日语自我介绍,帮忙写一下翻译内容和匹配罗马音 谢谢您。 日语单词:哈尔滨/ 3号志愿者 怎么说

こんにちは。XXXと申もうします。今年ことしは23さい。出身地しゅっしんちはXXです。XX大学だいがくを卒业そつ业する予定よていでございます。専门あつむ门はきかぃです。
私の最大さいだい の优势外国语がうまくしゃべれるということでございます。
在籍中ざいせきちゅう、韩国语6级试験と英语雅思テストに合格
ごうかくしましたので、仕事のなかで日本语と英语をうまく使うことが出来できると确信かくしんしております。

配上罗马音说起日语来就会很奇怪。因为毕竟好多日语的发音用罗马音是表示不出来的。你不会日语吗?就是稍微会一点也比用罗马音说好得多。看了你的这篇文章,有的地方标的日语是错的。重新帮你整理一下。
こんにちは。XXXと申(もう)します。今年(ことし) は23(にじゅうさん)才(さい),出身地(しゅっしんち)はXXXです。XX大学(だいがく)卒业(そつぎょう)予定(よてい)です。私の最大(さいだい)の优势(ゆうせい)は外国语(がいこくご)がうまくしゃべれるということです。在籍中(ざいせきちゅう)韩国语(かんこくご)六级(ろっきゅう)と英语(えいご)雅思(不懂什么意思??)テストに合格(ごうかく)しましたので、仕事中(しごとちゅう)でも日本语と英语をうまく使うことができると确信(かくしん)しております。
注:这样整理一下就能好看多了。因为上面用的是「です」下面就不要用「ございます」另外你在文章里说你能用日语工作,那为什么还要日语的罗马音呢?还有一个「専门あつむ门はきかぃです」不知道你想写什么?专门的单词也写错了。专门是「せんもん」这个あつむ是什么单词?奇怪!!
温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
无其他回答

用日语翻译一段自我介绍(罗马音标注)
もしチャンスがあったら、皆さんと一绪に仕事をしたいです、何卒宜しくお愿い申し上げます mi na san,kon ni tsu ha,wa ta shi ha OOO to mou si ma su,chang chun ri kou dai ga ku ka ra so tsu gyou shi ma shi ta , sen mon ha kon pyu-ta ka ga ku to gi jyu tu...

求日语大神翻译自我介绍罗马音(后附文章)
罗马音:mi na sa n ,ko n ni chi wa, wa ta shi ha xx de su. ha ji me ma shi te, do u zo yo ro shi ku o ne ga i shi ma su. wa ta shi ha ga ku se i de su .wa ta shi ha ho n wo yo mu mo ga su ki de su , wa ta shi no shu mi ha u ta wo...

日语自我介绍中文谐音翻译
我的 日语自我介绍中文谐音翻译 你好,很高兴认识你。我叫叶天华,初次见面请多多关照。(请注明中文读音,每段话隔开。谢谢。O(∩_∩)O)... 你好,很高兴认识你。我叫叶天华,初次见面请多多关照。 (请注明中文读音,每段话隔开。谢谢。O(∩_∩)O) 展开  我来答 2个回答 #热议# 穷游是不是一件值得骄...

关于用日语的自我介绍,大概五句话就行了
我借花献佛哈,一楼同志的第二和第三个修改一下:我叫陈喜尧私 は 陈 家尧 です。watasi wa chinn ka gyou de su.很高兴和大家一起学习了这么久长い间 皆さん と 一绪に 勉强 していた こと を 心から 嬉しく思います。nagai aida mi na san to i ssyo ni ben kyou shi teita koto o kokoro...

急求日语自我介绍 汉字标平假名 翻译为罗马音 谢谢 急急急 在线等_百...
私の趣味(しゅみ)はアニメと歌(うた)を歌うことです。日本语(にほんご)はまだまだ上手(じょうず)ではありませんが、今後(こんご)しっかりと勉强(べんきょう)していきたいと思います。どうぞ宜しくお愿い致します。学语言 即便刚开始也要自己试着写写说说。不要怕错误 ...

求一段简单的日语自我介绍,中文如下,求翻译
私は普段で周りの人に穏やかな人だとよく言われています、成绩の方も常にクラスランキングの上位になりまして、简単な日本语も独学していたんです。たまに音楽を聴いたり、小说を読んたりしました、これも私の趣味でした。尊敬的老师以及在场的各位:初次见面,我叫做()。今年x岁了...

我要一段日语的自我介绍,要日文和罗马音,我是女生,大致如下。
アニメと音楽鉴赏です。(wa ta shi no syu mi wa ba do min ton ,a ni me to on ga ku kan syou de su.)以后请多关照。\/今後とも宜しくお愿い致します。(kon go to mo yo ro shi ku o ne ga i i ta shi ma su.)我记得,我好像昨天为您翻译过了哦。

求简单的日语自我介绍,带罗马音和中文翻译,谢谢。
成绩也时常保持在班级前几名,也在自学一些简单的日语。偶尔听听音乐看看小说,这也是我的个人兴趣爱好。根据不同语言的表达不同调整了一下表达方式, 罗马音我是实在懒得打 太麻烦了,宁愿打1000个日语也不想打罗马音这玩意 如果你认识五十音应该就没有问题 ...

求一段日文自我介绍 附带罗马音 不要翻译器复制的 你懂得
罗马音:minasan、konnichiwa。watashi wa ¥¥ to mo-shimasu。ima nijuyonsai desu。kazoku wa yonnin de、chichi to haha to ani to watashi desu。watashi nitotte 、nihonreigi to nihonbunka nanowa daisuki desu。konkai、nihonni hataraku kikai wo taisetsu ni suru to、watashi mo...

日语 自我介绍 罗马音
私の日本语はあまりよくないが、今后にはうまくなれると期待しています。watasi ga nihonn wo sukininatta gennyinn ha totemo kanntann desu,miyasakisyunn to KAT-TUN ga suki kara desu。nihonnni tuiteha tokubetuna omoi ha nai desu ga,sikasi,atunihonn no bunnka ha tyuugoku ...

相似回答