金坛话的太平天国战争对金坛方言的影响

Answer 1

咸丰时，清军与太平军在武进、金坛、溧阳激战，当地人口锐减，“行终日而不见人”。咸丰十年（1860年），太平军第二次攻打金坛城，与清军血战110天，城中人丁7万仅存不足3000，全县遗民不足3万。此后，移民（主要为苏北人）陆续迁入金坛，到同治四年（1865年），金坛人口升至87024人，光绪十年（1884年），人口又升至176500人。由于这一重大变故，现在的金坛县存在金坛话和苏北话并存的双语现象。
移民迁入金坛后，因生活贫困，往往搭盖茅棚居住，随着人口增多，渐成村落，即以XX棚命名村落。据《金坛县地名录》收录“棚”、“棚子”命名的村庄167个，其分布大体以漕河为界限，东部51个，西部115个，明显东少西多的态势，说明外来移民更集中分布于县境的西部，这也充分印证了今天金坛的苏北话在县域境内分布西多东少的态势。

Answer 2

历史上有湖广填四川，苏北填金坛一说，金坛唐宋元明清上千年来行政区划一直隶属镇江。1860年，太平军第二次攻打金坛城，金坛人民奋起抵抗，太平军在损失惨重之下愤而屠城。之后大量苏北江淮地区的移民迁徙金坛，使得金坛从一个纯粹的吴语地区转变为淮语地区。现今的金坛属于苏锡常地区唯一的苏北化地区，至少有百分之五十的金坛人只会操苏北话，就连城区金城镇也是以苏北话为主体语言。