什么是9．11事件？

Answer 1

2001年9月11日早晨，恐怖分子劫持了两架民航客机，先后撞击美国纽约世贸中心北楼和南楼，世贸中心大楼随后轰然坍塌，化为一片废墟，造成了3000多人丧生。稍后又有恐怖分子劫持了一架民航客机，在华盛顿撞向美国国防部五角大楼的一角。此外，还有一架民航客机被劫持后，在飞往华盛顿的途中，高速坠毁在宾夕法尼亚乡间。四架飞机上的乘客全部遇难。

整个美国都为之震惊，人们陷入了极度恐慌之中，同时也引起了全世界的震惊，这就是美国“9．11事件”，是美国历史上遭遇的最为严重的灾难之一。

“9．11事件”发生后，美国经济一度处于瘫痪状态，美元贬值，股市下跌，石油等战略物资价格一度上涨，并实时从地域上波及欧洲及亚洲等主流金融市场，引起市场的过激反应，从而导致美国和世界其他国家经济增长减慢。

Answer 2

“9·11事件”（September 11 attacks），又称“911‘、“9·11恐怖袭击事件”，是2001年9月11日发生在美国纽约世界贸易中心的一起系列恐怖袭击事件。
2001年9月11日上午（美国东部时间），两架被恐怖分子劫持的民航客机分别撞向美国纽约世界贸易中心一号楼和世界贸易中心二号楼，五角大楼局部结构损坏并坍塌。