旦辞爷娘去 暮宿黄河边 不闻爷娘唤女声,但闻黄河流水鸣溅溅 什么意思

如题所述

木兰词里面的一段话意思是告别爹娘离家出去,天黑时投宿在黄河边,听不到爹娘叫女儿的声音。只听到黄河流水声。
温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
第1个回答  2019-03-05
早上辞别父母走了,晚上睡在黄河边,听不见父母呼唤女儿的声音,只能听见黄河流水的声音。
第2个回答  2015-05-07
早晨辞别父母走了,晚上睡在黄河边,听不见父母呼唤女儿的声音,只能听见黄河流水的声音。
第3个回答  2015-05-07
这八句以重复的句式,写木兰踏上征途,马不停蹄,日行夜宿,离家越远思亲越切.这里写木兰从家中出发经黄河到达战地,只用了两天就走完了,夸张地表现了木兰行进的神速、军情的紧迫、心情的急切,使人感到紧张的战争氛围.其中写“黄河流水鸣溅溅”“燕山胡骑鸣啾啾”之声,还衬托了木兰的思亲之情.追答

意思是

木兰早晨告别爹娘离开,晚上露宿在黄河边上,没有听到爹娘寻找女儿的声音,只听见黄河边上的流水声.

求采纳!!!!

第4个回答  2020-03-11
早上辞别父母走了,晚上睡在黄河边,听不见父母呼唤女儿的声音,只能听见黄河流水的声音。

旦辞爷娘去 暮宿黄河边 不闻爷娘唤女声,但闻黄河流水鸣溅溅 什么...
木兰词里面的一段话意思是告别爹娘离家出去,天黑时投宿在黄河边,听不到爹娘叫女儿的声音。只听到黄河流水声。

《木兰辞》中的“不闻爷娘唤女声,但闻黄河流水鸣溅溅。
“互文”即古代诗文的相邻句子中所用的词语互相补充,结合起来表示一个完整的意思,是古汉语中一种特殊的修辞。【出处】《木兰辞》——南北朝:佚名 东市买骏马,西市买鞍鞯,南市买辔头,北市买长鞭。旦辞爷娘去,暮宿黄河边,不闻爷娘唤女声,但闻黄河流水鸣溅溅。旦辞黄河去,暮至黑山头,不...

木兰诗原文及翻译
原文:东市买骏马,西市买鞍鞯,南市买辔头,北市买长鞭。旦辞爷娘去,暮宿黄河边。不闻爷娘唤女声,但闻黄河流水鸣溅溅。旦辞黄河去,暮至黑山头。不闻爷娘唤女声,但闻燕山胡骑鸣啾啾。翻译:到东市买了骏马,去西市买了鞍鞯,往南市买了笼头,从北市买回马鞭。清晨告别了爹娘,晚间歇宿在黄...

旦辞黄河去,暮至黑山头,不闻爷娘唤女声,但闻燕山胡骑鸣啾啾怎么翻译...
译文如下:在集市各处购买马具。第二天早晨离开父母,晚上宿营在黄河边,听不见父母呼唤女儿的声音,只能听到黄河水流水声。第二天早晨离开黄河上路,晚上到达黑山头,听不见父母呼唤女儿的声音,只能听到燕山胡兵战马的啾啾的鸣叫声。

旦辞爷娘去,暮宿黄河边,不闻爷娘唤女声,但闻黄河流水鸣溅溅的意思
早上告辞爹娘离去,晚上住宿在黄河边,听不见爹娘呼唤女儿的声音,只听到黄河水流动发出的声音.

《木兰诗》翻译和注释
旦辞爷娘去,暮宿黄河边,不闻爷娘唤女声,但闻黄河流水鸣溅溅。旦辞黄河去,暮至黑山头,不闻爷娘唤女声,但闻燕山胡骑鸣啾啾 (7)全诗结尾以兔作喻的原因是什么?结尾一段用兔比喻,说明在“十年征战”的生活中,识别不出木兰是女郎的原因。可以看出,木兰在艰苦的战斗生活中,不但巧妙地隐瞒了自己的女子身份,而且...

韦元甫的木兰诗翻译
愿为市鞍马,从此替爷征。东市买骏马,西市买鞍鞯,南市买辔头,北市买长鞭。旦辞爷娘去,暮宿黄河边,不闻爷娘唤女声,但闻黄河流水鸣溅溅。旦辞黄河去,暮至黑山头,不闻爷娘唤女声,但闻燕山胡骑鸣啾啾。万里赴戎机,关山度若飞。朔气传金柝,寒光照铁衣。将军百战死,壮士十年归。

北朝民歌木兰诗原文赏析翻译
旦辞爷娘去,暮宿黄河边,不闻爷娘唤女声,但闻黄河流水鸣溅溅。旦辞黄河去,暮至黑山头,不闻爷娘唤女声,但闻燕山胡骑鸣啾啾。万里赴戎机,关山度若飞。朔气传金柝,寒光照铁衣。将军百战死,壮士十年归。归来见天子,天子坐明堂。策勋十二转,赏赐百千强。可汗问所欲,木兰不用尚书郎,愿...

...暮宿黄河边,不闻爷娘唤女声,但闻黄河流水鸣溅溅.旦辞黄河边,暮至...
“旦辞黄河去,暮至黑山头”和“旦辞爷娘去,暮宿黄河边”,间隔反复,层嬗递进,表现出木兰出征的路线,征程的遥远和行军的神速:“不闻爷娘唤女声,但闻燕山胡骑鸣啾啾”和“不闻爷娘唤女声,但闻黄河流水鸣溅溅”,间隔反复,紧相呼应,揭示出木兰乍离家乡,思念亲人,离乡愈远,思亲愈切的...

将军百战死壮士十年归的全诗翻译是什么?
将军百战死,壮士十年归翻译:将士们经过无数次出生入死的战斗,有些牺牲了,有的十年之后得胜而归。出处南北朝的乐府诗《木兰诗》。节选:东市买骏马,西市买鞍鞯,南市买辔头,北市买长鞭。旦辞爷娘去,暮宿黄河边,不闻爷娘唤女声,但闻黄河流水鸣溅溅。旦辞黄河去,暮至黑山头,不闻爷娘唤...

相似回答