请问申请国外大学研究生应该怎么准备？
我是英语专业的学生，今年大二了，想考到外国去读研究生，翻译方向（个人偏向口译）。请问都需要准备什么以及应该怎么准备，另外，哪些大学适合我（最好是美国的）。非常感谢。
ps, 怎么能顺利的拿到奖学金，因为外国大学的学费有点吓人。。。。
我想学的是同传，如果以研究生的身份申请到国外深造又需要什么条件呢？
主要包括
TOEFL、GRE\GMAT\LSAT、GPA、科研\实习成果、毕业院校和推荐人情况等5类， 由于这几种条件不同于文书，在通常情况下可以被认为是与申请人直接相关并且不能修饰或者更改的，此为硬件条件。一下将详细分析这5类硬件条件的作用以及其重要程度。
在分别讨论之前，首先需要明确一个观点：
这5类硬件条件并不是割裂开的，它们之间存在紧密的联系。也就是说如果一个学生GPA不高，但是科研经验十分丰富仍然可能被名校录取;反之如果一个学生各
项都不错但是TOEFL成绩过低也可能与美国无缘。因此，如果申请人其中某一到两项条件非常非常优秀的话，其他的条件可能就会变得无足轻重(清华大学近年
有不止一个学生低GT低GPA仍然被MIT录取);但是如果申请人其中一到两项非常非常糟糕的话，可能无论其他方面如何优秀都只是无用功。
1.TOEFL
成绩：
这
个方面对于绝大部分申请人来说应该是最重要或者最不重要的一项了(没有中间状态)。道理非常简单，美国大学对于这项标准的衡量只有合格或者不合格(同样没
有中间状态)。根据美国大学的审批流程，这部分工作主要由研究生院的工作人员负责。也就是说在这个环节申请人的学术成果并不能影响工作人员对于语言能力的
评定，而一旦被认定语言能力不达标，申请往往以失败告终。如果语言不达标一切免谈，这也就是说TOEFL最重要的理由。然而，如果申请人学术能力牛到暴的
话，就完全可以通过套瓷来争取到名额，这个时候教授就可以直接从研究生院调取申请人的材料从而绕过TOEFL这一关，这也就是语言成绩无用论的来源了。
2.GRE\GMAT\LSAT
成
绩：在这几类里面，GRE的成绩应该是最讨广大申请人喜欢的，因为除了类似新闻或者教育这种社会科学专业之外，GRE基本不会成为申请的短板。因为大多数
专业仅仅对于其中的数学部分有要求(这一点在理工科专业中尤为明显，据说美国大学认为Q部分可以反应申请人的智商)，而要求也仅仅是750分以上。这对于
中国绝大多数的申请人来说都不是问题。与GRE相反，GMA
T等专业考试成绩往往是阻碍申请人通往美国名校(注意，仅仅是名校)的绊脚石。简单地说就是成绩高不能证明申请人优秀，但是成绩低可以证明申请人不够优秀。这是因为申请7大商学院MBA
的申请人基本都拥有750以上的GMAT而申请14大法学院JD的申请人基本都拥有165以上的LSAT
，而如果在其他方面差距不大的情况下，此项成绩低往往会成为被拒的理由。
3.GPA：
此项在之前若干年内都被称为王道的条件在最近有明显被削弱的趋势。在大约2年前，一个“爆破
”4.0的平均分往往对于申请名校来说已经足够了(当然这是在文书表现得当的前提下)，但是如今
仅仅有一个非常高的GPA并不能保证可以被美国前10的大学录取。这种现象可以归因于现在中国大学生活日趋丰富，申请人在实习或者学术研究方面具有前辈不能比拟的条件，从而有可能取得更加有竞争力的成就。这样一来GPA的左右自然会被稀释。
尽管如此，GPA仍然是申请过程中非常重要的一项指标(如果不是最重要的话)。一个有竞争力的
GPA(比如3.5)仍然是申请名校的必备条件，无论美国大学的要求是多少(道理同GMAT)。
4.
实习\科研成果：
由于这两项实在过于相似，我们将一并论之。在这两项的评价中，最重要的准则就是：如果不能比其他申请人更好的经历就仅仅比没有好一点而已。正如世界500
的小职员不能保证被美国顶尖MBA录取一样，一个普通的国有银行实习或者一篇普通的省级期刊论文同样不能保证被美国一流的金融硕士或者任何学科的博士所录
取。鉴于大多数美国大学均没有要求必须提供实习\科研经
历，申请人提供此项经历必然意在提高自身竞争优势。因此提供具有独特性的经历往往会事半功倍。
TOEFL、GRE\GMAT\LSAT、GPA、科研\实习成果、毕业院校和推荐人情况等5类， 由于这几种条件不同于文书，在通常情况下可以被认为是与申请人直接相关并且不能修饰或者更改的，此为硬件条件。一下将详细分析这5类硬件条件的作用以及其重要程度。
在分别讨论之前，首先需要明确一个观点：
这5类硬件条件并不是割裂开的，它们之间存在紧密的联系。也就是说如果一个学生GPA不高，但是科研经验十分丰富仍然可能被名校录取;反之如果一个学生各
项都不错但是TOEFL成绩过低也可能与美国无缘。因此，如果申请人其中某一到两项条件非常非常优秀的话，其他的条件可能就会变得无足轻重(清华大学近年
有不止一个学生低GT低GPA仍然被MIT录取);但是如果申请人其中一到两项非常非常糟糕的话，可能无论其他方面如何优秀都只是无用功。
1.TOEFL
成绩：
这
个方面对于绝大部分申请人来说应该是最重要或者最不重要的一项了(没有中间状态)。道理非常简单，美国大学对于这项标准的衡量只有合格或者不合格(同样没
有中间状态)。根据美国大学的审批流程，这部分工作主要由研究生院的工作人员负责。也就是说在这个环节申请人的学术成果并不能影响工作人员对于语言能力的
评定，而一旦被认定语言能力不达标，申请往往以失败告终。如果语言不达标一切免谈，这也就是说TOEFL最重要的理由。然而，如果申请人学术能力牛到暴的
话，就完全可以通过套瓷来争取到名额，这个时候教授就可以直接从研究生院调取申请人的材料从而绕过TOEFL这一关，这也就是语言成绩无用论的来源了。
2.GRE\GMAT\LSAT
成
绩：在这几类里面，GRE的成绩应该是最讨广大申请人喜欢的，因为除了类似新闻或者教育这种社会科学专业之外，GRE基本不会成为申请的短板。因为大多数
专业仅仅对于其中的数学部分有要求(这一点在理工科专业中尤为明显，据说美国大学认为Q部分可以反应申请人的智商)，而要求也仅仅是750分以上。这对于
中国绝大多数的申请人来说都不是问题。与GRE相反，GMA
T等专业考试成绩往往是阻碍申请人通往美国名校(注意，仅仅是名校)的绊脚石。简单地说就是成绩高不能证明申请人优秀，但是成绩低可以证明申请人不够优秀。这是因为申请7大商学院MBA
的申请人基本都拥有750以上的GMAT而申请14大法学院JD的申请人基本都拥有165以上的LSAT
，而如果在其他方面差距不大的情况下，此项成绩低往往会成为被拒的理由。
3.GPA：
此项在之前若干年内都被称为王道的条件在最近有明显被削弱的趋势。在大约2年前，一个“爆破
”4.0的平均分往往对于申请名校来说已经足够了(当然这是在文书表现得当的前提下)，但是如今
仅仅有一个非常高的GPA并不能保证可以被美国前10的大学录取。这种现象可以归因于现在中国大学生活日趋丰富，申请人在实习或者学术研究方面具有前辈不能比拟的条件，从而有可能取得更加有竞争力的成就。这样一来GPA的左右自然会被稀释。
尽管如此，GPA仍然是申请过程中非常重要的一项指标(如果不是最重要的话)。一个有竞争力的
GPA(比如3.5)仍然是申请名校的必备条件，无论美国大学的要求是多少(道理同GMAT)。
4.
实习\科研成果：
由于这两项实在过于相似，我们将一并论之。在这两项的评价中，最重要的准则就是：如果不能比其他申请人更好的经历就仅仅比没有好一点而已。正如世界500
的小职员不能保证被美国顶尖MBA录取一样，一个普通的国有银行实习或者一篇普通的省级期刊论文同样不能保证被美国一流的金融硕士或者任何学科的博士所录
取。鉴于大多数美国大学均没有要求必须提供实习\科研经
历，申请人提供此项经历必然意在提高自身竞争优势。因此提供具有独特性的经历往往会事半功倍。
温馨提示：内容为网友见解，仅供参考
第1个回答 推荐于2017-09-09
需要的资料其实还蛮繁琐的，除了成绩单，GT成绩，在读证明，ps，推荐信成绩单什么的都要学校盖章，还要有中英文哦！另外把你的资金证明准备好，在学校发给你unconditional offer之后需要你出具资金证明的，有的还需要你父母的单位分别出具收入证明，以证明资金的合法性。存款期限最好要在半年以上。
另外美国的我不清楚，不过英国的威斯敏斯特大学在口译方面很强的，是外交部的定点培训机构呢，如果你想申请的话，不妨两个国家都可以投寄试试。
至于奖学金方面嘛，现在金融危机，每个国家的都缩水了，不过美国的应该还是比英国的多，所以你的ps之类的要写得很好，最好要有一定的工作经验，否则很难的。具体的你可以看看我的参考资料，有各个国家很多奖学金的信息。
研究生可分为：“统招研究生”和“在职研究生”。前者是可以拿到双证（可获得学历和学位），后者只有学位而没有学历，统招研究生分为硕士研究生和博士研究生。考取硕士研究生一般需要考外语、政治、综合科目（根据报考专业不同而不同）和专业课。而考博士不需要考政治。研究生作为大专和本科以后的深造课程，在中国大学毕业生就业率不到30%的今天，无疑在很大程度上缓解了很多难题的产生。在中国大陆地区，普通民众一般也将硕士毕业生称为“研究生”，将博士毕业生称为“博士”，所以，按照俗称，则变成了“大学生”——“研究生”——“博士”的阶梯。
另外美国的我不清楚，不过英国的威斯敏斯特大学在口译方面很强的，是外交部的定点培训机构呢，如果你想申请的话，不妨两个国家都可以投寄试试。
至于奖学金方面嘛，现在金融危机，每个国家的都缩水了，不过美国的应该还是比英国的多，所以你的ps之类的要写得很好，最好要有一定的工作经验，否则很难的。具体的你可以看看我的参考资料，有各个国家很多奖学金的信息。
研究生可分为：“统招研究生”和“在职研究生”。前者是可以拿到双证（可获得学历和学位），后者只有学位而没有学历，统招研究生分为硕士研究生和博士研究生。考取硕士研究生一般需要考外语、政治、综合科目（根据报考专业不同而不同）和专业课。而考博士不需要考政治。研究生作为大专和本科以后的深造课程，在中国大学毕业生就业率不到30%的今天，无疑在很大程度上缓解了很多难题的产生。在中国大陆地区，普通民众一般也将硕士毕业生称为“研究生”，将博士毕业生称为“博士”，所以，按照俗称，则变成了“大学生”——“研究生”——“博士”的阶梯。
第2个回答 推荐于2017-09-12
需要的资料其实还蛮繁琐的，除了成绩单，GT成绩，在读证明，ps，推荐信成绩单什么的都要学校盖章，还要有中英文哦！另外把你的资金证明准备好，在学校发给你unconditional offer之后需要你出具资金证明的，有的还需要你父母的单位分别出具收入证明，以证明资金的合法性。存款期限最好要在半年以上。
另外美国的我不清楚，不过英国的威斯敏斯特大学在口译方面很强的，是外交部的定点培训机构呢，如果你想申请的话，不妨两个国家都可以投寄试试。
至于奖学金方面嘛，现在金融危机，每个国家的都缩水了，不过美国的应该还是比英国的多，所以你的ps之类的要写得很好，最好要有一定的工作经验，否则很难的。具体的你可以看看我的参考资料，有各个国家很多奖学金的信息哦。
希望能对你有所帮助。
另外美国的我不清楚，不过英国的威斯敏斯特大学在口译方面很强的，是外交部的定点培训机构呢，如果你想申请的话，不妨两个国家都可以投寄试试。
至于奖学金方面嘛，现在金融危机，每个国家的都缩水了，不过美国的应该还是比英国的多，所以你的ps之类的要写得很好，最好要有一定的工作经验，否则很难的。具体的你可以看看我的参考资料，有各个国家很多奖学金的信息哦。
希望能对你有所帮助。
参考资料：http://www.6student.cn/6/scholarships/%E5%A5%96%E5%AD%A6%E9%87%91.html
本回答被提问者采纳第3个回答 2019-10-17
国内读研意义不大，因为国外科研方向没有研究生阶段，你这个专业觉得没有。GPA太差影响不大，主要找好导师还有展示自己的研究思路。核心问题是英语GRE或者雅思7。建议：不要在国内读，直接去你想去的国外学校看，找到相关要求，看看自己能不能达到。国内现在争取做点东西作为自己的研究经验。剩下来的就是申请奖学金的问题了。
第4个回答 2019-08-23
ComposAI 在线语法/拼写检查软件
**你的英语写作助手
Compos.ai 检查语法的例句:
*方括号内是错误部分, 圆括号内是修改建议
The new [metod] is [effective] than the old one. (method, more effective)
The children loved [there] mother. (their)
Good policemen require three [quality]: courage, tolerance, and [dedicated]. (qualities, dedication)
相似回答
