求英语高手帮我翻译一份中文简历，我的分不多，万分感谢了，不要在线翻译的哦

Question

（基本信息）
姓名：××× 性别：女 专业： 市场营销 工作经验：8 年 籍 贯： 出生年月
联系方式： 驾驶技能：A2驾照，,熟练驾驶
求职意向： 采购主管/采购员
（个人特长）
一、拥有严谨的行为规范，懂得理性决策，坚持采购原则，能够承受高强度的工作压力，适应能力强，做事有始有终，有责任心；
二、拥有良好的成本分析能力，预测能力，良好的人际沟通和协调能力；
三、拥有良好的从业品德和敬业拼搏精神，具有较好的团队合作精神，思维敏捷，勤恳好学；
四、熟练操作Microsoft Office办公软件；熟练五笔字型打字；略懂ERP系统；
五、掌握充分的专业知识，熟悉五金件、塑胶件、化工、包材、皮革、电子电气、模具、纺织面料等多种材料的采购流程；
六、永远坚持公司利益高于一切的指导思想开展工作。
七、熟练掌握采购部5R运作，熟悉ISO9000质量管理体系运作，

后语：本人性格开朗自信，良好的社交关系，希望为贵公司的发展尽绵薄之力。 谢谢！

Answer 1

Name:xxx
Birthday: 19xx/xx/xx
Place of Birth:
Gender: Female
Education: Marketing & Sales
Working Experience: 8 Years
Driving: Class A2 Driver's Licence and good driving records
Objective: Merchandising Manager/Purchasing Staff

Strengths and Advantages:
1.Discipline, strategic planning, thorough understanding of merchandising and purchasing policies, work well under pressure, quick learner, adapter and responsible.

2. Efficient at C&B analysis and great communication skills.

3. Result driven and excellent team player.

4. Excellent at Microsoft Office Suite: Word, Excel, PowerPoint and etc. Basic knowledge of ERP system.

5. Experienced market knowledge in executing merchandising and purchasing in the following industries: spares, plastic, chemical, packaging, leather, electronics, molding and texture.

6. Willing to learn and be part of a great company that strives to win in the competitive market.

7. Thorough understanding at 5R concepts within purchasing department and familiar with ISO9000 quality management.

I am very excited at the opportunity your company has to offer and please do not hesitate to contact if you have any further questions.

建议你把工作经验：年份 公司，职务，职责 等也加进去

学历是本科还是专科。 Degree（本科）Diploma（专科）自己加在学习后面吧。

"永远坚持公司利益高于一切的指导思想开展工作"这个外企之类一般没这么说的：）我改成：希望在一间在竞争激励的市场内独占鳌头的企业里，学习并融入到公司的文化中。（中文语法不太好，见谅）

我把你的最后一句改了一下，变成：我对贵公司提供的岗位很有感兴趣，如果您有任何疑问请不要客气立即联系我。 这个给的是一个不卑不亢的感觉，你之前的那个有点意思说（不太确定）你现在手上有很多客户之类的，外企一般不喜欢员工有一种”个人“思想，第一他们更多讲的是团队（特别是欧洲企业），另外因为他们会考虑如果你将来从他们的公司跳槽会不会把自己的顾客也带走 ：）

还有就是ISO9000的那个，你有证吗？我只是翻译说“了解”。

Answer 2

Name:
Sex:lady
Major:marketing management
Working Experience:8 years
Native place:
Birth Date:
Contact Information:
Driving Skill:A2 driving licence,can drive very well
Ideal position:purchasing supervisor
(personal speciality)
1.Be strict with self-behaviour,habe ideas about making wise desion,hold the purchasing-principle,be able to bear high work pressure,have good ability to adjust to a new work environment.Never give up any work until it is done,be responsible.
2.Have good analyzing and predicting ability about the market,have good communication and relationship with people around.
3.Have good professional ethics and will keep trying on it,and unite with others,think smartly and be happy to learn.
4.Be familar with Microsoft Office and Wubi Input,know a little about ERP system.
5.know enough major knowledge,be familar with Hardwares,plasticmould,chemical engineering,covering,leather,Electronic and Electrical,mould,Textiles and some other materials'purchasing processing.
6.Take the company's benefits the highest all the time.
7.Grasp purchasing department's 5R running mode well and be very familar with IOS9000quality control system.
P.S.:I am outgoing and confident,have a good society relationship,I hope I can do my best to contibute something to the company.
Thank you!

Answer 3

(General information) （基本信息）

Name（姓名）:
Gender（性别）:Female（女性）
Specialty（专业）:Marketing（市场营销）
Working Experience（工作经验）:8 years（八年）
Native place（籍贯）:
Date of Birth（出生日期）:
Contact Information（联络信息）:
Driving Skill（驾驶技能）:A2 driving license,well driving ability（A2驾照，,熟练驾驶）
Ideal position（求职意向）:Procurement Officer（采购主管）

(Personal traits)（个人特长）

1)strictly comply with self discipline, understand the importance of rational decision, upholding the procurement principles, able to withstand the high intensity of work pressure, adaptable,retain a sense of responsibility.
（严守行为规范，懂得理性决策，坚持采购原则，能够承受高强度的工作压力，适应能力强，有责任心）

2)Have a good analyzing capability, predictive ability, good interpersonal communication and coordination.
（拥有良好的成本分析能力，预测能力，良好的人际沟通和协调能力）

3)have a good moral character and fighting spirit of dedication, good team spirit, quick thinking, diligent and eager to learn
（拥有良好的从业品德和敬业拼搏精神，具有良好的团队合作精神，思维敏捷，勤恳与好学）

4)Proficiency in using Microsoft Office and Wubi input, a little knowledge about the ERP systems.
（熟练操作Microsoft Office软件；熟练五笔字型输入法；略懂ERP系统）

5)Retain sufficient expertise, familiar with hardware, plastic products, chemicals, packaging materials, leather, electronic and electrical, mold, textile fabrics and other materials in the procurement process.
（掌握充分的专业知识，熟悉五金件、塑胶件、化工、包材、皮革、电子电气、模具、纺织面料等多种材料的采购流程）

6)Interests of the company always adhere
（坚持公司利益高于一切）

7)Mastered the 5R operation of purchasing department, familiar with the operation of ISO9000 quality management system
（熟练掌握采购部5R运作，熟悉ISO9000质量管理体系运作）

PS: I am cheerful and full of self-confidence.I have good social relations,and would like to contribute for your company's development. Thank you!
（本人性格开朗，充满自信。我也拥有良好的社交关系，希望为贵公司的发展作出贡献。 谢谢！）

以上的英文用词都是比较专业和成熟的。我认为求职用的文字还是不要太口语比较好。

祝你求职愉快！！