迄今为止,(蒙各位/您的关照),多谢各位/您了.
括号中的话是没有直接说出来但表达出来的.
另外,你这句的时态用错了.
一般感激对方的关照应使用过去式,因此,是いままでありがとうございました.
いままでありがとうございます的中文意思
是一句分别的时候(离职,转学,搬家,分手等等比较重要的事)用以表达对相处者的感激之情的客气话.迄今为止,(蒙各位\/您的关照),多谢各位\/您了.括号中的话是没有直接说出来但表达出来的.另外,你这句的时态用错了.一般感激对方的关照应使用过去式,因此,是いままでありがとうございました....
いままでありがとうございます是什么意思呢?
这段时间很感谢你（的照顾）之类的，大致都是这个意思，不是书面翻译的话，双方各自都理解就行了
ありがとうございます。是什么意思
"ありがとうございます"是一个表达深深感谢的日本语短语，直译为"谢谢！"，在日常对话中，它用来表示对他人帮助或服务的诚挚谢意，特别是在当下或近期的行为中。这个短语在使用时，通常不附加"ございます"，以展现更为亲切和自然的语气。"ありがとう"作为其简略形式，也是一个常见的感谢用语，适用...
ありがとうございます。是什么意思
ありがとうございます。是日语中的感谢用语。详细解释如下：一、基本含义 “ありがとうございます”是日语中表达感谢的常用说法，意为“非常感谢”。其中，“ありがとう”是“谢谢”的意思，“ございます”是郑重表达，用于加强语气，表示对...
ありがとうございます是什么意思?
在日语中，"ありがとうございます"是一个表示深深感谢的词汇，相当于中文的"谢谢"。它是一种礼貌且正式的表达方式，常在表达谢意时使用，特别是在较为正式或客气的场合。"ありがとう"本身就是一个感叹词，表示感谢，而后面加上"ございます"则增强了敬意，适合在较为正式的环境中使用。在不同的...
ありがとうございます 什么意思?
在日语中，"ありがとうございます" 是一种表示深深感谢的用语，相当于英语中的 "thank you very much"。它体现了日本人对于礼貌和尊敬的重视，特别是在社交场合中。不同于简单的【ありがとう】，后者是日常生活中更为常见的道谢方式，适用于平辈之间或亲密关系的朋友之间。然而，当面对长辈或需要...
ありがとうございます。是什么意思
一、基本含义 “ありがとうございます”是日语中表达感谢的常用说法，意为“非常感谢”。其中，“ありがとう”是“谢谢”的意思，“ございます”是郑重表达，用于加强语气，使整个句子显得更加礼貌和正式。二、日语中的感谢表达 在日语中，人们根据不同的情境和关系，会使用不同的感谢表达。除了“...
ありがとうございます是什么意思?
谢谢，中文中的“ありがとうございます”的意思是“非常感谢”。详细解释：1.“ありがとうございます”的构成 这句日语是由两个部分组成：“ありがとう”和“ございます”。其中，“ありがとう”是日语中的感谢表达，相当于中文的“谢谢”。而“ございます”是日语中的郑重表达，用于表示...
ありがとうございます。是什么意思
ありがとうございます的意思是“谢谢”或“非常感谢”。这是日语中的一种礼貌表达方式，用于表示感谢。在日语中，表达感谢时常常会用到这句话。它的构成相当正式，适合在正式场合或者与不太熟悉的人之间使用。其中，“ありがとう”是“感谢”的意思，&...
ありがとう ございます翻译
在日语中，“ありがとうございます”是一种非常常见的表达感谢之情的短语。这句话的字面意思是“非常感谢您”，通常用于对他人提供的帮助、支持或礼物表示感激。这个表达在日常生活中的使用非常广泛，无论是个人交流还是商业场合，都能听到这句话。这句话中的“ありがとう...
