中国人擅长把一本书归纳成一句话,而西方人擅长把一句话演绎成一本书怎么理解？

Answer 1

这个现象是由于历史上逐渐形成的中西文化差异造成的，主要有以下几个原因：第一，中国长期以来就是一个大一统的国家，人们倾向于总结形成一些相同的观点；而西方同时存在很多不同的小国家，人们对一件事经常有不同的观点，描述出来篇幅自然比较长。第二，中国的作者往往直接归纳出一些好的原则让大家遵守，不太注重为什么提出这些原则；而西方作者在提出观点的时候往往有逻辑严密的长篇论证推理过程。第三，西方作者比中国作者更喜欢用实例来说明自己的观点，又增加了篇幅。第四，中文和英文相比词汇量少很多，本来就是一种言简意赅的语言，因此，中国人写出东西来比较短。