åºè¯¥è¿æ ·ç解ï¼è½ç¿»è¯åºä¸å½æåå³éçï¼å¤æ¯éºè§ï¼æ©èµ·å©ç窦ï¼é©¬å¯æ³¢ç½æ¥ä¸å½ï¼ä»ä»¬é¿æä½éªä¸å½æåå ä¸ä¸å½äººäº¤å¾ç¸å¤ï¼æ以ä¹è½ç¿»è¯åºè¯ä¸ä¸å½æåçå³éï¼ä½æ¯ï¼æ¯ç«è¿æ ·ç大å¸çº§äººç©å¤ªå°äºâ¦â¦
温馨提示：内容为网友见解，仅供参考
第1个回答 2014-02-23
那英文的诗我们翻译过来不就看不懂含义拉 最重要的是翻译者是否了解待翻译文章所属的国家的文化语言
第2个回答 2014-02-23
中国文化博大精深，如果轻易能让人理解，还叫中国文化吗？还会有历史学家吗？
第3个回答 2014-02-23
不清楚，不过他们不懂得我们的文化，看不懂是正常
相似回答
