应用韩语以后从事什么职业

Answer 1

这种专业的含金量很低,既然说到韩语,自然还是跟翻译相关的工作比较多,但现在企业需要的还是综合性人才,韩语毕竟只是一样工具.

为什么不建议学习韩语专业!!!

前段时间发过两篇小文,一个是说现在中国留学生的留学计划和韩语学习的问题,一个是说如何正确选择大学的问题.今天想再谈一下为什么不建议学习韩语专业的问题.

最近几天一直在抽时间去大学听课,因为我们学院附近就有一所二本学院.此学院有两个专业,一个是朝鲜语本科专业,一个是实用韩语专科专业.
对于中国大学的各种问题不在讨论范围之内,因为这是体制内的问题,我们解决不了.我们只是想从一个跟韩语打过多年交道的过来人角度说一下目前的韩语专业所存在的各种问题.

1.专业性
现在的韩语或者朝鲜语专业比较普遍,尤其是前几年,基本上是所大学或者职业学校都会设有相关的专业,什么商务韩语,应用韩语,外贸韩语之类的.
我们眼前的这所学院一直都有这两个专业,只是每年的人数都在减少.基本上每届只有一个班,每个班也就在20人左右一个样子.
还是想从韩语的应用角度来谈韩语专业的专业性问题,我们学院所在的胶州市是青岛地区韩国企业和韩国人比较集中的区域之一,我们学院的学员和身边的韩国朋友多数都是出口韩国的外贸企业和韩国独资企业的负责人.
每年都会直接或间接的帮助这些企业解决韩语翻译的问题,昨天又有企业找我要人.其实说到这里应该明白什么意思了,就是企业所需的人才并不是韩语专业的学生能够胜任的,单说韩语翻译这方面,需要贸易邮件往来处理,需要听说交流的沟通能力,而这些恰恰是韩语专业毕业生比较缺乏的.
包括我们学院每年都会有过来面试的此学院韩语专业毕业生,包括韩国留学回来的学生.从我们专业性的角度上来看的确是很难达到要求,比如说音变现象的处理不到位,不准确.发音的不标准以及听说方面的各种问题.
而且韩语其实还有一个保质期的问题,如果不从事这个行业,语言技能是会慢慢流失的.
2.系统性
现在的韩语专业设置内容其实是挺丰富的,语法,阅读,写作,口语,听力一个都没少,但往往并不是很系统.采用的教材也是五花八门,国内的韩国的什么样的教材都有.
除此之外其实更想说的还是作为韩语专业的学生自己有没有一个系统的学习计划和方案.从课堂上可以感受到这个问题,当教材,老师和专业设置我们没法改变的情况下,其实我们可以从自己的角度来重新定义这个问题.
3.目的性
这里不想说专业的设置或者名称问题,看起来都不错,学起来也很全,只是实用性比较差.每个班级,不管是大一,大二还是大三,大四的学生总有几个学的不错的学生,当然这是相对于其它学生来说.
昨天跟几个学生,老师和外教都聊过.学生的目的性还是比较差的,很多人也许只是因为喜欢或者韩流的影响来学习这个专业,有些可能只是为了解决上大学的问题,或者只是为了以后考研.
真正明确自己学习韩语目的的学生是比较少的,昨天有两个朝鲜族的学生目标是很明确的,就是为了去韩国工作,这很好.
4.实用性
实用好像是所有专业的通病,就像我们从小学习英语一样,好多年了还是幼儿园水平.韩语更是如此,毕竟我们身边都是相关企业的负责人,他们对于这类人才的需求就非常直接和现实.
一方面企业的需求很急,待遇并不是问题,只要你具备这个能力.
另一方面学生是否坚持走在这条路上,我们学院也有这样的例子,学习没有坚持下来,当这个机会出现的时候却发现干不了.
经常也会有学生问韩语能不能速成,这个不能,但可以在一定的时间内达到一个非常好的高度,比如说半年或者一年都可以,只要你能够坚持,敢于付出收获是自然的.
每天我都会在网上回答一些学生想学习韩语专业的问题,我都不建议学习韩语专业,反而推荐他们学习财务,管理,贸易之类的专业,然后业余时间可以自学或者选修韩语专业,说到底韩语毕竟还是一个语言工具,需要的就是实用,听说读写样样都不能少.
最后想说的是学习韩语需要付出和时间,想靠它吃饭就必须拿出比别人更多的努力和坚持.否则就是入门的太多,精通的极少.

同时学习韩语专业的学生也不要受到什么影响,只要你能坚持走这条道路,能够付出更多的努力,把韩语水平达到一个高度,在企业找到好的工作职位还是不难的.

Answer 2

Answer 3

在外贸金融商业公司从事翻译助理文秘的工作

Answer 4

除了翻译还有其他吗？

追问

你sb

追答

傻屌 老子只是评论反问下？像是把你妈日了一样

Answer 5

一  你有实力，韩语就是你的未来。你无能，韩语就是你的浮云。

经常听到很多朋友问我一个问题，学韩语到底有没有前途呢？我到底应该不应该学呢？遇到这个问题，我总是觉的挺搞笑。就好比你问我在娱乐圈混有前途吗？坦白的说，任何一个行业，都是有前途的行业，任何一个行业都有无限的机会，关键看你自己有没有这个能力，你自己啥玩意也不会，给你一个机会，你敢接吗？只能让它溜走。前途，是自己打出来的。每一个行业都有成功者，也都有失败者，如果有失败者，难道就代表这个行业没前途吗？如果有很多成功者，难道就代表这个行业非常有前途吗？不一定，条条大路通罗马，成就你自己的，不是，你选择了什么行业，行业给了你什么，从而成就了你，而是，你选择了这个行业，你为这个行业做出了付出和努力，你成就了这个行业，最后这个行业才回馈给你该回馈的。

有实力才是硬道理，有能力才有真未来，想学韩语就努力的去学，在前进的道路上，总有机会再等着你，好好学韩语，韩语不会亏待你。你只需要努力，把未来交给时间就可以。有付出肯定就会有回报。

二   学韩语，要么当王者，要么当渣渣。

学韩语，混日子，没意思，要么不学，要么就学出个样子来，很多小伙伴学的是东一榔头西一棒子的，叽里呱啦的自己说的韩语，都不知道什么意思，貌似在学韩语，一看韩语电视剧里的韩语对话，立马耳朵就短路了，哎呀妈呀，听不懂啊。你说你们把韩语学成这个样，自己难道不觉得可笑吗？

韩语现在什么都不会无所谓，学的一瓶子不满半瓶子晃悠，也无所谓。关键是从现在开始认真的正儿八经的来学韩语，只要你努力了，渣渣也能变成王者，相信，屌丝是可以逆袭的。为了帮助想学韩语，或者韩语学的一般的小伙伴，提升你们的韩语实力，以及能让大家更容易找到更多的韩语学习资源，我做了一个韩语资源学习（裙），它开始的一组数字是：435，中间的一组是：389，结尾的一组是：065，把以上三组数字按照先后顺序组合起来即可。学习是一个海纳百川的过程，只有不断的借鉴别人的精华为我所用，才能取得更快的进步，切忌闭门造车，自以为是，这样不好，一定要和高手多交流多学习。

三   学会韩语，除了玩的开心，还能补贴家用。

很多小伙伴们学韩语其实是为了追韩剧和追星，自己懂韩语，看韩剧会更有感觉，当然，如果遇到你喜欢的韩国明星，说不定，还能和韩国欧巴聊几句，要个签名什么的，也挺美丽的。当然学韩语，除了能玩的开心，看的开心以外，还能工作补贴家用。

1.商务翻译：主要负责陪同公司领导层中国人和韩国人之间关于商务上的语言交流，谈业务，谈合作，此岗位需要的口译较多

2.销售翻译：主要负责在领导层谈定合作以后合同签约事宜的相关翻译，比如合同要译成中韩双语版，还有也许会涉及一些技术规格书的翻译，此岗位需要的笔译较多，但最好能同时掌握一些专业知识，比如机械，电子方面

3.旅行社翻译：主要负责本地旅行社和国外的对接工作，笔译口译都需要，并且有机会的话可以去韩国出差，提升语言实力

4.人力资源公司（翻译公司）：现在有很多公司，对外业务不多，所以不会招聘全职翻译，当他们有翻译需求时，会寻找一些专门的翻译公司做文件翻译，或是有会议陪同需求时会从翻译公司聘请陪同翻译，到翻译公司任职，竞争比较激烈，所接的翻译任务会涉及很多不同的行业，所以需要自身知识面广，思维灵活，学习能力强。

5.外企会计：很多大型的中外合资或者外资企业，招聘财务人员的时候都会提示会英语或者韩语等优先考虑，因为当一个企业的领导人是韩国人，他需要了解一些财务状况或者其他与财务相关的内容的时候就要和财务沟通，普通的职员，哪怕是韩语翻译，如果没有学习过财务课程，翻译财务内容的时候也是相当吃力的，自己都无法理解一些财务知识的话，翻译的时候肯定不能保证准确性，所以建议学韩语的女生可以修一门会计

6.技术翻译：如果是男生，可以在学会韩语的同时，学习一些技术方面的内容，比如CAD，能看懂图纸的话是非常有利于就业的，技术翻译通常需要在技术部负责中方韩方之间关于技术问题的沟通，如果掌握了技术知识，则更有利于提高翻译准确性，减少由于翻译错误引发的问题。另外技术翻译如果是男性的话，一般都会需要去现场陪同韩国技术人员翻译，比较辛苦，这就体现了男生的就业优势。

7.导游。导游也是很多学习韩语的人员主要从事的工作之一。随着中韩旅游业的逐渐发展，去韩国旅游的人数每年都在增长，对于语言不同的旅游人员来说，拥有一个会说中韩两国语言的导游是很有必要的，如果热爱旅游，并善于交流，做韩语导游也是也不错的选择。

8.中韩贸易。很多学韩语的都是做中韩贸易的，一般说来，想要在中韩贸易这个行业中更好的发展，韩语学习是必然的。因为不管是销售，还是管理层工作，都会经常接触韩国人，因而韩语的习得显得尤为重要。

9.对外韩语教师。对外韩语教师也是个不错的工作，在中国市场上，有很多对外韩语教学，韩语专业的人员可以考虑这方面的工作。首先要有扎实的韩语基础及一定的交流经验，通过正规的渠道投递简历，公司单位通过即可进入该行业。

四  会韩语，留学更方便，可以给自己镀镀金，把自己海归一下。

近年来，韩资企业在国内的陆续进驻，给留学生提供了更多的就业机会。熟悉掌握韩英双语和先进的专业知识，可拓宽就业渠道，因此，韩国留学也逐渐走进了公众视野。据了解，当前，韩国留学，生活费用较低，对家庭财政来说负担较小。

韩国有很多大学在全世界排名比较靠前，像国立首尔大学、延世大学、高丽大学、成均馆大学、建国大学等都是世界知名的大学，不少专业在世界排名第一，而且韩国还有很多学校独具特色，是留学的另一种选择。

韩国作为世界第11大贸易国，拥有在半导体、造船、纺织业、家用电器、计算机产品、汽车制造等领域众多的世界级著名企业，这些企业也为毕业生提供了广阔的就业天地。同时，中韩两国经济文化交往源远流长，两国间存在互补优势，近年的经贸往来更为频繁，韩国逐渐成为在华投资所占份额较大的国家之一，这些国际交流也创造了很多就业机会。由于中国国内韩语人才严重短缺，更缺乏对韩国本土经济及技术熟识的人才，所以目前通晓韩语及拥有先进理论和技术的人才可谓“炙手可热”。