我想知道who's that girll的歌词翻译

who's that girll的歌词翻译

I saw her last night, standing in the crowd
昨晚,我看见她站在人群里
And in a sudden flash of glory, I was blinded
突然我眼前出现了一道刺眼的光,我盲目了```(不知对没``blinded是瞎了的意思```)
And though everything was moving,
虽然一切东西都在移动
my hole world came to stop,
但我的世界却静止了

and now I need to know, please I need to know
现在我要知道,我需要知道

Who's that girl, tell me what's her name
那女孩是谁?告诉我她的名字
Who's that girl, does she feel the same
那女孩是谁?是否她也有同样的感觉?
Who's that girl, huh, this is no ordinary crush
那女孩是谁?哈~ 我深深地爱上了她```
If I have to I'll go halfway round the world
如果必须的话,我会环绕半个世界去寻找

Who's that girl
那女孩是谁?
Angeleyes of mine, where have you gone to
我的天使,你到哪儿去了?

Were you really here, or was it just a dream
你真的在这儿吗?或者这只是一个幻觉?
In a sea of smiling faces, someone special caught my eyes
无数微笑的脸中,有一个特别的人吸引了我的眼睛

Now I need to know, please I need to know
现在我要知道,我需要知道

Who's that girl, tell me what's her name
那女孩是谁?告诉我她的名字
Who's that girl, does she feel the same
那女孩是谁?是否她也有同样的感觉?
Who's that girl, huh, this is no ordinary crush
那女孩是谁?哈,我深深地爱上了她```
If I have to I'll go halfway round the world
如果必须的话,我会环绕半个世界去寻找

Who's that girl
那女孩是谁?
In the white dress
白色的连衣裙
with the deep blue eyes,
和这深蓝色的眼睛
and the magic smile,
还有着有魔力的微笑

has anybody seen her?
是否有人曾见过她?
And though everything was moving,
虽然一切东西都在移动
my hole world came to stop,
但我的世界却静止了

and now I need to know, please I need to know
现在我要知道,我需要知道

Who's that girl (Who's that girl in front of me? I wanna tell you I love you)
那女孩是谁?(在我前面的那女孩是谁?我想告诉你我爱你)
Who's that girl (Ohh, I don't even know who you are)
那女孩是谁?(噢~我不曾知道你是谁)
Who's that girl (I wanna know, what's your name, tell me who you are, baby)
那女孩是谁? (我想知道你的名字,告诉我你是谁,宝贝)
If I have to I'll go halfway around the world (Yahaaayy)
如果必须的话,我会环绕半个世界去寻找
Who's that girl (Show me, show me, I wanna see your face, baby)
那女孩是谁? (给我看,给我看,我想看你的脸,宝贝)

Who's that girl (Baby girl, baby girl, nooo)
那女孩是谁? (宝贝,宝贝,不```)
Who's that girl (Tell me, oohhh)
那女孩是谁? (告诉我~噢```)
This is no ordinary crush
我深深地爱上了她```
If I have to I'll go halfway round the world
如果必须的话,我会环绕半个世界去寻找
Who's that girl
那女孩是谁?
Has anybody seen her?

是否有人曾见过她?

参考资料:http://zhidao.baidu.com/question/20545242.html?fr=qrl&cid=951&index=3

温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
第1个回答  2010-11-22
saw her last night, standing in the crowd
昨晚,我看见她站在人群里

我想知道who's that girll的歌词翻译
无数微笑的脸中,有一个特别的人吸引了我的眼睛 Now I need to know, please I need to know 现在我要知道,我需要知道 Who's that girl, tell me what's her name 那女孩是谁?告诉我她的名字 Who's that girl, does she feel the same 那女孩是谁?是否她也有同样的感觉?Who's that g...

who's that girl中文歌词 是Darin的
Who是那个女孩,她感觉同一 Who是那个女孩,这是没有普通的易碎我必须我的If将是半路圆世界 Who是那个女孩 我的Angel眼睛 Where有您去 Were您真正地这里 Or是它梦想 In微笑的面孔海 Someone专辑吸引了我的目光我需要知道的Now我需要知道的Please Who是那个女孩,告诉我什么是她的命名 Who是那个女孩,...

who's that girl歌词及大意
我就像失明了一样,所有的一切都在移动,但我的世界却停止了运转。现在,我必须要知道,那个女孩是谁?告诉我她的名字。那个女孩是谁?她是不是有着和我一样的感受?这不是一场寻常的迷恋,如果我必须的话,我会环绕这个世界去寻找,那个女孩是谁?在无数微笑的脸中,有个特别的人吸引了我的眼睛...

hilary duff的who's that girl的歌词翻译帮忙回答下谢
我不是在做梦所以我不知为何,我不知为何,我不知为何 她的所有都是我想的,不她不可能是那种你想要的,我才是那个让你笑的人 我让你感知,让你悲伤 我不为我们做的或是我们是谁感到难过,我也不为我不是她感到难过~翻译得比较直白,不过应该没有错误..好累。

who's that girl的歌词及大意
我想知道她的名字Who‘s that girl, does she feel the same 那个女孩是谁?她是不是有着和我一样的感受Who‘s that girl, this is no ordinary crush 那个女孩是谁?我深深地爱上了她(原意:这不是一场寻常的迷恋)If I have to I’ll go halfway round the world 如果是必须的话,...

lovestoned 的《who's that girl》的歌词是什么?
i know there's no such girl i swear i can't take the pressure who's that girl?good girls don't say no or ask you why i won't let you love me until you really try good girls are sexy like everyday i'm only sexy when i say it's okay i just can't deal with ...

That Girls什么意思?
that 修饰可数名词的单数,girls 须去掉 s ,改为:that girl 汉语:那位女孩

歌舞青春3歌曲歌词翻译
Who's that girl? (She's so fine) 谁是那女孩?(她非常棒)Who’s that guy? (I don't recognize) 谁是那男生?(我都认不出来)Who's that girl? (She looks so good, yeah) 谁是那女孩?(她很好看)You'll never really notice, but you probably should 你将不会发觉 但你应该发现Big fun, on...

急急急!!谁知道Lovestoned who's that girl的歌词!!
歌曲:Who’s That Girl 专辑:Rising Love 歌手:Lovestoned 「KAMINARI GIRL」作词∶BENNIE K\/BECCA 作曲∶BENNIE K\/BECCA 歌∶BENNIE BECCA You're pressing down but it won't stop the bleeding (Sure you got it hun,you'll walk the walk huh!? You know what?)Just let me say it ...

克里斯汀娜的那首真情自我的歌词翻译成中文是什么?
every day 每一天 it's as if i play a part 我就象在扮演一个角色 now i see 现在我明白 if i wear a mask 如果我戴上面具 i can fool the world 我可以欺骗住所有人 but i cannot fool my heart 但是骗不了我自己 who is that girl i see 我看到的那个女孩是谁 staring straight ...

相似回答