缅怀金庸先生之武侠小说英文名总结 你知道有哪些吗

如题所述

1、Sword(剑)这一兵器在金庸武侠小说名中出现的较多
2、Conder(雕)这一飞禽在金庸武侠小说名中出现的较多
3、Fox(狐)这一走兽在金庸武侠小说名中出现的较多
4、金庸的大多数武侠小说总结了成了一副对联
5、最后借用“侠之大者,为国为民”缅怀金庸先生

方法/步骤

第一,Sword(剑)这一兵器在金庸武侠小说名中出现的较多,例如:白马啸西风 Swordswoman riding west on white horse书剑恩仇录 The book and the sword倚天屠龙记 Heaven sword and dragon sabre碧血剑 Sword stained with royal blood
第二,Conder(雕)这一飞禽在金庸武侠小说名中出现的较多,例如:射雕英雄传 The legend of the condor heroes神雕侠侣 The return of the condor heroes
第三,Fox(狐)这一走兽在金庸武侠小说名中出现的较多,例如:飞狐外传 Other tales of the flying fox雪山飞狐 Flying fox of snowy mountain
第四,金庸的大多数武侠小说总结了成了一副对联,即“飞雪连天射白鹿,笑书神侠倚碧鸳”,它们的英文名称如下:飞狐外传 Other tales of the flying fox雪山飞狐 Flying fox of snowy mountain连城诀 A deadly secret天龙八部 Demi-gods and semi-devils射雕英雄传 The legend of the condor heroes白马啸西风 Swordswoman riding west on white horse鹿鼎记 The deer and the cauldron,笑傲江湖 The smiling,proud wanderer书剑恩仇录 The book and the sword神雕侠侣 The return of the condor heroes侠客行 Ode to gallantry倚天屠龙记 Heaven sword and dragon sabre碧血剑 Sword stained with royal blood鸳鸯刀 Blade-dance of the two lovers
第五,最后借用“侠之大者,为国为民”缅怀金庸先生。The essence of chivalrous spirit is making contributions to the Motherland and the people.
特别说明:通过以上关于缅怀金庸先生之武侠小说英文名总结 你知道有哪些吗内容介绍后,相信大家会对缅怀金庸先生之武侠小说英文名总结 你知道有哪些吗有个新的了解,更希望可以对你有所帮助。
温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
无其他回答

缅怀金庸先生之武侠小说英文名总结 你知道有哪些吗
1、Sword(剑)这一兵器在金庸武侠小说名中出现的较多 2、Conder(雕)这一飞禽在金庸武侠小说名中出现的较多 3、Fox(狐)这一走兽在金庸武侠小说名中出现的较多 4、金庸的大多数武侠小说总结了成了一副对联 5、最后借用“侠之大者,为国为民”缅怀金庸先生 第一,Sword(剑)这一兵器在金庸武侠...

怎样把金庸的十四部武侠小说的名字译成英语
金庸先生的15部武侠小说英文名如下,供参考:1.The story of the Book and the Sword(书剑恩仇录)2.Crimson Sabre(碧血剑)3. The Legend of the Condor Heroes(射雕英雄传)4.The Condor Heroes Return(神雕侠侣)5. Heaven Sword and Dragon Sabre(倚天屠龙记)6. The Flying Fox of Snowy...

金庸武侠小说的英文名称???
笑傲江湖《The Smiling Prond Wonderer》--直译为"微笑的高傲的流浪者"其他金庸小说的英文名 书剑恩仇录——《The Book and The Sword》直译为"书和剑"碧血剑——《The Sword Stained with Royal Blood》直译为"被血染污的剑"神雕侠侣 《The Return Of The Condor Heroes》 -- 直译为"雕英雄归...

来猜猜下面这些英文名对应的都是武侠小说中的哪个人物。 1 Don't...
1.李莫愁2.李寻欢3.韦小宝?4.任我行5.无崖子6.乔峰7.令狐冲8.黄药师9.张无忌10.向问天11.容嬷嬷

金庸最后一部长篇武侠小说是什么
《鹿鼎记》英文版由英国汉学家约翰·闵福德(JohnMinford)翻译,英文名为《TheDeerandtheCauldron》,分上中下三册。闵福德曾经把中国古典名著,如《红楼梦》(后四十回)、《孙子兵法》等译成英语。相较于大部分武侠小说英译本所受到的冷落,《鹿鼎记》的英译本一经面世就在中西方读者中获得不错的反响...

武侠小说中的人名
溪枫(男名.名称来头:溪上的枫叶) 皖玫(女名.名称来头:与“完美”差不多,就是谐音啦) 姻静夜(女名.名称来头:姓没有意思,而名就可以猜出啦,静夜-->) 墨萧(男名.名称来头:文采双全,改编>中萧剑的一句话,变成:一墨一萧走江湖) 希望能够能帮到你...>> 武侠小说里的邪教名字有哪些 金庸: 《...

武侠小说中的人名
8. 金庸武侠小说中所有姓名的统计 9. 英文名对应的武侠小说人物整理 10. 古龙、金庸武侠小说中所有女人的姓名整理 11. 金庸武侠小说和古龙武侠小说中所有女人的姓名整理 12. 武侠小说中好听的女孩名字整理 13. 金庸武侠小说中所有女人的姓名整理 14. 古龙武侠小说中所有女人的姓名整理 15. 金庸武侠小说...

高圆圆女儿英文名曝光,你听过最好听的名字是什么?
木婉清,这是金庸笔下,《天龙八部》中人物的名字,我觉得这可能是我听过的最好听的名字了,看了一次电视就一直记忆犹新,难以忘怀。一听这个名字就让人想到水木清华,清扬婉兮。水木清华是说林子里的池水花木清新幽丽,清扬婉兮是出自《诗经》,“有美一人,清扬婉兮”,意思就说,有个美人,眉清目...

射雕英雄传是谁写的?
《射雕英雄传》是金庸先生所写。金庸:生于1924年3月10日,原名查良镛,祖籍浙江省海宁市。他是武侠小说作家、新闻学家、企业家、政治评论家、社会活动家。“香港四大才子”之一。金庸是他的笔名,当年金庸先生和梁羽生订下武侠小说之约时,曾想过笔名的问题。后来决定把自己名字的镛字一分为二,成为...

黄玉郎爱看武侠小说吗???
近年来作品有《天子传奇》系列、《义勇门》、《龙虎5世》系列、《001》、《大剑师》等作品。及改编金庸先生的作品《天龙八部》、《神雕侠侣》,带动香港漫画界一股改编武侠小说之潮流。1999年,创作《神兵玄奇》。简介:黄玉郎,原名黄振隆,香港著名漫画家,是一位充满传奇色彩的漫画宗师。自十三岁开始...

相似回答
大家正在搜