少年时代的欢乐。总角:古代男女未成年时把头发扎成丫髻,称总角。这里指代少年时代。宴:快乐。出自先秦: 佚名《诗经·卫风·氓》。
一、原文
总角之宴,言笑晏晏。信誓旦旦,不思其反。
二、译文
回想少时多欢乐,谈笑之间露温柔。海誓山盟犹在耳,哪料反目竟成仇。莫再回想背盟事,既已终结便罢休!
扩展资料
1、背景
《卫风·氓》是春秋时期的一首民歌。春秋时期生产力还相当落后,妇女在家庭中经济上不独立,人格上形成对男子的附属关系,男子一旦变心,就可以无所顾及的将她抛弃。《卫风·氓》这首诗正是反映了一个痴情女子负心汉的故事。
2、赏析
《卫风·氓》以一个女子之口,率真地述说了其情变经历和深切体验,是一帧情爱画卷的鲜活写照,也为后人留下了当时风俗民情的宝贵资料。
这是一首短短的夹杂抒情的叙事诗,将一个情爱故事表现得真切自然。诗中女子情深意笃,爱得坦荡,爱得热烈。
意思是少年时一起愉快地玩耍。
总角:古时少儿男未冠,女未笄时的发型。头发梳成两个发髻,如头顶两角。
宴:欢聚。晏晏,欢乐之状。
言:音节助词。
总角之宴:意思是少年时一起愉快地玩耍。
出自:先秦佚名《《国风·卫风·氓》》
原文:总角之宴,言笑晏晏,信誓旦旦,不思其反。反是不思,亦已焉哉!
译文:回想少时多欢乐,谈笑之间露温柔。海誓山盟犹在耳,哪料反目竟成仇。莫再回想背盟事,既已终结便罢休!
扩展资料:
“总角之宴,言笑晏晏”赏析
当初他们相恋时,有说有笑;男子则“信誓旦旦”,表示白头偕老。可是他还未老时就产生怨恨,而且无法挽回。这里用了两个比喻:浩浩汤汤的淇水,总有堤岸;广阔连绵的沼泽,也有边际。言外之意是:我的痛苦为什么竟没有到头的时候?
诗人运用这两个比喻,强烈地抒发了一腔怨愤,诉说了弃妇无边无际的痛苦。为了摆脱这些痛苦,她下决心与那男子割断感情上的联系:“反是不思,亦已焉哉!”从此后不再希望他回心转意,算了,算了。
从这女子一贯钟情的性格来看,她对男子不可能在感情上一刀两断,这就是今天常说的悲剧性格。
参考资料来源:百度百科-氓
本回答被网友采纳什么是“总角之宴”?
少年时代的欢乐。总角:古代男女未成年时把头发扎成丫髻,称总角。这里指代少年时代。宴:快乐。出自先秦: 佚名《诗经·卫风·氓》。一、原文 总角之宴,言笑晏晏。信誓旦旦,不思其反。二、译文 回想少时多欢乐,谈笑之间露温柔。海誓山盟犹在耳,哪料反目竟成仇。莫再回想背盟事,既已终结便罢...
总角之宴什么意思
意思是少年时一起愉快地玩耍。总角:古时少儿男未冠,女未笄时的发型。头发梳成两个发髻,如头顶两角。宴:欢聚。晏晏,欢乐之状。言:音节助词。总角之宴:意思是少年时一起愉快地玩耍。出自:先秦佚名《《国风·卫风·氓》》原文:总角之宴,言笑晏晏,信誓旦旦,不思其反。反是不思,亦已焉...
什么是“总角之宴”?
总角之宴是一种传统文化活动。详细解释:总角之宴,是一种具有丰富文化内涵的传统活动。在古代的文献记载中,总角指的是幼年时期,将头发束成两髻如角的形态,这一时期的孩童天真无邪、纯真浪漫。因此,“总角之宴”便寓意着在纯真的年代里举办的欢乐聚会。这样的聚会常出现在传统节日或重要场...
“总角之宴”什么意思
意思是少年时一起愉快地玩耍。总角:指八九岁至十三四岁的少年,古代儿童将头发分作左右两半,在头顶各扎成一个结,形如两个羊角,故称“总角”,借指童年时期。宴:欢聚。晏晏,欢乐之状。言:音节助词。出自:先秦佚名《诗·卫风·氓》原文:总角之宴,言笑晏晏,信誓旦旦,不思其反。译文:...
“总角之宴”什么意思?
总角之宴是指少年时期的纯真友谊和欢乐时光。以下是 1. “总角”的含义 在古代中国,“总角”是用来形容年幼时的垂髻状态,通常是指尚未成年、处于童年时期的男孩。这个阶段的人们天真无邪,友谊纯粹,因此,“总角”常用来象征纯真的友谊和美好的少年时光。2. “之宴”的象征意义 “之宴”在这里不...
“总角之宴”什么意思
总角之宴是指年少时的欢聚。详细解释如下:1. “总角”的涵义 “总角”是一个古老的词汇,源于古代中国的发式习俗。在古代,孩童会将头发编成一股辫子,形状如同角一样,故称为“总角”。因此,“总角”常用来指代年幼、童年时期。2. “之宴”的含义 “之宴”即聚会、欢聚的意思。在古代文献中,...
“总角之宴”什么意思?
总角:古时儿童两边梳辫,如双角。指童年。宴,欢聚。晏晏,欢乐之状。言,音节助词。 本回答由提问者推荐 举报| 评论(1) 44 5 cmbill 采纳率:39% 擅长: 暂未定制 其他回答 “总角之宴”取自《诗经·氓》:“总角之宴,言笑晏晏。信誓旦旦,不思其反。”以此为题,倒不是因为“蒙”与“氓”同音,而是...
“总角之宴”什么意思
“总角之宴”源于古人的童年记忆,特指八九岁至十三四岁的少年时期,那时孩子们将头发分作两半,结成羊角状,象征着纯真的童年。这个词组形象地描述了那个阶段孩子们欢乐相聚的场景,言笑晏晏,充满了无忧无虑的快乐。在先秦佚名的《诗·卫风·氓》中,我们看到了这样一幅画面:“总角之宴,言笑晏晏。
“总角之宴,言笑晏晏”是什么意思?
“总角之宴,言笑晏晏”的意思是: 少年时期快乐的相聚,彼此间欢笑的样子十分愉悦和欢喜。详细解释如下:关于“总角之宴”。 “总角”在古代常用来指代少年时期,也就是人的幼年阶段。这一时期的孩子头发会聚拢成发髻,形状如头顶上的小角,因此得名“总角&rdquo...
什么是“总角之宴”?
“总角之宴”是一个充满诗意的词汇,它描绘了古代少年时代的欢乐时光。在古代,当男女尚未成人,会将头发扎成丫髻,象征着他们的青涩年纪,这就是“总角”的含义。而“宴”则代表了快乐,这个词出自先秦时期的《诗经·卫风·氓》一诗。原诗中“总角之宴,言笑晏晏”描绘了少年时期轻松愉快的相处,...