将中文名字翻译成英文名字

中文名字是 韩承霖 麻烦翻译成英文名字 不是拼音的那种啊~谢谢了

中文名字一般翻译成英文都是用音译的,也就是汉语拼音,因为很多中文汉字有很多意思,或者不能直接翻译成英语对应的词,毕竟英语的单词比不上汉字的含义丰富,如果非要一个字一个字翻译出来,就会很长,很怪不像名字。如你的命字,韩是姓,只能翻译成Han,承,如果用承受的意思,就可以有stand,suffer等词,如果用继承的意思,就可以有heritage,take over等,霖字如果用雨水的意思,可以是rain,或rain drop,如果用恩泽的意思,可以是grace,favour等, 所以一般人都是用中文的拼音作为英文名字,或另外自己去取个纯正的英文名字,如你的名字可以取发音近似的,charles,Chil,Cherry等
温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
第1个回答  2013-11-20
不能翻译的、因为外国没有你这样的词语
第2个回答  2013-11-20
没有啊,找不到的

如何把中文名翻译成英文名?
译文:I'm Wang Li.2、在姓氏和名字都是一个字时,在英语中姓和名的拼音首字母分别大写。例如:李明。英文:Li Ming.3、在姓氏是一个字、名字是两个字时,姓氏写法不变,名字为两个字,这名字的两个字的拼音要连起来写,只大写第一个字的拼音首字母。例如:赵一亮。英文:Zhao Yiliang.4、在...

怎么把中文名转换成英文名
一、音译法 这是最常见的转换方式,即将中文名字中的每个字用发音相近的英文单词代替。例如,“张伟”可以转换为“Zhang Wei”或“Zhang Way”,这里的“Way”是音译“伟”字的英文表达。二、直译法 对于具有明确对应英文表达的中文字词,可以直接将其翻译成英文。比如,“杨洋”中的“洋”可以对应到英...

中文名字翻译成英文
2. 把自己的中文名字翻译成英文:- 张三可译为 Zhang San 或 San Zhang - 张三四可译为 Zhang Sansi 或 Sansi Zhang 3. 中文名字翻译成谐音的英文名字:- Dodge 或 Donkin,例如江道强可译为 Dodge Jiang 或 Donkin Jiang 4. 中文名字直译成英文名:- 正式场合使用拼音,如 Yin Huiyu - 交流...

怎么把中文名字翻译成英文名字呢?
欧阳震华可以写为Ouyang zhenghua,也可以是zhanghua Ouyang

怎么把中文名字翻译成英文名
1.单姓,比如:李雨中生就应该写:Li Yuzhongsheng 2.复姓,比如:司马相如就应该写:Sima Xiangru 其它常用中文名翻译成英文名方法 首先不要翻译姓,不要翻译姓,不要翻译姓!把姓放在名字的最后面用拼音写就好了。第一种方法就是用同音法来翻译成英文名字,即英文名字跟中文名字同音或者谐音的方式来...

怎么把自己的中文名字翻译成英文?
考虑名字的寓意和特殊含义 如果名字中包含有特殊的寓意或含义,可以在翻译时尝试体现出来。例如,“文涛”中的“文”可以翻译为英文中的“culture”或“civilized”,而“涛”则可以解释为波涛,翻译为“Tao”,同时辅以音译,使名字整体既...

如何把中文名字直译成英文名?
中文名:赵日升 英文名:Risheng Zhao 中文名:李白 英文名:Bai Li 更多例子,如图:英文名的结构是一般是:教名+自取名+姓氏。而中文书写的名字却刚好相反:姓氏+名字。因此将中文名字直译成英文名字的时候,需要按英文名的结构要求,把名字放在前面,姓氏放在后面。英文名的英文意思是English name...

中文名字翻译英文名字格式怎么写?
在将中文名字翻译成英文名字时,通常遵循以下格式:1. 若个人原本即使用英文名字,而中文为姓氏,则可以按照西方的习惯来书写,例如:Rick Zhang。2. 若个人中文名字的拼音,则按照中国的习惯,姓氏在前,名字在后。如果名字由三个字组成,后两个字的拼音应当连写。例如:张文洁Zhang Wenjie。在英美国家...

如何把中文名翻译成英文名?
两个字中文名翻译成英文名方法:比如:张三就应该写:Zhang San 三个字中文名翻译成英文名方法:1.单姓,比如:李小言就应该写:Li Xiaoyan 2.复姓,比如:诸葛亮就应该写:Zhuge Liang 四个字中文名翻译成英文名方法:1.单姓,比如:李雨中生就应该写:Li Yuzhongsheng 2.复姓,比如:司马相如就应该...

如何把中文名字翻译成英文名字啊?
翻译中文名字为英文名字的简易步骤如下:首先,你可以利用便捷的在线翻译工具,如:1. 打开在线翻译平台,找到相应的输入框。2. 在设置部分,选择源语言为中文,目标语言为英文,确保准确无误。3. 清晰地输入你的中文名字,确保每个字的输入都正确无误。4. 点击"开始翻译"按钮,让翻译引擎开始工作。这个...

相似回答