爱开玩笑文言文

Answer 1

1. 怎样用文言文表示一个人喜欢开玩笑

滑稽、诙谐 其实这些都是古词语一直沿用至今的。

例如：

宋·范公偁《过庭录》：“吴人孙山，滑稽才子也。赴举他郡，乡人托以子偕往。乡人子失意，山缀榜末，先归。乡人问其子得失，山曰：‘解名尽处是孙山，贤郎更在孙山外。’

班固对于东方朔的评价：“然朔名过实者，以其诙达多端，不名一行，应谐似优，不穷似智，正谏似直，秽德似隐。非夷、齐而是柳下惠，戒其子以上容：“首阳为拙，柱下为工；饱食安步，以仕易农；依隐玩世，诡及不逢”。其滑稽之雄乎！朔之诙谐，逢占射覆，其事浮浅，行于众庶，童儿牧竖莫不眩耀。”[

2. 古文：开玩笑怎么说

pit古文：开玩笑怎么说？

xvw伯高祖爱堂，明朝时在文士里有些名声。非常爱好郑、孔学问，不论春夏秋斗，都读书到半夜。一天晚上，他梦到自己到了一座大厅，厅上挂着“文仪”的匾额，厅里有10多人坐在桌边看书，这些人好像都是自己的老朋友。他们见到爱堂，都惊讶得说：“你还有7年才应该到这里来，现在太早了！”（爱堂）猛然惊醒，知道自己命不长久了，于是每天都在外面游玩。偶然碰到一个道士，谈得很投机，于是一起畅饮。分别后道士在路上碰到了爱堂家奴的儿子胡门德，说：“我写了本书忘了给你主人，你给他带回去吧。”爱堂看到都是驱神役鬼的符咒。安心学习，把这些都学会了，经常用来开玩笑以打发时间。7年后，到了崇祯丁丑年间，因病去世了。死了半天后醒来，说：“我不尊重五雷法，遭到报应。阴间要取回这本书，快点烧掉。”烧了书后，又断气了，半天后又苏醒，说“阴间检查，还有3页没有烧，快点取来烧掉." 大家看到灰烬中果然有3页没有烧完，再次烧掉，爱堂又断气了。 这件事姚安记载家谱中。 他是听他曾祖说的，他曾祖又是从他高祖那里知道的，高祖就是烧书的人！怎么说没有鬼神呢？？

我晕，大体意思是这样了，有些地方我也不知道该怎么翻译合适afx

3. 他爱跟别人开玩笑

他爱跟别人开玩笑

翻译：

He loves to play jokes on others.

he enjoys playing jokes on other.（开玩笑理解为捉弄）

jokes

n.笑话，玩笑（ joke的名词复数 ）； 可笑的人、事物、情形；

v.开玩笑（ joke的第三人称单数 ）； 戏弄； 闹着玩； 说着玩；

例句

No one told worse jokes than Claus.

克劳斯讲的笑话糟糕透了。

You really can 't translate humor or jokes.

人们很难翻译幽默或笑话。

To the great amusement of the other travellers, he cracked jokes all the way from Nanjing to shanghai.

从南京到上海，他一路上讲笑话，逗得其他旅客笑个不停。