苛められたら、苛めた人に骂ってやろう、（オレと関系なしのに）お前たちは最低だ。
原句怎么觉得逻辑有点怪。。。难道不应该骂么？还是他们骂了别人？
请哪位懂日语的兄弟姐妹能帮我翻译下这句话,感激不尽!
直接翻译：虽然什么都没有，而我却想要得到那个对我而言定要死命地伸出手去触碰东西，想得要哭出来。这里“仆にとって必死に手を伸ばして触れたい”整体是个定语修饰后面的“何か”，虽然在原句中有逗号。按照原文整理翻译：那个对我而言，定要死命地伸出手去触摸的东西 我想要得到它，想得快要...
哪位懂日语啊~帮我翻译一下下面的句子
1.我想就这样一直纯洁下去，可以吗？私はいつまでも纯粋なままで生きていっていい？2.我也想要任性，但为了自己，我不能任性 私も我がままな性格で生きていきたいけど、やっぱり自分のためにそういうわけにもいかない。3.就这样一直下去，谁都不要说，好吗？みんなでこのままずっとな...
哪位懂日语的朋友帮我翻译下面的。标清楚每句对应的日文。。最好有注 ...
必ずいつかに、あなたに好きだという気持ちを伝う 终有一天 你会明白我的爱 必ずいつかに、あなたが私の愛を分かってくれる 谁也无法扰乱你我的羁绊 誰も私達の絆を切ることができない 相爱总是凄美 愛し合うがいつも悲しくて美しい 结局总是伤悲 結末はいつも悲しい 我的吻为...
请懂日语的朋友帮我翻译一下下面这段话,不!要!翻!译!机!的!
もしもこの爱が ふしだらな爱なら 何も辛くは ないのだろう 如果这份爱 是随随便便的爱情 就不会这么痛苦了吧 いつもあいたくて 朝も昼も夜も あなたの名前を呼ぶ 总是想见到你 无论是清晨是白天是夜里 呼喊你的名字 だから今夜はずっと そばにいて どこにも行かないで 所以今夜...
请会日语的高手帮我翻译一下下面两句话的中文意思!不甚感激!谢谢了!
お休み、ひろ。私はひろを追いかけてますが、広が私を待ってる（笑い）意思有个地方不是很明确，仅供参考：写（画）的很漂亮。跟往常一样，睡觉前看画像时，……（笑）晚安，Hiro（人的名字，广，博等都是这个发音）我一直在追赶Hiro，Hiro在等我（笑）第一句话最后的みずかったえ 真的不...
哪位懂日语的高手帮我翻译下面的句子(请自己翻译),择优给分,谢谢。可以...
这瞬间 希望能与你一同欢笑 预言者が语りだす树海（もり）の寓话（ぐうわ）が 预言者说着森林的寓言 幻梦（まぼろし）に変わるなら 神话が生まれる 如幻梦般变化 创造出神话 魔性の天使 カルマが踊るその眼间（まなかい）つぶやく 魔性的天使 跳著舞 在『眼间』呢喃 魔性の天使 ...
哪位日语好的,可以帮我翻译一下,下面的一段话。
クレジットの支払いはございませんのでご安心顶ければ幸いでございます。何卒よろしくお愿い申し上げます。谢谢你一直使用它。虽然这是您已经联系我们的电子邮件，我之前提到的电子邮件 没有使用没有准备您的项目的信用卡付款。我们将引导您的内容。没有信用证，所以如果你放心，我很高兴。谢谢...
哪位懂日语的大虾能帮我翻译下面这段用罗马音拼的日语???
no onnanoko to hanashitai desu. eigo ha hanasemasu ka? kirei dese ne 今日は。浜崎歩。私の名前はMichaelで、ドイツ出身です。日本の女の子と话したいです。英语は话せますか？绮丽ですね。你好。滨崎歩。我叫Michael,是德国人。我想和日本的女孩聊天。可以说英语吗?(你)很漂亮啊。
哪位懂日语的大人帮忙翻译下这句话~~~
は是是的意思 の相当于的 こと好像是我的的意思 爱レてゐ就是爱的意思 います就是句子末尾的助词 唉 一年没碰日语了 还是在学校的时候学过 这么一个简单句型的句子 都不会翻译了 唉
哪位高手能用日语翻译一下下面两句话?谢谢
一人有限会社の登録资本金の最低限度额は10万人民元とされている。有限会社（出资者が2名以上）の登録资本金の最低限度额は3万人民元とされている。
