宋代李清照的《声声慢·寻寻觅觅》
唐代杜甫的《水槛遣心二首》
宋代陆游的《钗头凤·红酥手》
《声声慢·寻寻觅觅》
宋代 李清照
寻寻觅觅,冷冷清清,凄凄惨惨戚戚。乍暖还寒时候,最难将息。三杯两盏淡酒,怎敌他、晚来风急?雁过也,正伤心,却是旧时相识。
满地黄花堆积。憔悴损,如今有谁堪摘?守着窗儿,独自怎生得黑?梧桐更兼细雨,到黄昏、点点滴滴。这次第,怎一个愁字了得!
译文及注释
译文
苦苦地寻寻觅觅,却只见冷冷清清,怎不让人凄惨悲戚。乍暖还寒的时节,最难保养休息。喝三杯两杯淡酒,怎么能抵得住早晨的寒风急袭?一行大雁从眼前飞过,更让人伤心,因为都是旧日的相识。
园中菊花堆积满地,都已经憔悴不堪,如今还有谁来采摘?冷清清地守着窗子,独自一个人怎么熬到天黑?梧桐叶上细雨淋漓,到黄昏时分,还是点点滴滴。这般情景,怎么能用一个“愁”字了结!
注释
寻寻觅觅:意谓想把失去的一切都找回来,表现非常空虚怅惘、迷茫失落的心态。
凄凄惨惨戚戚:忧愁苦闷的样子。
乍暖还(huán)寒:指秋天的天气,忽然变暖,又转寒冷。
将息:旧时方言,休养调理之意。
怎敌他:对付,抵挡。晚:一本作“晓”。
损:表示程度极高。
堪:可。
著:亦写作“着”。
怎生:怎样的。生:语助词。
梧桐更兼细雨:暗用白居易《长恨歌》“秋雨梧桐叶落时”诗意。
这次第:这光景、这情形。
怎一个愁字了得:一个“愁”字怎么能概括得尽呢?
《水槛遣心二首》
唐代 杜甫
去郭轩楹敞,无村眺望赊。
澄江平少岸,幽树晚多花。
细雨鱼儿出,微风燕子斜。
城中十万户,此地两三家。
蜀天常夜雨,江槛已朝晴。
叶润林塘密,衣干枕席清。
不堪祗老病,何得尚浮名。
浅把涓涓酒,深凭送此生。
译文及注释
译文
草堂远离喧闹的成都,庭院开阔宽敞,四周没有村落,放眼一望无边。
碧澄江水,几乎淹没两岸;葱茏树木,黄昏盛开鲜花。
细雨蒙蒙,鱼儿欢快地跃出水面;微风习习,燕子倾斜着掠过天空。
城里拥挤着十万人家,熙熙攘攘;这里却只有两三灯火,清闲自在。
蜀地四川的天气常常在夜里下雨,在水边的栏杆旁已能看到天色转晴。
花叶被雨水淋得湿润,树林里密密麻麻地布满水洼,我的衣服和枕席也干了。
我不能承受现在的体弱多病,又哪里还看重功利与浮名。
慢慢地倒酒来饮,我凭借它来陪伴我的余生。
注释
水槛(jiàn):指水亭之槛,可以凭槛眺望,舒畅身心。
去郭轩楹敞:去郭,远离城郭。轩楹:指草堂的建筑物。轩,长廊;楹(yíng),柱子。敞,开朗。
无村眺望赊:因附近无村庄遮蔽,故可远望。赊(shē):长,远。
澄江平少岸:澄清的江水高与岸平,因而很少能看到江岸。
城中十万户,此地两三家.:将“城中十万户”与“此地两三家”对照,见得此地非常清幽。城中,指成都。
蜀天:蜀中雅州,常多阴雨,号曰漏天。
槛:栏杆。
祗(zhī):恭敬。
尚:崇尚,注重。浮名:虚名。
涓涓:细水缓流的样子。
《钗头凤·红酥手》
宋代 陆游
红酥手,黄縢酒,满城春色宫墙柳。东风恶,欢情薄。一怀愁绪,几年离索。错、错、错。
春如旧,人空瘦,泪痕红浥鲛绡透。桃花落,闲池阁。山盟虽在,锦书难托。莫、莫、莫!
译文
你红润酥腻的手里,捧着盛上黄縢酒的杯子。满城荡漾着春天的景色,你却早已像宫墙中的绿柳那般遥不可及。春风多么可恶,欢情被吹得那样稀薄。满杯酒像是一杯忧愁的情绪,离别几年来的生活十分萧索。遥想当初,只能感叹:错,错,错!
美丽的春景依然如旧,只是人却白白相思地消瘦。泪水洗尽脸上的胭脂红,又把薄绸的手帕全都湿透。满春的桃花凋落在寂静空旷的池塘楼阁上。永远相爱的誓言还在,可是锦文书信再也难以交付。遥想当初,只能感叹:莫,莫,莫!
注释
黄縢(téng):酒名。或作“黄藤”。
宫墙:南宋以绍兴为陪都,因此有宫墙。
离索:离群索居的简括。
浥(yì):湿润。鲛绡(jiāo xiāo):神话传说鲛人所织的绡,极薄,后用以泛指薄纱,这里指手帕。绡,生丝,生丝织物。
池阁:池上的楼阁。
山盟:旧时常用山盟海誓,指对山立盟,指海起誓。
锦书:写在锦上的书信。
表达失恋的诗句关于失恋的诗句古诗
1、早知如此绊人心,何如当初莫相识。2、一朝春去红颜老,花落人亡两不知。3、人道海水深,不抵相思半。海水尚有涯,相思渺无畔。4、人总是珍惜未得到的,而遗忘了所拥有的。5、走完同一条街,回到两个世界。6、我本将心向明月,无奈明月照沟渠。7、此情可待成追忆,只是当时已惘然。8、与君...
形容“失恋”的古诗句有哪些?
1、朝回日日典春衣,每夕江头尽醉归。——杜甫《曲江二首》2、从此无心爱良夜,任他明月下西楼。——李益《写情》3、蹴罢秋千,起来慵整纤纤手。露浓花瘦,薄汗轻衣透。见有人来,袜铲金钗溜,和羞走。倚门回首,却把青梅嗅。——李清照《点绛唇·蹴罢秋千》4、东风恶欢情薄一怀愁绪几年离索...
失恋的诗句或古诗词
1、衣带渐宽终不悔,为伊消得人憔悴。——柳永《凤栖梧》翻译:我日渐消瘦也不觉得懊悔,为了你我情愿一身憔悴。2、我寄愁心与明月,随风直到夜郎西。——李白《闻王昌龄左迁龙标遥有此寄》翻译:我把我忧愁的心思寄托给明暖的月亮,希望它能随着风一直陪着您到夜郎以西。3、海畔尖山似剑铓,秋...
失恋的诗句或古诗词
失恋的诗句如下:1、等闲变却故人心,却道故人心易变。出自:《木兰花·拟古决绝词柬友》纳兰性德〔清代〕。翻译:如今轻易地变了心,你却反而说情人间就是容易变心的。2、物是人非事事休,欲语泪先流。出自:《武陵春·春晚》李清照〔宋代〕。翻译:事物依旧在,人不似往昔了,一切事情都已经完结。
失恋的诗句或古诗词有哪些?
1、人生若只如初见,何事秋风悲画扇。——纳兰性德《木兰花·拟古决绝词柬友》2、闻君有两意,故来相决绝。——卓文君《白头吟》3、十年生死两茫茫,不思量,自难忘。——苏轼《江城子·乙卯正月二十日夜记梦》4、相见时难别亦难,东风无力百花残。——李商隐《无题》5、早知如此绊人心,何如当初...
失恋的诗句或古诗词
失恋的诗句1、昨夜雨疏风骤,浓睡不消残酒。试问卷帘人,却道海棠依旧。知否?知否?应是绿肥红瘦。2、咫尺江山分楚越,目断神惊,只道芳魂绝。3、只因会尽人间事,惹得闲愁满肚皮。4、小院闲窗春己深,重帘未卷影沈沈,倚楼无语理瑶琴。远岫出山催薄暮,细风吹雨弄轻阴,梨花欲谢恐难禁。5、...
描写“失恋”的古诗词有哪些?
1、酒人愁肠,化作相思泪。2、低迷烟草为谁芳? 欲莽莽,恨霜凉。空忆前尘,梦还思杜康。把酒面江空对月,抚青釭,泪前行。3、望极春愁,黯黯生天际。4、思君令人老,岁月忽已晚,弃绢勿复道,努力加餐饭。5、小院闲窗春己深,重帘未卷影沈沈,倚楼无语理瑶琴。远岫出山催薄暮,细风吹...
关于失恋豁达的诗句
出自:《三五七言 \/ 秋风词》 4. 描写失恋的古诗 元稹 离思五首其四 曾经沧海难为水,除却巫山不是云。 纳兰性德 虞美人 凄凉别后两应同,最是不胜清怨月明中。 苏轼 江城子 十年生死两茫茫,不思量,自难忘,千里孤坟,无处话凄凉。 李冠 蝶恋花 一寸相思千万绪,人间没个安排处。 文廷式 蝶恋花 重迭泪痕缄锦...
求能安慰失恋者的古诗词
1、弃我去者,昨日之日不可留;乱我心者,今日之日多烦忧。长风万里送秋雁,对此可以酣高楼。——唐代:李白《宣州谢脁楼饯别校书叔云》译文:弃我而去的昨天,早已不可挽留。乱我心绪的今天,使人无限烦忧。万里长风,送走行行秋雁。面对美景,正可酣饮高楼。2、自能窥宋玉,何必恨王昌?——唐代...
描写失恋的诗句古诗词
1. 关于描写失恋的诗句 关于描写失恋的诗句 1.写失恋的古诗词 描写失恋的古诗词非常多,只能选取部分,以飨读者,示例如下:1、双桨浪花平,夹岸青山锁。 你自归家我自归,说着如何过?我断不思量,你莫思量我。将你从前与我心,付与他人可!——【宋】谢希孟《卜算子》2、忆你当初,惜我不去。 伤我如今,留你...