石壕吏剧本短剧 文言文的

Answer 1

人物表：老妇、老翁、差役甲、差役乙、杜甫、媳妇、孙子、致辞者
场景：秋天，晚上11点钟。一破旧房子。房子大门紧闭着，秋风吹来，门有些晃动，门上的油漆已脱落了不少。不远处，立着一个刻有“石壕村”三个大字的石碑。风吹打着这弱不禁风的房子，让人为它担心。唉，也许，又将有一场悲剧在这开场……
[幕开，远处传来几声犬吠，屋子里时不时地传出孩子的哭声。]
旁白：又是一个深秋的晚上，诗人杜甫来到了石壕村这个房子里借宿，有些疲惫，早已睡下。而老夫妇在昏暗的亮光下，正在痛苦地说些什么。一切都是那么宁静。就在此时，一个粗鲁的声音打破了寂静……
[砰！砰！砰！]
差役：开门！开门！
[老夫妇一家惊醒]
老翁（小声地，有些紧张）：他们又来了，看来我得出去躲躲。
老妇：你快走吧，剩下的事我来处理就行！[老翁马上从后院越墙逃走]
差役：开门！快点！[差役等不及了，把破旧的大门擂得山响]
老妇：来啦来啦！（打开门）原来是官爷阿，请问有什么事吗？
差役甲：（怒吼）少啰嗦！叫你家的男丁出来！
老妇：嗯……启禀大人，我家已经没有男人了。
差役乙：别想骗我，快叫出来，免得我动手！
老妇：（拍着胸口，哭丧着脸）官爷阿~~~我三个孩儿已经抓去服役了，前些天一个儿子捎了信回来（拭着泪），说两个儿子已经战死沙场了。活着的尚且暂时活着，死了的就一去不复返了阿~~~[老妇人说到这里早已泣不成声，一脸痛苦的表情。]
差役甲：（大怒）够了，少的死了还有老的，叫你当家的出来，少跟我啰嗦！
老妇：（仍表现出痛苦的样子）你说他，他已经不在人世了。我们家里真的没人了。
[这时，从屋里又传来几声孩子的啼哭声。]
差役乙：（凶神恶煞）死老太婆，你好大的胆子，你不是说家里没人了吗？（做出要冲进屋里的动作）
老妇（胆怯，拉着差役）：确实没有什么人了，只有个吃奶的小孙子，还有她母亲，也就是我的媳妇儿。因为有了这个小孙子，我媳妇儿才没有离去。
差役甲：既然有媳妇，那，带走！
老妇：大人您就可怜可怜我们吧。她自从嫁进我们家就没有过上好日子，连进出门都没有一件象样的衣服。您大人大量，就放过她吧~~~
差役乙：去！少来这套，若每户都这样，那国家怎么办？我如何向上级交待阿？
老妇（一愣，叹口气）：要不，捉我好了，我虽然大把年纪，力气小，但我的厨艺不错，就让我去吧，至少还能为你们烧饭做菜。
差役甲乙（交头接耳一阵子）：好吧！带走！
[差役押走了老妇]
[夜更深了，一切归于寂静，听闻了这一切发生的事情的杜甫走出房间，看见刚翻墙回来的老翁和媳妇还坐在那里哭泣。]
旁白：天亮了，落叶飘落，几只乌鸦在树枝上鸣叫。
杜甫（背着行李，走出门）：老伯，保重了。
老翁：保重！（含泪目送杜甫）

Answer 2

人物表：老妇、老翁、差役甲、差役乙、杜甫、媳妇、孙子、致辞者
场景：秋天，晚上11点钟。一破旧房子。房子大门紧闭着，秋风吹来，门有些晃动，门上的油漆已脱落了不少。不远处，立着一个刻有“石壕村”三个大字的石碑。风吹打着这弱不禁风的房子，让人为它担心。唉，也许，又将有一场悲剧在这开场……
[幕开，远处传来几声犬吠，屋子里时不时地传出孩子的哭声。]
旁白：又是一个深秋的晚上，诗人杜甫来到了石壕村这个房子里借宿，有些疲惫，早已睡下。而老夫妇在昏暗的亮光下，正在痛苦地说些什么。一切都是那么宁静。就在此时，一个粗鲁的声音打破了寂静……
[砰！砰！砰！]
差役：开门！开门！
[老夫妇一家惊醒]
老翁（小声地，有些紧张）：他们又来了，看来我得出去躲躲。
老妇：你快走吧，剩下的事我来处理就行！[老翁马上从后院越墙逃走]
差役：开门！快点！[差役等不及了，把破旧的大门擂得山响]
老妇：来啦来啦！（打开门）原来是官爷阿，请问有什么事吗？
差役甲：（怒吼）少啰嗦！叫你家的男丁出来！
老妇：嗯……启禀大人，我家已经没有男人了。
差役乙：别想骗我，快叫出来，免得我动手！
老妇：（拍着胸口，哭丧着脸）官爷阿~~~我三个孩儿已经抓去服役了，前些天一个儿子捎了信回来（拭着泪），说两个儿子已经战死沙场了。活着的尚且暂时活着，死了的就一去不复返了阿~~~[老妇人说到这里早已泣不成声，一脸痛苦的表情。]
差役甲：（大怒）够了，少的死了还有老的，叫你当家的出来，少跟我啰嗦！
老妇：（仍表现出痛苦的样子）你说他，他已经不在人世了。我们家里真的没人了。
[这时，从屋里又传来几声孩子的啼哭声。]
差役乙：（凶神恶煞）死老太婆，你好大的胆子，你不是说家里没人了吗？（做出要冲进屋里的动作）
老妇（胆怯，拉着差役）：确实没有什么人了，只有个吃奶的小孙子，还有她母亲，也就是我的媳妇儿。因为有了这个小孙子，我媳妇儿才没有离去。
差役甲：既然有媳妇，那，带走！
老妇：大人您就可怜可怜我们吧。她自从嫁进我们家就没有过上好日子，连进出门都没有一件象样的衣服。您大人大量，就放过她吧~~~
差役乙：去！少来这套，若每户都这样，那国家怎么办？我如何向上级交待阿？
老妇（一愣，叹口气）：要不，捉我好了，我虽然大把年纪，力气小，但我的厨艺不错，就让我去吧，至少还能为你们烧饭做菜。
差役甲乙（交头接耳一阵子）：好吧！带走！
[差役押走了老妇]
[夜更深了，一切归于寂静，听闻了这一切发生的事情的杜甫走出房间，看见刚翻墙回来的老翁和媳妇还坐在那里哭泣。]
旁白：天亮了，落叶飘落，几只乌鸦在树枝上鸣叫。
杜甫（背着行李，走出门）：老伯，保重了。
老翁：保重！（含泪目送杜甫）

Answer 3

县吏扑了进来，贼眼四处搜索，却找不到一个男人，扑了个空。 →于是怒吼道：“你家的男人都到哪儿去了？快交出来！” →老妇泣诉说：“三个儿子都当兵守邺城去了。一个儿子刚刚捎来一封信，信中说，另外两个儿子已经牺牲了！” →县吏面露疑色：“把书信拿给我看看！” →老妇取出书信，必恭必敬地交给县吏，伤感的说道：“存者且偷生，死者长已矣。”（希望能博得县 吏同情，高抬贵手。） →不料县吏又大发雷霆：“难道你家里再没有别人了？快交出来！” →老妇针对这一点诉苦：“室中更无人。” （而在这当儿，被儿媳妇抱在怀里躲到什么地方的小孙儿，受了怒吼声的惊吓，哭了起来，掩口也不顶 用。） →于是县吏抓到了把柄，威逼道：“你竟敢撒谎！不是有个孩子哭吗？” →老妇不得已，这才说：“只有个孙子啊！还吃奶呢，小得很！” →县吏步步逼进：“吃谁的奶？总有个母亲吧！还不把她交出来！” →老妇担心的事情终于发生了！她只得硬着头皮解释：“孙儿是有个母亲，她的丈夫在邺城战死了，因为有孙子，没有改嫁。可怜她衣服破破烂烂，怎么见人呀！请你们行行好，放过她吧！” →县吏半点容不得商量的语气厉声喝道：“少罗嗦，快把她交出来！” →老妇生怕守寡的儿媳被抓，饿死孙子，只好挺身而出：“老妪力虽衰，请从吏夜归。急应河阳役，犹得备晨炊。” 老妇的“致词”，到此结束，表明县吏勉强同意，不再“怒吼”了。

Answer 4

《石壕吏》改写至舞台剧
角色表——
老妇人、老翁：家境贫苦，为了逃避官兵强行抓人去当兵服役，白天在外东躲西藏，晚上回家还要躲躲闪闪着。老夫妇感情甚好。
老翁的孙子：（剧情需要取名宝宝）未断奶的婴儿，常因为缺奶而哭泣。
老翁之女：（剧情需要，取名宛儿）有一儿子叫宝宝；丈夫战死沙场；孝顺父母。
官吏甲：官吏中的头头儿，为人傲慢凶狠，搜刮民财，长得大腹便便。
官吏乙：一条善于奉承的哈巴狗，长得贼眉鼠眼，为虎作伥，狐假虎威。

[秋草摇曳，夕阳西下，本是安居乐业的石壕村不再呈现出炊烟袅袅、孩童嬉戏的那番和谐安宁的景象。凉风吹过，带来的，是一丝苍茫？一抹不安？或是……？又是几声乌鸦的哀鸣，它们的黑影如同幽灵般散之不去，惹得人心烦，却还有意炫耀似的在枯藤老树间飞旋。石壕村静得可怕，枯叶独自在地上打着卷儿，像是在悲叹事态炎凉……]
[这时，几个人影迅速闪过！]
老妇人：宛儿，宛儿她爹，来，快进去，趁那群混蛋还没来！（东张西望着，轻轻打开门，“嘎吱”一声，三个人影窜了进去，老妇人见四下无人，才宽慰地轻轻关上门。）
老翁：快，快点进里屋，轻点儿声，咳……（压低沙哑的声音，一边推搡着宛儿和老妇人穿过后廊进里屋，一边连声咳嗽）
宛儿：爹，您的病……（这时，被宝宝的啼哭打断了话语。）
宝宝：哇……哇……哇……呜哇……（奶喝得太少，饿哭了。）
老妇人：哎哟，我的心肝孙子啊，你可不能再哭了，要是再哭，那群不近人情的官差听到了，可就麻烦了。（轻轻捂住婴儿的小嘴，惊恐地望了望破窗外的动静，确认没有危险，才如释重负地叹了口气，摇了摇头，静待婴儿入睡。）
宛儿：爹，娘，让我带着宝宝走吧，反正宝宝他爹已经战死沙场，我也对这天天担惊受怕的日子过腻了。你们晚年也不能安心度过，我和宝宝还是累赘，会拖累你们的！（跪在父母面前，泣不成声。）
老翁：宛儿啊，别傻了，我们是一家人啊，这几年兵荒马乱，世道不太平，再说外面的人都不可靠，惨无人道。你要是和宝宝走了，我们两老也挂念啊！咳……（扶起儿媳，为她抹去泪水，又不由自主地咳嗽起来，用手帕捂住，鲜血颇多。）
老妇人：宛儿她爹，你这病不能拖了，我们可离不开你了！（紧紧握着老翁的手，眼中噙满泪水，惟恐失去老伴。）
老翁：好了，好了，别哭了，团聚在一起就是莫大的福分了。（抹了抹泪，拉着女儿和老妇人坐在炕上。）
老妇人：是啊，昨天隔壁杨二叔也被抓去了，他已经78岁了呀！（激动着为自己家的未来担忧，不由双手颤抖。）
宛儿：娘，宝宝还小，可以暂时躲过一劫，这是不幸中的万幸；可是（望了望老翁），爹，他要是……
老妇人：别想这些了，现在能过一天是一天了！快想想明天到哪里去躲避管差的眼线和追捕，还有，等会儿得偷偷溜出去扒点树皮吃啊！（故意撇开话题，以免全家再次沉浸在痛苦哀伤中。）
[“官老爷啊，您就放了我吧，我还有一个78岁的老母亲啊！”
“放了我的儿啊！”
“去你的，老太婆，把本老爷的官服弄脏了，今天本老爷我心情好，就不追究了！”
“不，不，不要，我的儿啊！我不能没有你呀”
“娘，孩儿不孝，不能再伺候您了！”
“走，带他走！”]
[声音向这边靠近，几只乌鸦终于栖息在枯枝，它们向老翁家张望着，不时“嘎嘎”的唤几声，仿佛等待着灾难的降临。]
宛儿：娘，外面好象有动静！（神经一下子紧绷了，牢牢地抓住老妇人的双手，深怕失去亲人）
老妇人：没事的啊（拍拍宛儿的手，希望她镇静下来），老头子，你快走吧（推了他一把，不忍心再看他，害怕那将是最后一次相见），我出去看看（起身，轻轻打开里屋门）。
老翁：老太婆，你当心啊！（忍不住拍了拍老妇人的肩膀，心里一股惆怅涌上来，眼眶里湿润了，深吸一口起，再也不回头地准备翻墙出去。）
[即使是永别，他们也会铭记住对方的！]
官吏乙：开门，开门，临时点人上战场啊！（拉开嗓子大声吆喝。）
[……没有动静，此时，老妇人就在门后，她做好了“作战”的准备。]
官吏甲：妈的，都死哪里去了？（一脚“啪”地揣开门。）
老妇人：（往后一个）哎哟，大爷，您又来了，什么风把你吹来了？（急急忙忙拉着官差走出门外，悄悄合上门。）
官吏甲：你少他妈的更我装蒜，你里面是不是还藏着谁？（眼睛一瞪，想要开门搜寻。）
老妇人：我哪儿敢哪！（吓得紧贴着门，揪住官差的衣服。）
官吏乙：老太婆，别不识好歹，我们拉你们家人上战场也是你们八辈子修来的福！哼！（朝老妇人咆哮着，一边跟头儿点头哈腰着笑。）
官吏甲：恩~~（他望着老妇人似乎在等待些什么。）
老妇人：只有这么点了。（从口袋中拿出仅剩的几个铜板，给官吏乙。）
官吏乙：这么少？（清点着，恭恭敬敬地交给官吏甲。）
官吏甲：呵呵，好好……（冷不丁把猛得老妇人推开，一下子晴转多云。）
老妇人：哎哟，（往旁边摔了一跤，忙弓着腿扑了过去）官爷你可别乱来啊！（紧紧抓住官吏甲的衣角，死活不肯放手。）
官吏甲：老骨头，我就知道里面肯定用什么人，哼！（一脚踢开老妇人，挥了挥刀）杀你还怕弄脏我的手呢，滚远点，老东西！
老妇人：求您了，官爷，别逼我们了，里面只有我有我一个还没有断奶的孙子拉。我的三个儿子都已经去防守邺城了，一个儿子捎信回来说，我的另外两个儿子最近刚刚战死沙场。像我现在也是苟且偷生，要死了就永远完了。我的孙子因为没断奶，所以她母亲没走，进进出出我们一家都不像家了，连衣服都没有完好无损的了啊，求求您了！（老泪纵横，跪在地上苦苦哀求着。）
官吏乙：干我们屁事，要不你跟我们走！
官吏甲：你给我脑子放聪明些！（穷凶极恶地挥了挥拳头。）
老妇人：好吧，让我跟你们去吧，我……我可以在今天早上之前为你们军营的人烧饭。（默默允诺着，哽咽着说。）
官吏甲：算你识相，今天便宜你们一家了！（俨然一副慈悲为怀的样子，虚伪地冷笑着。）
老妇人：谢……谢，谢谢官爷了（哀怨连绵地啜泣起来，犹如尖刀刺般的伤痛席卷心窝，她——只能认命了，为了她的孙子与女儿，更为了她相伴多年的丈夫）。
官吏乙：走吧，走吧！（狠心地催促着。）
[昏君无眼，不识人间苦痛；老妇苦命，任由官差欺凌；社会黑暗，何处才是光明？
老妇哭泣着，犹如那山岭中的孤魂野鬼怨气无处倾诉，更是无人做主？可怜她手帕尽湿，一夜愁白头，夜静得仿佛是衬托她哀怨的背景音乐，只有那阴森的气息……]
[鱼肚白终于在东边显现，老妇人依恋地回头望了望，便跟着人群向战营走去，尽管邻里都是互相认识的，可谁也没有说一句，一行人陆续向前走着，他们不忍回头看，像是行尸走肉般地木然向前走着，走着，……]
老翁：娘子，娘子（跛着脚跑来）
宛儿：娘！（抱着哭泣的宝宝）
老妇人：（走出列，哆哆嗦嗦地向官吏甲千恩万谢着）走吧，老头子，就散了吧！
老翁：好我走，我走……走（颤抖着用手握住老妇人的手，转而佝偻着身子向家宅走去）
[老妇人头也不回地又跟上了人群，官吏乙冷冷地瞪着她，嘟哝着她说话太久，差点掉队。老妇人和老翁朝相反的方向，越走越远，宛儿向老妇人跪了下来，宝宝还在哭，乌鸦仍“嘎嘎”地叫，宛儿知道娘的心已经死了，他们的家更是支离破碎了。]