粤拼简介一般来说,一个汉字有一个音节,而粤语音节可分析为声母、韵腹、韵尾、字调四种结构成分,各成分的成员如下:
声母
b (巴) p (怕) m (妈) f (花)
d (打) t (他) n (那) l (啦)
g (家) k (卡) ng (牙) h (虾)
gw (瓜) kw (夸) w (蛙)
z (渣) c (叉) s (沙) j (也)
粤拼共有20个声母;除以上19个外,零声母不用字母作标记。
韵腹
aa (沙) i (诗) u (夫) e (些) o (疏)
yu (书) oe (锯) a (新) eo (询)
粤拼共有9个韵腹。
韵尾
p (湿) t (失) k (塞)
m (心) n (新) ng (生)
i (西) u (收)
粤拼共有8个韵尾。
字调
fu1 (夫) fu2 (虎) fu3 (副) fu4 (扶) fu5 (妇) fu6 (父)
粤拼共有6个调号,以1 - 6表示,标示在音节后。
鼻音单独成韵
m (唔) ng (吴)
由韵腹和韵尾组合的韵母共有59个,详列如下:
i
(诗) ip
(摄) it
(泄) ik
(识) im
(闪) in
(先) ing
(星) iu
(消)
yu
(书) yut
(雪) yun
(孙)
u
(夫) up
ut
(阔) uk
(叔) um
un
(宽) ung
(松) ui
(灰)
e
(些) ep
(喼) et
ek
(石) em
en
eng
(郑) ei
(四) eu
(掉)
eot
(摔) eon
(询) eoi
(需)
oe
(锯) oet
oek
(削) oeng
(商)
o
(疏) ot
(喝) ok
(索) on
(看) ong
(桑) oi
(开) ou
(苏)
ap
(湿) at
(失) ak
(塞) am
(心) an
(新) ang
(笙) ai
(西) au
(收)
aa
(沙) aap
(圾) aat
(刹) aak
(客) aam
(三) aan
(山) aang
(坑) aai
(徙) aau
(梢)
以下是以粤拼标示的例子:
声母 韵腹 韵尾 声调 粤拼 汉字
h oe ng 1 hoeng1 香
g o ng 2 gong2 港
j a n 4 jan4 人
h o k 6 hok6 学
z aa p 6 zaap6 习
p i ng 3 ping3 拼
j a m 1 jam1 音
d i k 1 dik1 的
g e i 1 gei1 基
b u n 2 bun2 本
f aa t 3 faat3 法
粤拼简介一般来说,一个汉字有一个音节,而粤语音节可分析为声母、韵腹、韵尾、字调四种结构成分,各成分的成员如下:
声母
b (巴) p (怕) m (妈) f (花)
d (打) t (他) n (那) l (啦)
g (家) k (卡) ng (牙) h (虾)
gw (瓜) kw (夸) w (蛙)
z (渣) c (叉) s (沙) j (也)
粤拼共有20个声母;除以上19个外,零声母不用字母作标记。
下面是从问问上找的
氹(dang)= 哄;例如:氹你开心=哄你开心
廿(nian)= <数> 二十
卅(sa)= <数> 三十
冇(mao)= 没有;例如:有冇钱?=有没有钱?
甴曱(yue you)= 蟑螂
叻(le)= 很棒,聪明;例如:佢好叻啵=他很聪明呵
攰(gui)= 累
佢(qu)= 他或她;例如:佢系边个?=他是谁?
呃(e)= 骗;例如:呃神骗鬼
抦(bing)= 殴打;例如:我哋去抦果条友=我们去揍那个家伙
拎(lin)= 提、 拿
拗(ao)= 有矛盾,吵架
咁(gan) = 如此、这样;例如:咁啊?=这样啊?
咗(zuo)= 了;例如:食咗饭未?=吃了饭没有?
呢(ne)、哩(li)= 这;例如:呢(哩)啲事=这些事
咦(yi)、噫 (yi)= 感叹词,啊(表奇怪); 例:咦?
咯(lo)= 语气助词
乜(mie) = 什么;例如:有乜事?=有什么事?
咩(mie) = 吗;例如:你有事咩? = 你有事吗?
咪(mi)= 不要; 例如:咪走~=不要走~
系(xi)= 是; 例如:系乜嚟架?=是什么东西来的?
唓(che)= 语气助词,表示鄙夷 =切
哽(geng)=当然;例如:哽系=当然是
唔(wu)= 不;例如:唔系=不是
俾(bi) = 给; 例如:你俾我啦~=你给我吧~
掂(dian)= 完结或状态佳之意;例如:搞掂=办妥
掟(ding) = 扔
啫(ze)= 语气助词;例如:唔系啫=不是的
啰(luo)= 语气助词/啰嗦
念(nian)= 想;例如:我念咁做唔好嘎?=我想这样做不好吧?
啖(dan)= 口;例如:咬一啖=咬一口
啵(bo) = 语气助词
靓(liang)= 漂亮或表示幼稚; 例如: 靓仔=帅哥/小子
揾(wen)= 找、挣;例如:揾食=谋生
睇(di)= 看;例如:睇电视=看电视
嗟(jie)= 语气助词,感叹声; 例如:嗟~好吧毙咩?=切~很了不起么?
嘅(kai)= 的;例如:你嘅道服呢?=你的道服呢?
喔(wo)= 语气助词
嗮(sai)= 语气助词 浪费
嗰(ge)= 那;例如:嗰啲=那些
嘢(ye)= 东西;例如:有嘢睇=有东西看
嘈(cao)= 吵;例如:嘈乜鬼=吵什么东西
嘎(ga)= 语气助词;例如:唔系咁嘎~= 不是这样的~
嘥(sai)= 浪费、错过;例:咁好嘅机会嘥咗=这么好的机会错过了
潎(pie)= 闪,走人
撩(liao)= 挑逗;例如:撩是斗非=惹是生非
瞓(fen)= 睡;例如:眼瞓=困顿
嬲(niao)= 生气/一向;例如:我好嬲/毕嬲喺咁嘅=我很生气/向来都是这样的
嫐(nao)解释同上
嚟(li)= 来;例如:入嚟=进来
吤(ge)例:将啲橙搣开一吤吤(一片片)
你(ni)女嘅“你”
晏(yan) 晏昼(下午);食晏(吃午饭)
嗤(chi ) 打乞嗤(打喷嚏)
嚿(huo)一嚿石头(一块石头)
啩(gua) 你会应承啩?(你会答应吧?)
掴(guo)掴几巴(打几个耳光)
嚡(hai )粗糙:条脷好嚡(舌头很粗糙)
悭(qian)悭钱(省钱)
呷(xia)呷醋(吃醋)
喐(yu) 喐手(动手)
踎(mou) 音近某;即蹲;佢哋习惯踎住食嘅(他们习惯蹲着吃)
啱(yan) 唔啱着(不合穿);啱先(刚才)
奀(en) 音近 银;奀瘦(瘦弱)
闩(shuan)读 山,闩门(关门)
呔(dai)车呔(车胎)
唞(dou) 早唞(晚安);唞凉(乘凉)
冧(lin)陶醉 布冧(一种水果) 佢好冧喔 = 他好陶醉啊
参考资料:http://baike.baidu.com/view/1732201.htm?fr=ala0_1