英语翻译！急求！在线等！追加

Question

约瑟夫的意思是和摔跤运动相比他更喜欢轻装潜水。
What Joseph ( )( )( )he enjoys ( )( )( )( ）（ ）
不能改动题目。继续等。别抄袭

Answer 1

what Joseph (mean)(and) (wrestling) (sport) (than) he prefer (light) (diving）.
enjoys 是 enjoy 的单三，意思是 享受；
prefer 的意思是 喜欢。
句子的意思都差不多，应该可以吧！

Answer 2

What Joseph mean and wrestling sport than he prefer light diving.
ok?
how？

Answer 3

search me

Answer 4

What Joseph mean is that he enjoys diving more than wrestling sports.

你不能直接一个字一个字的翻译。
What he mean -- 他的意思
he enjoys () () more than () () -- 但两个东西拿来做比较时， 用的是这句。more than 是更喜欢。
或是 he prefers ()() more than ()()， 但你要求不能改，所以咯。。

如果一个字一个字的翻译：
mean 是
and 和
wrestling sport 摔跤运动
放在一起 "mean and wrestling sport" 就有语病了。。。

参考资料：自小学英语的