菽水承欢、菽水之欢、卧冰哭竹、扇枕温衾、扇枕温被、芦衣顺母、戏彩娱亲、承欢膝下。
一、戏彩娱亲
释义:比喻孝养父母。
出处:《艺文类聚·孝引列女传》:“相传春秋时楚国老莱子事亲至孝,年七十,常著五色斑斓衣,作婴儿戏。上堂,故意仆地,以博父母一笑。”
例句:《戏彩娱亲》讲述老莱子奉养二亲的孝行。
二、承欢膝下
释义:承欢:旧指侍奉父母;膝下:子女幼时依于父母膝下,故表示幼年。旧指侍奉父母。
出处:《孝经·圣治》:“故亲生之膝下,以养父母曰严。”
译文:因为一个人的亲爱之心,是在父母膝下玩耍之时就生出来的,因为父母把他养育渐渐长大,他便对父母一日一日的尊敬起来。
三、扇枕温衾
释义:形容对父母十分孝敬。
出处:凌濛初《初刻拍案惊奇》卷十三:“说到此处,就是卧冰哭竹,扇枕温衾,也难报答万一。”
译文:说到这里,就这样躺在冰哭竹,扇枕温衾,也难报答万一。
四、扇枕温被
释义:形容对父母十分尽心。
出处:唐房玄龄等人合著《晋书·王延传》:延事亲色养,夏则扇枕席,冬则以身温被。
译文:请对父母和颜悦色奉养父母,夏天那扇枕席,冬天就用自己的身体温暖被。
五、菽水承欢
释义:指奉养父母,使父母欢乐。
出处:《礼记·檀弓下》:“啜菽饮水尽其欢,斯之谓孝。”
译文:为父母奉上普通食物,让他们欢乐,这就是孝道。