日语：腕ひとつ 什么意思？

Answer 1

腕ひとつ的意思是一只手臂。
例句
1、挺拔的杨树像健壮的青年舒展的手臂；草丛从湿润中透出几分幽幽的绿意。多么美好的的夏日清晨。
大きなたくましい靑年のようにポプラ伸びやかな腕から漏れる；草むら湿润で少し弱々しく绿。どんなにすばらしいの夏の朝。
2、小菊到今年已经十四岁了，但是她的身体长得不高，手臂依然那么细小，颧骨照旧凸出，十个指头像一束枯竹枝，仿佛一折就会折断似的；因为她十分消瘦，所以看起来她的身体轻飘飘的。
小さな菊は今年で14歳になったが、しかし彼女の体が伸びない、腕はそんなに小さくて、頬骨突出、アバターは、10束枝を折るが枯れて、まるで折れのように、彼女は非常に痩せて、ので见て彼女の体がふわふわ。
3、雨不大，软毛一般地下，落在手臂上，脸庞上凉丝丝的，却是一种很舒服的感觉。
雨があまり、软毛一般地下下ろして、腕の上で、颜がひんやりして、ところが1种のとても心地良い感じ。
4、她那赤裸的轮廓分明的手臂和脚掌，纤小得就鼠孩子的一般。
彼女の裸の轮郭のはっきりした腕や足、小さな子供のようにはネズミ。

Answer 2

输赢都只能靠自己
胜ち负け是胜负，输赢
意思
自分の腕　自己的胳膊，这里指代自己的能力，或者使用的策略等等跟这里说的胜负相关的东西
　　　　　　　　　　　例如，如果说的是生死搏斗，那这里就是指打架的本事……诸如此类
XXひとつ　是只有XX一个，这里根据语境的话，应该是指凭借自分の腕
综上所述，在没有具体上下文的时候翻译成：输赢都只能靠自己