翻译一句韩语，对我很重要，请帮帮忙

Question

“如果我韩语说得很好，我有许多话想要对你说。但是现在，能表达我内心的话，也只有‘我爱你’”----翻译成韩语。

Answer 1

如果我韩语说得很好，我有许多话想要对你说。但是现在，能表达我内心的话，也只有‘我爱你’

说韩语的时候要有节奏感，特别是这种情话！！！
만약,( 稍微停一小下） 난 한국말을 제대로 할 수 있다면,(这句要稍微快一点）너한테 하고 싶은 말이 많은데 , 그런데 지금, 내 마음을 표현할 수 있는 말을 딱 한마디야.......그게 바로 .....사랑한다!!!

Answer 2

“如果我韩语说得很好，我有许多话想要对你说。但是现在，能表达我内心的话，也只有‘我爱你’”----
만약에 내가 한국말을 아주 잘 한다면 너한테 하고 싶은 말 많구두 많어.
허나 지금 내 마음을 표달할 수 있는 말은 "사랑해'이것밖에 없어.

Answer 3

만약 한국말을 잘 할 수 있으면 내가 너한테 하고 싶은 말이 많이 있습니다.그런데 지금 내 마음을 표현할 수 있는 말이 너를 사랑한다는 밖에 없습니다.（仅供参考）

Answer 4

만약 나의 한국어는 말하는 것이 매우 좋다면, 나는 당신에 대해서 말하고 싶은 많은 이야기가 있다.그러나 지금, 만약 나의 내심을 표현한다면 일이 생기고,‘내가 당신을 사랑하는’도만 있다

Answer 5

나가 한국어를 아주 잘 말할 수 있으면, 나는 너에게 말할 것이다 제비가 있는다. 그러나 지금, 단 1개의 형은 나의 심혼에서 너에 말할 수 있었다. 나는 너를 사랑한다.