把以下中文译成日文~~谢谢,要日文写法。更要音译!也就是罗马音的~~谢啦!

我们的leader
说实话看你那张可爱的脸,
真的想不到你已经30岁了呢。
唱歌第一,
跳舞第一的大野,
又温柔又好玩。
果然,真的喜欢的不得了呢。
那么,今后一定要注意好身体,
照顾好自己,和岚的团员们一起掀起世界的暴风雨。
加油!爱你哦~

仆らのリーダー君、
bokura no riidaa kimi
マジにして、君のそのかわいい颜を见ていて、
maji ni shite kimi no sono kawaii kao wo miteite
もう30歳なんて、绝対见えなかった。
mou sanjuusai nante settai mienaktta.
歌うのが一番で、
utau no ga ichiban de
そして踊りも一番の大野、
soshite odori mo ichiban no oono
优しくて面白い。
yasashikute omoshiroi
やっぱり、大好きになって仕方がないのです。
yappari daisuki ni natte shikata ga nai nodesu
では、これからもお気をつけてくださいね。
dewa korekara mo okiwotsukete kudasai ne
自分をちゃんと注意して、岚の団员と一绪に、世界の岚を起こすようにしましょう。
jibun wo chanto chuuishite arashi no danin to isshoni sekai no arashi wo okosu youni shimashou
顽张ってね、爱してるわ!
ganbatte ne aishiteruwa
温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
第1个回答  2010-11-07
私たちのリーダーよ
実を言うと、あんたのかわいい颜を见れば
もう30歳にも至ったのがまったく思えなかったんだよ
谁よりも歌えて
谁よりも踊れる大野さん
优しくて、面白い
やっぱりほんとに大好きだ。
じゃ、これから体を大事にして
自分でちょんとやって、岚のメンバーと一绪に、全世界の岚を呼び挂けて
顽张って、爱してる。

求以下中文的日文及读音。
日文: さいきん、どう 罗马音: saikin,dou 中文音译:7.过得很好。(可转换为表示状态好的,注明)日文: まあまあ 罗马音: maa maa 中文音译:8.心情不好么。日文: げんきないね 罗马音: genkinaine 中文音译:9.心情有一点不好。日文: よくないな 罗马音: yokunaina 中文音译:10.我很开...

日语的日常用语,有中文翻译及读音
1、こんばんは。罗马音:ko n ba n wa 中文翻译:晚上好。 2、おはようございます。罗马音:o ha yo u go za i ma su 中文翻译:早上好。 3、お休(やす)みなさい。罗马音:o ya su mi na sai 中文翻译:晚安。4、ごめんなさい。罗马音:go me n na sa i 中文翻译:对不起。5...

谢谢的日文怎么说
“谢谢”的一般日语说法为———ありがとう,罗马音为“a ri ga to u”,也被音译为“阿里嘎多”。“ありがとうございます”为更礼貌的说法。常用的表达感谢的日语说法还有:心より感谢申し上げます、深く感谢しております、どうもありがとうございます。ありがと うございます.(a li...

翻译成日语用罗马音或中文音译
罗马音:tato e sugata ga mi e na ku de mo、tato e dou ku wana re te you to mo wa shi wa i tsu de mo omai o mi te i ru。 omai o zu to mi ma mo tsu te i ru。中文音译:它偷挨 死嘎它 嘎 米挨拿哭待某、它偷挨 都哭 哇娜来胎呦 掏某 哇西挖 一次带某 哦...

请告诉下日语日常生活用语的罗马拼音及中文音译 谢谢
谢谢 ありがとございます a ri ga to go za i ma su 阿里嘎多过咋一马斯 不用谢 いいえ、どういたしまして i i e, do u i ta shi ma shi te 一一诶,多艺他西马戏得 我吃了 いただきます i ta da ki ma su 一他打key马斯 吃好了 ごちそうさまでした go chi so u...

请求用罗马音译,把这篇中文的自我介绍翻译成日语。要记得标罗马译音...
罗马音:mi na sa, ko n ni chi wa. yo u ka n to mo shi ma su. jyu u kyu u sa i no da i ga ku se i de su. syu u mi ha u ta wo u ta u ko to to da n su de su. su ki na i ro ha pi n ku de su. do u zo yo ro si ku o ne ga i ...

求日语“晚安”、“谢谢”。有几种要几种,要罗马音
哥哥的有几种说 法,请把这几种说法的罗马音写给我.日语  おにいさん o ni i sa n 亲切而尊敬 おにいちゃん o ni i cha n 更亲切 兄贵あにきa ni ki 兄者あにじゃ a ni ja 兄あにa ni 普通 あにいa ni i 着重 兄上あにうえa ni u e 很尊敬 兄御あにごa ni go...

求日常日语音译中文加日文
你好。こんばんは。 (kon ban wa)晚上好。おはようございます。 (o ha you go za i mas)早上好。お休(やす)みなさい。 (o ya su mi na sai)晚安。お元気(げんき)ですか。 (o gen ki de s ka?)您还好吧,相当于英语的“How are you”,一种打招呼的方式。いくらで...

日文用中文怎么读(音译)
1、你好——口你七哇(白天)、袄哈有(早上)、空帮哇(晚上)2、谢谢——阿里嘎脱 3、再见——撒腰那拉(这个不常用)4、再见——八一八一or甲or甲阿内or甲马塔or马塔内or扫屋甲 5、没关系——卡马依马散 多依塔洗马洗帖(te)(对方说谢谢时用)6、是!不是!——害!依——挨!7、行...

谁帮我把罗马音翻成中文音译~`~谢谢
其实罗马音和拼音差不太多。主要差别如下: ra 啦 ri 哩 ru 撸 re 来 ro 咯 ke 开 se 赛 e 诶 ja 家 n 恩 tsu 粗 chi 七 。。。等等 ,不完全标准 ,初级日语不太难, 学学比较好。

相似回答