求三国演义的注释本,就是翻译成现代通俗语言的,我要电子书,网上看的,不是实体书,哪儿有下的啊?急啊~在线等~!
我想要三国演义的现代语注释,不懂文言啊!
《三国演义》都是文白相间的版本。想看纯粹的白话文版本,那只有看当代人编著的《三国演义故事》http:\/\/chinese.sngs.sch.edu.sg\/other%20folders\/aoyou\/z8sanguoy\/story.html
把《三国演义》中的空城计改成现代文章,不可有一处文言文(就是翻译过...
三国时期,谙葛亮因错用马谡而失掉战略要地——街亭,魏将司马懿乘势引大军15万向诸葛亮所在的西城蜂拥而来。当时,诸葛视身边没有大将,只有一班文官,所带领的五千军队,也有一半运粮草去了,只剩2500名士兵在城里。众人听到司马懿带兵前来的消息都大惊失色。诸葛亮登城楼观望后,对众人说:“大家不...
谁帮我把三国演义第61回文言文翻译成现代文(白话文)?各位帮帮忙吧...
庞统就呼众武士一起进宴,站在大堂之下,只等魏延下手,刘璋手下诸将,见魏延舞剑到宴席之前,又见阶下武士手按着刀靶,直视大堂之上,官任从事的张任也带剑舞了起来,说:「舞剑必须两人来舞,我愿与魏将军同舞。」二人对舞于筵席之前。魏延眼神暗示刘封,刘封也拔剑助舞,于是刘瑰、冷苞、邓贤各拿剑出来,说:「我们应...
三国演义书本中那些小字(类似于注释)的东西是每本书都有的吗?
1949年后出版的《三国演义》绝大部分都是白文本,就是只有原著文字,没有评论文字。可是现代人为了有助于理解原著,也是为了招睐读者购买的噱头,又加上了毛宗岗的评点文字,形成了所谓“毛评本”。带有毛评的三国演义,一般叫《毛评三国》、《毛宗岗批评三国志演义》或者有作者罗贯中之下,有“毛宗...
求三国演义白话文翻译txt,要一集一集分开的那种
那张角本是个不第秀才,因入 山采药,遇一老人,碧眼童颜,手执藜杖,唤角至一洞中,以天书三卷授之,曰:“此名 《太平要术》,汝得之,当代天宣化,普救世人;若萌异心,必获恶报。”角拜问姓名。老 人曰:“吾乃南华老仙也。”言讫,化阵清风而去。角得此书,晓夜攻习,能呼风唤雨,号 为“太平道人”。
谁能解释下不同版本三国演义的区别,我在书店或者网上看的三国作者都是...
又运用陈寿《三国志》和裴松之《注》的历史资料,编撰出《三国志通俗演义》。这部通俗演义一问世,便出现许多刊本。清康熙年间,毛宗岗加以修改,使小说的文字内容更加完整,称为“第一才子书”,这就是我们今天看到的120回本的《三国演义》。毛本一出现,罗本反而湮没无闻了。
三国演义第二回翻译!
《三国演义》全名为《三国志通俗演义》(又称《三国志演义》),是中国古典四大名著之一,也是中国第一部长篇章回体历史演义小说,作者是元末明初的小说家罗贯中。《三国志通俗演义》成书后有嘉靖壬午本等多个版本传于世,到了明末清初,毛宗岗对《三国演义》整顿回目、修正文辞、改换诗文。 《三国演义》描写了从东汉末...
三国演义的全部内容,谁能告诉我,不要省略
《三国演义》,全名《三国志通俗演义》,作者罗贯中。英文名:The romance of Three Kingdoms,(翻译为:三个国度的传奇故事),为中国四大名著之一,是历史演义小说的经典之作。全书简介 《三国演义》线装本(广陵书社)《三国演义》由东汉末年黄巾起义末期开始描写,至西晋初期国家重归统一结束,以魏(曹操)、蜀(刘备,诸葛亮...
急求三国演义第八回现代文翻译
到《三国演义》,则形成了一个花团锦簇、精采纷呈的故事单元,包括关公屯土山约三事(降汉不降曹;礼待二嫂;一旦得知刘备下落,便当辞去);曹操厚待关羽,小宴三日,大宴五日;曹操赠袍,关羽穿于衣底,上用刘备所赐旧袍罩之,不敢以新忘旧;曹操赠赤兔马,关羽拜谢,以为乘此马,可一日而见刘备;关公斩颜良、诛文丑;...
我想看三国演义,可是又不太懂文言,怎么办
1. 寻找现代版本的《三国演义》:有些版本是经过翻译和改编的,更适合现代读者。你可以尝试寻找白话版、现代文版或者有注释的版本。这些版本通常会提供更详细的解释和背景信息,有助于你更好地理解故事情节。2. 借助注释和翻译:有些版本《三国演义》会附有注释和翻译。这些注释通常会解释一些难以理解的...