亲不要再职责妖精。我们再那段时间简直遭遇了地狱般的冲击。
我代表那天的ELF们给Z/H、琴弦和蜜糖们道歉，请原谅ELF们失常的举动。ELF们只是太过激的想要守护缺掉一角的宝蓝天空，伤害了无辜的朋友。
SUJU四辑马上就要发布了，请蜜糖和琴弦们多多支持~~~
我们是一家人！

Answer 1

是的、是在henry吧
Dear all,I really don't understand. Aren't people supposed to care and to protect what is their own? We speak the same language, eat the same food, have the same customs and yet we are not welcome in our own country to perform. All we want to do is to express ourselves through performing and music but how can we do this when there is so much hate? Don't you find it funny how we can perform in every other country without any problems except for our own home country? I I left my friends, family, and everything else back in Canada to pursue a dream all alone here in Asia. As a result, I have been hated ever since I first debuted in Korea in 2006 from fans. What more do you want from me? How do you think I or we both feel every time we go up on stage knowing people will be screaming for us to get off? I've tried to laugh it off for far too long now and can't hold it in anymore. Just to let you know…we have feelings too. I will continue to work my hardest to bring the best performances for you all but today I'd just like to let you know a little about how I feel in the inside. I'm almost all out of breathe.
However...
qinxian men...
mitang men…
xiexie nimen
Thank you so much
I hope you all understand what I'm feeling.
----------------------------------------------
(因为HENRY绝不会伤任何人的心 所以我的翻译也尽量不伤人..尽量文艺..)

我的完整翻译如下：
给大家，我真的不懂，难道人们不该爱护珍惜他们自身所拥有的事物吗?
我们说著同样的语言，吃著相同的食物，拥有相同的文化习惯，但是我们却不能在自己的国家演出并受到欢迎...？
我们所做的仅是单纯希望透过表演及音乐让自身发光，但是但是你教我们如何能在那麼多的埋怨声中进行下去...
难道没人发现这存在的有趣矛盾?!为何我们在各个国家表演都不曾有任何问题却偏偏除了在我们自己的祖国上？
我......我离了我加拿大的朋友们、家人们、以及我原拥有的一切都抛诸脑后，
独自地孤身一个人 就是为了在亚洲追求我的梦想啊......
结果呢？
我的下场居然是从我2006年第一次出道以来就一直备受歌迷的深切厌恶......
你们究竟希还希望我能做些什麼？(还想从我身上获得什麼？)
你们如何能体会..我或者我们每次明明知道 从舞台升起后 人们却将会嘶吼著
叫我们滚开的心情？
...这麼长久以来，我也曾经尝试著一笑置之，现在，我却再也不能把持住我的笑容了
......因为我们也想让你们清楚...我们也是有知觉的人哪(we have feelings too.)

为了你们所有人，我仍然会努力不懈地带来最好的表演，
然而今天，我只是小小地希冀你们之中能明白我内心中的那些许感受
因为我是沉重地 几乎快要不能呼吸了......

然而
qinxian men...
mitang men…
xiexie nimen
非常感谢你们
我也希望你们能理解我所想要表达、感受的

这是henry在贴吧里说的、原文+译文、henry每次来贴吧都是很开心的跟我们聊天、从来不提伤心的事、可是这次、他来向我们倾诉、说明他实在受不了了、、不过、之后也有妖精们道歉、不过妖精们有自己的立场、我们无权干涉、但是、如果他们侵犯了我们最爱的人、我们是会反抗的、、
（此事件是在上海的安可场）
----------------------------------------------
以下为某琴弦（我）的感想
这、应该是henry第一次在吧里跟我们打英文、这就是区别、能看出来当时的他有多伤心、妖精们有没有想过、如果别人这么伤害sj你们会怎么想、

为什么不能接受他、从06年、到现在、4年了、大家能看到henry的努力、henry一直在努力微笑、为的是你们能接受他、为的是不让琴弦伤心、可是、这么善解人意的henry终于决定把悲伤“传给我们”、我恨那天现场的妖精、为什么要喊滚下去、你们有没有换位思考过、你们只是自私的人那、还有、你们自称妖精、是爱sj的、但是sj的成员都接受他了你们为什么不能接受呢、他还只是个孩子啊、比小13还小的孩子、你们这么对他不觉得残忍么、你们知道么、在刚刚看到henry这则留言的时候、我们有多少琴弦哭了、这些你们是体会不到的、因为你们不是真的爱sj、所以你们感受不到、你们只是希望only13、想达成你们心中的愿望而已、为什么人跟人就不一样呢、有的妖精就看到了henry和ZM的努力、并接受了他们、而剩下的人呢、他们两个并不是想破坏sj、他们为什么不能和sj的成员享受一样的待遇呢、你们真想逼死他们么、那我告诉你们、他们的背后、有无数的琴弦和蜜糖、我们不会放过你们的、、

by元元

参考资料：转自我的QQ空间、、吼吼、

Answer 2

不是哪场。其实一直都有人不支持他们，只是在上海安可亨真的有点生气了。因为同样是表演，却不受到ELF的认可。

:( :( :( 之翻译
给大家，我真的不懂，难道人们不该爱护珍惜他们自身所拥有的事物吗?
我们说著同样的语言，吃著相同的食物，拥有相同的文化习惯，但是我们却不能在自己的国家演出并受到欢迎...？
我们所做的仅是单纯希望透过表演及音乐让自身发光，但是但是你教我们如何能在那麼多的埋怨声中进行下去...
难道没人发现这存在的有趣矛盾?!为何我们在各个国家表演都不曾有任何问题却偏偏除了在我们自己的祖国上？
我......我离了我加拿大的朋友们、家人们、以及我原拥有的一切都抛诸脑后，
独自地孤身一个人 就是为了在亚洲追求我的梦想啊......
结果呢？
我的下场居然是从我2006年第一次出道以来就一直备受歌迷的深切厌恶......
你们究竟希还希望我能做些什麼？(还想从我身上获得什麼？)
你们如何能体会..我或者我们每次明明知道 从舞台升起后 人们却将会嘶吼著
叫我们滚开的心情？
...这麼长久以来，我也曾经尝试著一笑置之，现在，我却再也不能把持住我的笑容了
......因为我们也想让你们清楚...我们也是有知觉的人哪(we have feelings too.)

为了你们所有人，我仍然会努力不懈地带来最好的表演，
然而今天，我只是小小地希冀你们之中能明白我内心中的那些许感受
因为我是沉重地 几乎快要不能呼吸了......

然而
琴弦们
觅糖们
谢谢你们。
非常感谢你们
我也希望你们能理解我所想要表达、感受的

为了安慰henry我们琴弦给他写了很厚一本留言本，孩子看了很开心，现在已经没事了。
henry很努力，希望得到ELF的认可，希望ELF不要再伤害他了。

Answer 3

转Henry吧。

给大家，我真的不懂，难道人们不该爱护珍惜他们自身所拥有的事物吗?
我们说著同样的语言，吃著相同的食物，拥有相同的文化习惯，但是我们却不能在自己的国家演出并受到欢迎...？
我们所做的仅是单纯希望透过表演及音乐让自身发光，但是但是你教我们如何能在那麼多的埋怨声中进行下去...
难道没人发现这存在的有趣矛盾?!为何我们在各个国家表演都不曾有任何问题却偏偏除了在我们自己的祖国上？
我......我离了我加拿大的朋友们、家人们、以及我原拥有的一切都抛诸脑后，
独自地孤身一个人 就是为了在亚洲追求我的梦想啊......
结果呢？
我的下场居然是从我2006年第一次出道以来就一直备受歌迷的深切厌恶......
你们究竟希还希望我能做些什麼？(还想从我身上获得什麼？)
你们如何能体会..我或者我们每次明明知道 从舞台升起后 人们却将会嘶吼著
叫我们滚开的心情？
...这麼长久以来，我也曾经尝试著一笑置之，现在，我却再也不能把持住我的笑容了
......因为我们也想让你们清楚...我们也是有知觉的人哪(we have feelings too.)

为了你们所有人，我仍然会努力不懈地带来最好的表演，
然而今天，我只是小小地希冀你们之中能明白我内心中的那些许感受
因为我是沉重地 几乎快要不能呼吸了......

然而
琴弦们
觅糖们
谢谢你们。
非常感谢你们
我也希望你们能理解我所想要表达、感受的
——————————————————————————————
应该是上海安可场的时候。

Answer 4

是上海的安可场。。。

ELF真的很过分（不要pia我，这是事实）。。。

他们把韩庚的事情全怪罪到觅觅和henry的身上。。

他们都承认了自己不是SUPERJUNIOR的，为什么有些ELF一定认为他们会拆散SJ呢？

你们ONLY就ONLY吧关觅觅和henry什么事？？

sorry太激动了。。跑题了。。。

话说十元的事就是他听到台下的ELF一直在喊“韩庚”，“周觅／henry滚。所以他也冲观众喊了”请安静“。。。。。立刻全场鸦雀无声。。。。

henry那天晚上在henry吧发了一篇英文贴。。。翻译楼上的几位你也看到了，我就不转了。。

下面事我转的我以前的回答（关于henry和觅觅的，韩庚的事不是他们的错，要怪就怪SM公司好了）：

都大爱的～～

不过sjm我最爱觅觅和henry叻xd...

表pia我。。。只是说出实话。。。。

虽然我是妖精。。。

但我最喜欢觅觅。。。

表打我。。。

他的笑容真的很阳光，很有感染力。。。

如果你看了《挑战主持人》的话你会发现觅觅变了很多。。。

他和henry都非常不容易的。。。

真的不知道那些ONLY13的人怎么想的。。

他们only就only呗，干吗老扯到觅觅和henry的身上。。。

啊，跑题了。。。

不过真的，周觅的笑容，对fans的态度，以及他的全部都值得我去
喜欢。。

还有啦～～

他的腿真的很长，还很细。。羡慕ing

So no matter what happens, mimi we will always be on ur side and support ur back!!

SJ-FIGHTING!!
SJM-FIGHTING

LUV THEM ALL~~
我会一直支持20只的！（神起5＋SJ13＋mimi＋henry）

Answer 5

说实话，我不太喜欢周觅，对HENRY倒是一般。
这次E.L.F有点过分，只是因为她们太爱SJ了，而做出这种行为的……
客观的说：她们过分了，不喜欢也不能这样，周觅和HENRY还是很苦的。

作为一名E.L.F,要注意自己的言行举止，不能坍SUPER JUNIOR的台，不要让SJ为我们的行为买单。

I'm E.L.F.
楼主，请你谅解那些E.L.F吧～

另，回复2楼的：
不要说这种话！！！！