如果有一个男的跟你说“To love is to loved”是什么意思?

如果你问一个男的“你爱我吗?”他说:“我不太会表达,只能说To love is to loved”这是什么意思,不要字面翻译…

“爱是两情相悦”这算是比较古典又符合原义的翻译了

他意思是 他一直都是接受你的 你们两人感情很好吧 应该
温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
第1个回答  2010-10-22
爱你也想得到你的爱
第2个回答  2010-10-22
应该是说爱是相互的,是两个人的付出

如果有一个男的跟你说“To love is to loved”是什么意思?
他意思是 他一直都是接受你的 你们两人感情很好吧 应该

to love is to tobeloved
他意思是 他一直都是接受你的 你们两人感情很好吧 应该

To love is something;To be loved is anthing;To loving is everthing...
直译的话应该不是很清楚,我觉得要表达的意思应该是这样的:一个人当他去爱了,那么他心里就有了惦念牵挂的事情,即something;当他被爱时,就会感到很幸福,那这时候就会觉得爱可以抵得过任何事情,即anything;而loving,就是那种大范围的爱即博爱,就是这世上的一切,它是不可缺的,无处不在的,...

英语的意思,急!谢谢了!To love or to be loved is
爱别人还是被爱,都不如爱那个你也爱的人

...love or to be loved is less than loving the one who loves you...
爱别人还是被爱,都不如爱那个你也爱的人

To Love Is Nonthing To Be Love Is Angthing To Love And To Be...
原文的意思可以这样理解:)~爱一个人是爱着他的爱,痛着他的痛,却忘了自己;被一个人爱着,那是一种寄托。爱与被爱是“爱情”的全部。即爱情是两个人的互爱。总言之:)~爱一个人你就不是你自己了。被人爱比爱人要轻松一些。生活在继续进行,平淡但真实。爱一个人与被一个人爱的感觉不...

There is only one happiness in life to love and to be loved.
楼上那个傻X,爱和被爱已经是两件事情了,这么可能用one happiness 来形容呢。这句话的意思是,生命中最大的幸福是在你爱上某个人的时候,他\/她也爱上了你。只有两个人相互爱上彼此,才是一件事情。

love to be loved by you 如果有人这样对你说,代表什么?
这首歌的主要内容是说一个男人在结婚时候的心情 love to be loved by you的意思就是喜欢被你爱着~你说这代表什么

爱的英语名言
Love is to bear the pain, to be loved is to cause pain. - Mrs. Diana 2、爱是需要彼此牺牲的……片面的牺牲只能造成片面的爱。──罗曼罗兰 Love is a sacrifice to each other... One-sided sacrifice can only cause one-sided love. -- Romain Rolland 3、从前有一个男孩和一个女孩,男孩对...

英语love is asked to be loved什么意思?
爱别人的同时还需要被别人爱。就是爱是相互的,相互依存的。

相似回答